Приклади вживання Індіані Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Індіані Джонсу.
Indiand Jones.Північно- Індіані.
Індіані США.
Indiana United States.Золоті та срібні монети чеканилися в Індіані.
Наприклад, в Індіані квітка-символ півонія, в Огайо- червона гвоздика.
For example, in Indiana, the flower-symbol of the peony, in Ohio- a red carnation.Індіані Джонс", як наприклад, піраміди в Гізі та бог сонця Ра, та ідея божественного царювання.
Indiana Jones possible like the pyramids at Giza and the sun King Ra and the idea of divine kingship.Я повернувся в свою церкву в Індіані з навантаженням на човні готівкою і почав викладати більш радикальну повідомлення.
I returned to my church in Indiana with a boat load of cash and began to teach a more radical message.Подібно Індіані Джонсу археолог-одинак Девід Хатчер Чайлдресс зробив безліч неймовірних поїздок в найдавніші та віддалені місця на землі.
Like Indiana Jones, archaeologist David Hatcher Childress loner made many incredible journeys in the most ancient and remote places on earth.Від лін- ферми Бена Хартмана в Індіані до мережі кафе 365 у Барселоні, від мережі ресторанів Xibei в Китаї до Tesco у Великобританії.
From Ben Hartman's lean farm in Indiana to the 365 café chain in Barcelona, from the Xibei restaurant chain in China to Tesco in the UK.На початку 20століття традиційним символом Демократичної партії в Індіані, Кентуккі, Оклахомі та Огайо був півень, на відміну від республіканського орла.
In the early 20th century,the traditional symbol of the Democratic Party in Indiana, Kentucky, Oklahoma and Ohio was the rooster, as opposed to the Republican eagle.Після того як пацієнтка в Індіані померла, лікарі порівнювали зразок її крові з тією, яку взяли тижнями раніше, коли вона вперше потрапила до лікарні.
After the patient died in Indiana, doctors compared a blood sample to one she had taken weeks earlier, when she first came to the hospital.Мерфі вибрав саме Середній Захід, оскільки сам виріс в Індіані, і це нагадувало йому тематичний парк Kings Island в Огайо, що він відвідував у дитинстві.
Murphy chose a Midwest setting as he himself grew up in Indiana, and recalled childhood visits to Ohio to the Kings Island theme park.Року Вейлен лідирувала в Лізі за передачами втретє за кар'єру, і знову вивела Лінкс у фінал,де цього разу вони програли Індіані Фівер.
In 2012, Whalen led Метт Гертенштейн(Matt Hertenstein), експериментальний психолог з Університету Депо(DePauw University) в Індіані, зазначив, Що дотик також знижує рівень гормонів стресу.
Matt Hertenstein(Matt Hertenstein),an experimental psychologist at DePauw University(DePauw University) in Indiana, noted that the touch also reduces the levels of stress hormones.Мені було 17, я влітку щойно закінчив школу, жив у батьківській підсобці, за яку платив гроші, в маленькому містечку, де виріс,в Північній Індіані, під назвою Мішавака.
I was 17, just graduated from high school that past summer, living in the back room of my parents' house paying rent,in the small town I was raised in in Northern Indiana, called Mishawaka.Після 27 років відсутності(21 років у внутрішній хронології фільмів),персонаж повернувся в Індіані Джонс і Королівстві кришталевого черепа також у виконанні Карен Аллен.
After 27 years of absence(21 years in the films' internal chronology),the character returned in Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull and was once again played by Allen.R-клас побудований на платформі W251, і до 2015 року збирався на заводі в Тускалусі, штат Алабама(США),після чого виробництво було передано на завод AM General у Індіані.
The R-class is built on the W251 platform, and until 2015 was assembled at a plant in Tuscaloosa, Alabama(USA), after which the productionwas transferred to the AM General plant in Indiana.Близький друг в Індіані, який говорив на умовах анонімності, сказав, що Саллі стала менш доступною перед від'їздом і дивним чином не утаємничила своїх друзів у те, що збирається переїхати до Марокко.
