Що таке ІНДУСТРІАЛЬНІ ПАРКИ Англійською - Англійська переклад

• industrial parks

Приклади вживання Індустріальні парки Українська мовою та їх переклад на Англійською

ЗУ індустріальні парки.
The Law On Industrial Parks.

Явище, як індустріальні парки.
These place is like an industrial park.

Індустріальні парки: переваги.
Benefits of Industrial Parks.

Це допоможе створювати в житлових районах Києва невеликі індустріальні парки.
This will help to create small industrial parks in Kyiv residential districts.

Індустріальні парки як каталізатор розвитку міст і регіонів.
Industrial parks as a catalyst for the development of cities and regions.

Але при грамотному підході індустріальні парки можуть бути абсолютно екологічно чистими.
But with a competent approach, industrial parks can be completely environmentally friendly.

СТАТТЯ: Індустріальні парки в Україні: закон є, інвестицій немає.
ARTICLE: Industrial parks in Ukraine: there is a law but no investments.

В першу чергу потрібно створити умови для бізнесу- індустріальні парки, вільні економічні зони і т. д»,- додав А. Максюта.
In the first place, business needs proper environment- industrial parks, free economic zones, etc.”,- A. Maksyuta added.

Індустріальні парки прийнято вважати якоюсь панацеєю для української економіки.
Industrial parks are considered a kind of panacea for Ukraine's economy.

Я завжди вірив в індустріальні парки і вважав, що це абсолютно очевидний вихід з економічної кризи.
I have always believed in industrial parks and reckoned them an absolutely obvious way out of an economic crisis.

Індустріальні парки створюють не для того, щоб вони були, а для того.
Industrial parks are being built not for the stink of a stink of bully, but for that of a stink of a stink.

Більшість об'єктів компанії розміщені в Нідерландах і Чехії Компанія також розвиває індустріальні парки в Словаччині, Угорщині, Румунії.
Most of the objects of the company are located in the Netherlands and the Czech Republic the Company also develops industrial parks in Slovakia, Hungary, Romania.

Створювати індустріальні парки можна і в горах- треба тільки змінити закон”.
It is possible to create industrial parks in the mountains- the law has just to be amended”.

Відкрилась доповіддю Олександра Кіктенка- президента ГК«Сталекс», який розповів про індустріальні парки, досвід роботи і адаптацію до європейських стандартів на ринку.
The fourth session was opened by Oleksandr Kiktenko, the president of“Staleks”, who spoke about industrial parks, experience and adaptation to European standards in the market.

Сергій Кіраль: Для мене індустріальні парки, технопарки- економіко-правовий інструмент забезпечення конкурентоспроможності, диференціації на ринку.
Serhiy Kiral: For me, industrial parks and technology parks are an economic and legal instrument for ensuring competitiveness and differentiation in the market.

Навпаки, підприємство в центрі міста- це місце для вкладання робочої сили, і там потрібно робити якісь сучасні екологічні індустріальні парки, які створять робочі місця.
On the contrary, the enterprise in the center of the city is the place of employment of labor, and there it is necessary to make some modern ecological industrial parks that will create jobs.

Василь Хмельницький: Індустріальні парки і високотехнологічні парки, незважаючи на те, що є різними форматами, цілком можуть працювати як точка економічного зростання.
Vasyl Khmelnytsky: Industrial parks and high-tech parks, despite their different formats, can serve as a point of economic growth.

Тема: зелена економіка, аналіз доцільності, розвиток промисловості, розвиток деградованих територій, грантові проекти, залучення інвесторів, індустріальні парки, ринковий аналіз.
Areas: green economy, feasibility studies, industrial development, brownfield development, grant projects, investor promotion, industrial parks, market research and analysis.

Індустріальні парки полегшують доступ промисловців до ділянок, спрощують процес переговорів, полегшують планування та пришвидшують процес запуску підприємств.
Industrial parks facilitate industrialists' access to sites, simplify the process of negotiations, facilitate planning and speed up the process of launching enterprises.

Це порт(«Медіана Кори») і його індустріальні парки, спортивний стадіон на 45,000-місць, розширений діловий район, і відбудована туристична інфраструктура.
These include the Tangier-Mediterranean port("Tanger-med") and its industrial parks, a 45,000-seat sports stadium, an expanded business district, and a renovated tourist infrastructure.

Акцентами заходів Форуму індустріальних парків є розкриття потенціалу такого інструменту економічного та промислового розвитку країни як індустріальні парки та еко-парки, у тому числі з урахуванням досвіду їх функціонування в провідних країнах світу, зокрема, у країнах-сусідах України.
The major focus of the Industrial Parks Forum activities was to unlock the potential of such an economic and industrial development instrument of the country as industrial parks and eco-parks, taking into account experience of the leading world countries, in particular, in the neighboring ones.

По суті, сьогодні індустріальні парки- це не тільки вигідна локація для створення інноваційного виробництва, але й інвестиційна няня для вітчизняного виробника та інвестора.
In fact, today industrial parks are not only a profitable location for creating innovative production, but also an investment nanny for a domestic producer and investor.

За словами Олександра Клименка, індустріальні парки можуть створюватися в окремих містах чи територіях, де підприємцям надається спеціальний пільговий режим на оренду землі та сплату податку на прибуток, землю, нерухомість, а також звільнення від сплати мита на імпорт обладнання та комплектуючих до нього, які не виробляються в Україні.
According to Oleksandr Klymenko, industrial parks can be created in individual cities or areas, where entrepreneurs are provided with special preferential regime of land lease and payment of income tax, land, real estate, as well as exemption from payment of the fee on import of equipment and components, which are not produced in Ukraine.

Індустріальному парку бути чи не бути?
Industrial park or not?

Індустріальному парку Сучжоу.
Suzhou Industrial Park.

У Польщі- 81 індустріальний парк і 14 вільних економічних зон.
In Poland there are 81 industrial parks and 14 free economic zones.

Індустріальному парку Karawang.
The Karawang Industrial Park.

Вінницькому індустріальному парку бракує інвесторів.
Upcountry Industrial parks fail to attract investors.

Завод розташований в індустріальному парку KESZ в м. Кечкемет, Угорщина.
The plant is located in KESZ Industrial Park of Kecskemet.

Вивчення доцільності створення державно-приватного партнерства для управління індустріальними парками;
Feasibility study for public-private partnership for industrial parks' development and management;