Приклади вживання Індська компанія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Голландська Вест- Індська компанія.
Ост-Індська компанія французька Ост-Індська компанія португальські Ост-Індські компанії.
East Англійська Ост- Індська компанія.
The English East- India Company.У всьому світі і особливо в англійськомовних країнах,VОС широко відома як Голландська Ост-Індська компанія.
Around the world, and especially in English-speaking countries,the VOC is widely known as the'Dutch East India Company'.Найбільшого успіху досягла англійська Ост- Індська компанія, яка стала верховною владою на півострові.
The most successfulreached the English East- India Company, which became the supreme authority onPeninsula.Крім згаданих п'яти мідних монет він виявивчотири інші монети, які використовувала Голландська Ост-Індська компанія в 1690 рр.
He also found four other coins whichwere confirmed to be Dutch East Indian company coins dating back to 1690.Протягом 17-го століття попит на чай стрімко ріс,і Голландська Ост-Індська компанія очолила торгівлю чорним чаєм.
During the 17th century, the demand for tea grew rapidly,and the Dutch East India company led the black tea trade.Данська Вест-Індська компанія облаштувалася на Сент-Томасі 1672 року, на Сент-Джоні- 1694 року, і придбала Сент-Круа у Франції 1733 року.
The Danish West India Company settled on Saint Thomas in 1672, on Saint John in 1694, and purchased Saint Croix from France in 1733.Інші компанії, такі як французька Ост-Індська компанія і датська Ост-Індська компанія також почали робити набіги на голландську систему.
Other Британська Ост-Індська компанія(БОІК) монополізувала промислове виробництво опію в Бенгалії, колишньої частини британської колонії в Індії.
The British East India Company monopolized the industrial production of opium in Bengal, a former part of the British colony of В обмін на отримання дозволу Голландська Вест-Індська компанія зажадала від ван Пере одну п'яту частину здобутих золота, срібла та коштовних каменів.
In return for the permission that was granted to Van Pere,he was asked to give the Dutch West India Company one-fifth of his income from the sale of gold, silver and other precious stones.Це було три учасника з рівними правами(частками) на витрати і вигодами суспільства; місто Амстердам,сім'я Ван Аерсен ван Соммельсдейк і Голландська Вест-Індська компанія.
It had three participants, with equal shares in the costs and benefits of the society; the city ofAmsterdam, the family Van Aerssen van Sommelsdijck, and the Dutch West India Company.Проте, незабаром Британська Ост-Індська компанія стала домінувати в торгівлі чаєм, після того, як вони успішно скопіювали китайське виробництво чаю і налагодили його в Індії.
However, the British East India company soon became dominant in the tea trade, after they successfully copied Chinese tea production and established it in Голландська окупація Анголи Діючи за планом Groot Desseyn, Голландська Вест-Індська компанія, заснована в 1621 році, після успішного взяття Салвадора де Баїя, столиці Бразилії, спробувала захопити Луанду.
As part of the Groot Desseyn plan, the Dutch West India Company, which had been founded in 1621, tried to capture Luanda after they had captured Salvador da Bahia, the capital of Brazil.Як наслідок, голландська Ост-Індська компанія та Британська Ост-Індська компанія зруйнують монополію 16-го століття, якою користувалися португальці у своїй торгівлі з Ост-Індією.
As a consequence, The Dutch East India Company and British East India Company would break the 16th-century monopoly enjoyed by the Portuguese on trade with the East Indies.Голландско-португальська війна- збройний конфлікт XVII століття,в якому Голландська Ост-Індська компанія і Голландська Вест-Індська компанія воювали по всьому світу проти Португальської імперії.
The Dutch-Portuguese war was an armed conflict in the 17th century,in which the Dutch East India Company and the Dutch West India Company fought throughout the world against the Portuguese Empire.Діючи за планом Groot Desseyn, Голландська Вест-Індська компанія, заснована в 1621 році, після успішного взяття Салвадора де Баїя, столиці Бразилії, спробувала захопити Луанду.
As part of the Groot Desseyn plan, the Dutch West India Company, which had been founded in 1621, tried to capture Luanda after they had successfully captured Salvador da Bahia, the capital of Brazil.Голландська Ост-Індська компанія заснувала свій форпост у затоці Св. Олени в 17 столітті, Вільні міщани ловили там рибу, і кораблі з поселення на мисі часто їздили в цей район у пошуках ресурсів для підтримки поселення.
The Dutch East India Company established an outpost at St Helena Bay in the 17th century, the Free Burghers fished there and ships from the settlement at the Cape frequently traveled to the area in search of resources to sustain the settlement.Мати Седжвік була дочкою[[Генрі Вилер дe Форест|Генрі Вилера дe Форест]](президента і голови правління Південної Тихоокеанської Залізниці і прямого нащадка[[Джессі дe Форест,]]чия Голландська Вест-Індська компанія допомогла побудувати Новий Амстердам).
Sedgwick's mother was the daughter of Henry Wheeler de Forest(President and Chairman of the Board of the Southern Pacific Railroad, anda direct descendant of Jessé de Forest whose Dutch West India Company helped to settle New Amsterdam).У 1621 році знову включено Голландська Вест-індська компанія(Westindische Compagnie або WIC) отримав двадцять чотири роки торгову монополію в Америці і Африці і прагне мати площу Нової Голандії офіційно визнаної в якості провінції.
In 1621 the newly incorporated Dutch West India Company(the Westindische Compagnie or WIC) obtained a twenty-four-year trading monopoly in America and Africa and sought to have the New Netherland area formally recognized as a province.Назва Голландська Ост-Індська використовується, щоб зробити відмінність з Британською Ост-Індською компанією та іншими інші східно-індійськими компаніями(таких як данська Ост-Індська компанія, французька Ост-Індська компанія, португальські Ост-Індські компанії, і шведська Ост-Індська компанія).
The name'Dutch East Що Британська Ост-Індська компанія використовувала індійські плантації для вирощування опіуму, який потім в основному нав'язувався Китаю, стало причиною передчасної смерті мільйонів людей, не рахуючи тих китайців, які стали безпосередніми жертвами першої і другої Опіумних воєн.
The British East India Company's use of Indian agriculture to grow opium then essentially forced on China resulted in the premature deaths of millions, not including the directly inflicted Chinese casualties of the First and Second Opium Wars.Відновилася торгівля між Данією і Транкбаром,була створена нова Данська Ост-Індська компанія, було створено кілька нових комерційних заставок, якими керували з Транкбера: Оддівей Tор на узбережжі Малабар в 1696 році і Даннмаркнагор в Гондалпарі, на південний схід від Чандернагора в 1698 році.
Trade between Denmark and Tranquebar nowresumed, a new Danish East India Company was formed, and several new commercial outposts were established, governed from Tranquebar: Oddeway Torre on the Malabar coast in 1696, and Dannemarksnagore at Gondalpara, southeast of Chandernagore in 1698.Вест Індської компанію.
West Indian Company.Британською Ост-Індською компанією.
British East India Company.Британською Ост-Індською компанією.
The British East India Company.Французької Вест Індської Компанії.
The French West India Company.Данський король змушує Данську Ост-Індську компанію позичити йому гроші.
Danish King forces Danish East India Company to loan him money.Данську Ост-Індську компанію.
Danish East India Company.Англійську Ост-Індську компанію.
The English East India Company.
