Що таке ІНВОЙСУ Англійською - Англійська переклад

• invoice

Приклади вживання Інвойсу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одержувач інвойсу оплачує.
Invoice recipient makes payment.

Бланк інвойсу для юридичних осіб.
Invoice form for legal entities.

Одного рахунку(інвойсу) достатньо?
One account isnt enough?

Очікувати надходження повної суми інвойсу;
Wait for full amount of invoice;

Сума інвойсу при цьому прирівнюється до фактичної суми платежу::.
Besides the invoice amount is equal to the actual payment:.

Скоуп інформації про операції в складі інвойсу.
Scope of transaction information is given in the invoice!

Транзитна декларація Т-1 складається на підставі інвойсу та пакувального листа.
Т-1 declaration is based on an invoice and a packing list.

Інвойс(повинен супроводжувати вантаж за кордоном) і переклад інвойсу.
Invoice(must accompany the cargo abroad) with translation of the invoice;

Транзитна декларація Т-1 складається на підставі інвойсу і пакувального листа.
Transit declaration T-1 is based on the invoice and packing list.

Якщо операцій по інвойсу кілька, кожній з них будуть відповідати свої поля.
If there are several transactions on invoice, each of them will have their proper fields.

Транзитна декларація Т-1 складається на підставі інвойсу та пакувального листа.
Transit declaration T-1 is made on the basis of invoices and packing lists.

Скасування інвойсу по API в будь-який момент, після чого клієнт не зможе оплатити.
Cancel the invoice via API at any moment and client will not be able to make a payment.

Отримання від школи та надання абітурієнту переведеного інвойсу для оплати за навчання.
Receipt and provision transferred invoice for tuition to an applicant.

Продаж здійснюється на підставі договору-інвойсу без будь-яких актів виконаних робіт.
Sale is made on the basis of an invoice contract without any acts of the performed work.

Оплата проводиться тільки за безготівковим розрахунком на підставі отриманого рахунку-фактури або інвойсу.
Payment is made only by bank transfer based on the received invoice or invoice.

Транзитна декларація Т-1 складається на підставі інвойсу і пакувального листа.
Transit declaration Т-1 is prepared on the basis of an invoice and a packing list.

WMI_AUTO_ADJUST_AMOUNT Дозволяє оплатити інвойс, навіть якщо сума платежу відрізняється від суми інвойсу.
WMI_AUTO_ADJUST_AMOUNT It allows to pay for invoice even if payment amount differs from the invoice amount.

Вантажі страхуються на суму до 5% від вартості товару від інвойсу за вашим розпорядженням.
Cargo is insured for up to 5% of the value of the goods from the invoice as per your order.

Офіційна гарантія можлива при наявності товарного чека/ заповненого гарантійного листа з печаткою/ інвойсу.
The official warranty is available if there is a receipt/ a filled in warranty list with a stamp/ an invoice.

У такому разі подається Invoice Proforma, ідентичний до інвойсу, крім назви.
In this case, the INVOICE Proforma, which is identical to the invoice, except for the name, is submitted.

Факт виписки інвойсу говорить про те, що одержувач інвойсу зобов'язаний здійснити оплату відповідно до вказаних умов.
The fact of invoice issuing indicates that invoice recipient is obliged to make payment according to specified conditions.

Транзитна декларація Т-1 складається на підставі інвойсу та пакувального листа.
Transit declaration T-1 is made on the basis of the invoice and the packing list.

Пользователі, які обирають платіжну систему PayPal для оплати тарифного плану, до здійснення оплати мають право запросити оформлення інвойсу.
The Users, choosing PayPal payment system to pay for Tariff plan prior to making payment, shall have a right to request for invoice.

Можливість здійснення продажу валюти на основі договору та інвойсу- жодних актів виконаних робіт.
Possibility of sale of foreign currency on agreement and invoice basis- no certificates of completed works required.

Отримувати винагороду за оплату своєї праці із-за кордону за допомогою лише одного документа- Інвойсу(шаблон розроблений ПАТ ПУМБ), який виступає в ролі зовнішньоекономічного договору відповідно до законодавства України та міжнародної практики.
Receive the remuneration for payment of their labor from abroad with the help of one document- Invoice(pattern developed by PJSC“PUMB”), which acts as a foreign economic agreement in accordance with the legislation of Ukraine and international practice.

Документ, що підтверджує право власності(завірений в установленому порядку договір купівлі-продажу, оригінали рахунку, чека інвойсу, рахунок-фактура, довідка-рахунок, інше).
Document confirming the ownership(duly certified sales contract, the originals of account, check of the invoice, invoice, reference account, etc.).

Інвойс- це документ(рахунок) на оплату по зовнішньоекономічному контракту, що містить платіжні реквізити одержувача коштів(ініціатора інвойсу), за якими платник(одержувач інвойсу) здійснює безготівковий переказ грошових коштів за надані товари та(або) послуги.
Invoice is a payment document(bill) under international contract containing payment details of funds recipient(invoice initiator) according to which the payer(invoice recipient) makes cashless transfer of funds for provided goods and(or) services.

Законопроект також передбачає спрощення процедури укладення зовнішньоекономічних договорів(контрактів), зокрема шляхом виставлення інвойсу або шляхом прийняття публічної оферти.
The bill also allows for simplification of the procedures for entering into foreign trade agreements(contracts), including through the billing invoice or by taking public offer.

Товар доставляється поштовим оператором у вигляді поштового відправлення з оплатою на сторінці оплати Сайту або електронного інвойсу за товар банківською картою або банківським переказом(в т. ч. міжнародних).
The Product shall be delivered by postal operator by way of postal item with payment on the payment page of the Website or electronic invoice for the Product by bank card or by bank transfer(including international).