Що таке ІНГАЛЯЦІЙНИЙ Англійською - Англійська переклад

• inhalation
• inhaled

Приклади вживання Інгаляційний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найпоширенішим шляхом потрапляння наноречовин до організму є інгаляційний[17].
The most common way of getting nanosubstances to the body is inhalation[17].

Інгаляційний шлях проникнення антигену(діаметр частинок пилу не більше 5 мкм);
Inhalation route of penetration of the antigen(the diameter of the dust particles is not more than 5 microns);

Перлина» непогано охолоджує навколишню місцевість і створює інгаляційний ефект.
Pearl” bad cools the surrounding countryside, and provides the effect of inhalation.

Інгаляційний шлях доставки муколітиків забезпечує швидкий ефект і мінімальний ризик розвитку побічних реакцій.
The inhalation route of the mucolytics delivery ensures a quick effect and a minimal risk of adverse reactions.

Варто відзначити, що в сучасних дитячих хірургічної стоматології застосовується інгаляційний метод анестезії.
It is worth noting that in a modern pediatric surgical dentist used an inhalation method of anaesthesia.

Якщо ви користуєтеся приладом для інгаляцій, готуйте інгаляційний розчин відповідно до інструкції до приладу.
If you are using an inhalation device, prepare the inhalation solution according to the instructions for the device.

Інгаляційний сухий порошок маніту за назвою бронхітол схвалений FDA для використання у хворих кістозним фіброзом із бронхоектазією.
Inhaled dry powder mannitol called bronchitol approved by the FDA for use in patients with cystic fibrosis with bronchiectasis.

Наприклад, пацієнтові може знадобитися інгаляційний анестетик, щоб подолати занепокоєння або залишатися нерухомим протягом всієї процедури.
For instance, a patient may need an inhalation anesthetic to overcome anxiety or to remain still throughout a procedure.

У випадках продовження припадків і при їх високій частоті слід використовувати інгаляційний наркоз закисом азоту в суміші з киснем(2:1).
In cases of continued seizures and at their high frequency, inhalation anesthesia should be used with nitrous oxide mixed with oxygen(2: 1).

Фонтін виявив, що інгаляційний оксид азоту володіє більшою силою під тиском, крім його пацієнтів, що мають поліпшену оксигенацію.
Fontaine found that inhaled nitrous oxide had a greater potency under pressure, in addition to his patients having improved oxygenation.

Що може бути небезпечно для особи, яка надає допомогу, для реанімації рот в рот, коли інгаляційний матеріал є токсичним, інфекційним або корозійним.
Be hazardous to the person providing aid to give mouth-to-mouth resuscitation when the inhaled material is toxic, infectious or.

Коли інгаляційний анестетик буде використовуватися в оглядовій, процедурній або операційній, в проекті повинно бути передбачено місце під розміщення обладнання для даної процедури.
When inhalation anesthetic will be used in an exam room, procedure room or OR, space to accommodate use of that equipment must be planned into the design.

Вуликотерапія- величезне магнітне поле, яке вирівнює енергетику людини, могутній інгаляційний механізм, коли людина дихає повітрям, очищеним природним шляхом….
Beehive therapy is a huge magnetic field that aligns human energy, a powerful mechanism inhaled when a person breathes air, that is purified naturally.

Не дивлячись на те, що інгаляційний метод дуже ефективний в лікуванні захворювань органів дихання, існує ряд протипоказань, які обмежують використання небулайзерів.
Despite the fact that the inhalation method is very effective in the treatment of diseases of bodies of breath, there are a number of contraindications that restrict the use of nebulizers.

Завжди беручи до уваги, що може бути небезпечно для особи, яка надає допомогу, для реанімації рот в рот, коли інгаляційний матеріал є токсичним, інфекційним або корозійним.
WARNING: It may be hazardous to the person providing aid to give mouth-to-mouth resuscitation when the inhaled material is toxic, infectious or corrosive.

Інгаляції з йодом при вагітності- кілька крапель йоду в інгаляційний розчин не тільки посприяють лікування простудних захворювань верхніх дихальних шляхів, а й допоможуть усунути недолік йоду в організмі.
Inhalations with iodine during pregnancy- a few drops of iodine in an inhalation solution will not only contribute to the treatment of colds of the upper respiratory tract, but also help to eliminate iodine deficiency in the body.

Інгаляційний вплив інсектициду на організм щурів або кролів(експозиція 4 години) проявляється атаксією, згорбленим положенням тіла, порушенням дихання, екзофтальмом, салівацією, тремором, судомами, парезом задніх кінцівок.
Inhalation exposure of insecticide to the body of rats or rabbits(exposure of 4 hours) is manifested by ataxia, humped body position, respiratory distress, exophthalm, salivation, tremor, seizures, paresis of hind limbs.

Інгаляційну седацію також часом називають відносною анальгезією.
Inhalation sedation is also sometimes referred to as relative analgesia.

Інгаляційне застосування кортикостероїдів і мінералокортикостероїдів(як от флудрокортизону) допускається.
The use of inhaled corticosteroids and mineralocorticoids(e.g., fludrocortisone) is allowed.

Інгаляційна терапія для дітей і дорослих!
Inhalation therapy for children and adults!

Інгаляційні кортикостероїди призначаються як лікування першої лінії для дорослих та дітей із стійкою астмою.
Inhaled corticosteroids are prescribed as first-line treatments for adults and children with persistent asthma.

Критерії інгаляційної токсичності та гігієнічне регламентування l-тироксину натрієвої солі.
Criteria of inhalation toxicity and hygienic standardization of l-thyroxine natrium salt.

Інгаляційні волокна потрапляє альвеолярними білих кров'яних клітин(макрофагів).
Inhaled fibres are ingested by alveolar white blood cells(macrophages).

Глюкокортикостероїди в інгаляційної формі;
Glucocorticosteroids in inhalation form;

Парадоксальний бронхоспазм відповідає на швидкодіючі інгаляційні бронходилататори, і лікувати його потрібно невідкладно.
Paradoxical bronchospasm responds to a rapid-acting inhaled bronchodilator and should be treated straightaway.

Адренергічні препарати для інгаляційного застосування. Селективні агоністи бета-2-адренорецепторів. Сальбутамол.
Adrenergic drugs for inhalation use. Selective agonists of beta-2-adrenergic receptors. Salbutamol.

Вони почали лікування давно, коли не було сучасних інгаляційних гормонів.
They began treatment for a long time, when there were no modern inhaled hormones.

Уся інгаляційна анестезія в Україні- іноземного виробництва.
All inhalation anesthesia in Ukraine is of foreign production.

Превенторний інгалятор зазвичай містить препарат, що називається інгаляційним кортикостероїдом.
The preventer inhaler usually contains a medicine called an inhaled corticosteroid.

Звичайною початковою інгаляційною дозою сальбутамолу є 2, 5 мг.
The usual initial inhalation dose of salbutamol is 2.5 mg.