A close friend in Indiana, who spoke on condition of anonymity, said Sally became less available before she left and curiously did not confide in her friends that she intended to move to Morocco.Сімейний бізнес, головний офіс компанії Hawke знаходиться в місті Саффолк, Великобританія, але компанія швидко збільшила свою присутність у більш ніж 60 країнах,включаючи створення установ в Індіані, США в 2007 році.
A family-run business, Hawke's head office is based in Suffolk, UK but the company has quickly grown its presence to over 60 countries,including establishing offices in Indiana, US in 2007.Софія Хапгуд, старий друг Індіані і тепер член Центрального розвідувального управління, відвідала його на розкопках, в Canyonlands, і повідомляє йому, що росіяни викопують руїни Вавилона.
Sophia Hapgood, an old friend of Indiana and a member У 1936 році прославлена льотчиця, подруга дружини президента США Елеонори Рузвельт, одна з найвпливовіших жінок країни,стала співпрацювати з університетом Пардью в Індіані, займаючись дослідженнями з аеронавтики.
In 1936, the celebrated aviator, friend of the wife of US President Eleanor Roosevelt, one of the most influential women in the country,began to work with Purdue University in Indiana, doing research on aeronautics.Аеропорт пройшов агресивний план поліпшення, який включав розширення терміналу та стоянки, модернізацію до злітно-посадкових смуг тастворення Центру авіаперевезень для сприяння економічному розвитку в Північно-Східній Індіані.
The airport has undergone an aggressive improvements plan which included expansion of the terminal and parking areas, upgrades to the runways, and the creation of an Air TradeCenter to promote economic development in Northeast Indiana.McDonald's окремо запускає ініціативу з Фондом AARP, щоб допомогти об'єднати людей з низьким доходом у віці 50 років і старше з відкритими позиціями McDonald's в Іллінойсі, Міссурі,Флориді, Індіані та Північній Кароліні.
McDonald's is separately launching an initiative with the AARP Foundation to help connect lower-income people in their 50's and older with open McDonald's positions in Illinois, Missouri,Florida, Indiana, and North Carolina.Президент зміг“врятувати” 1000 робочих місць в Індіані за допомогою погроз і умовлянь на адресу виробника кондиціонерів Carrier, однак те, що сталося після виборів зміцнення долара США може з часом привести до зникнення майже 400 тисяч робочих місць в промисловості.
The president may have“saved” 1,000 jobs in Indiana by bullying and cajoling the air-conditioner manufacturer Carrier; but the US dollar's appreciation since the election could destroy almost 400,000 manufacturing jobs over time.Тому, з важким серцем, але з безмежним оптимізмом щодо довгострокового майбутнього нашої нації, ми припиняємо нашу кампанію",- сказав він, виступаючи перед прихильниками після оголошенняперемоги мільярдера Дональда Трампа на праймеріз в Індіані.
So, with a heavy heart, but with boundless optimism about the long-term future of our nation, we suspend our campaign," said he, speaking to his supporters after the announcement of thevictory of billionaire Donald trump in the primaries in Indiana.Постійні спостереження Kepler/ K2, а тепер і TESS, за цими динамічними зоряними системами дозволяють нам вивчити найдавніші години спалаху, часову область, яку майже неможливо дістати з наземних обсерваторій-сказав Петро Гарнавич Університет Нотр-Дам в Індіані.
The continuous observations by Kepler/K2, and now TESS, of these dynamic stellar systems allows us to study the earliest hours of the outburst, a time domain that is nearly impossible to reach from ground-based observatories,” saidPeter Garnavich of the University of Notre Dame in Indiana.Індіани Університет Форт Уейн.
Indiana University- Purdue University Fort Wayne.Індіани Університет Пердью Форт Уейн.
Indiana University- Purdue University Fort Wayne.Індіана означає«Земля індіанців».
Indiana means the"land of the Indians.".
