Приклади вживання Індійська кухня Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гоанська індійська кухня.
Goan Hindu cuisine.Індійська кухня: рецепти.
Священна індійська кухня.
Sacred Indian Cuisine.Індійська кухня має специфічні особливості в різних районах країни.
Indian cuisine is different in the diverse regions of the country.Мені подобається індійська кухня.
Скажу відверто: індійська кухня не входить до числа моїх улюблених.
Admittedly, Indian cuisine is not among my favorites.Тому подобається індійська кухня.
Tom likes Indian food.Індійська кухня досить гостра, щоб позбавити вас від можливих наслідків.
Indian cuisine is spicy enough to spare you the potential consequences.Але як там описана індійська кухня!
What is the type of indian cuisine?Індійська кухня, особливо південна, дуже гостра, з великою кількістю спецій.
Indian cuisine, especially the southern, very sharp, with a lot of spices.Однією з вабливих пам'яток цієї південноазіатської країни є індійська кухня.
I think one of the underappreciated cuisines of the world is South Indian food.Бгоджпурська кухня Північноіндійська кухня Індійська кухня.
Bhojpuri Північно-індійська кухня також відрізняється широким використанням молочних продуктів.
North Indian cuisine is also noted to Get its high use of dairy products.Індійська кухня відома у всьому світі, за свої оригінальні смаки, несхожі на інших.
Indian cuisine is known all over the world, for its original tastes, unlike the others.Але на півночі, на місцевому рівні, Paratha або Kulcha продадуть більше,ніж Idli або Dosa(північна та південна індійська кухня відповідно).
But in the north, on a local level, a Paratha or a Kulcha will sellmore than an Idli or a Dosa(North and south india cuisine respectively).Індійська кухня і її традиції багато в чомупродиктовані традиціями індуїзму, головною релігії Індії.
Indian cuisine and its traditions is largely dictated by the traditions of Hinduism, the main religions of India.Нафіса завжди добре готує"Bohri" їжа, Індійська кухня, що значно годували, але навряд чи де-небудь служив у своєму рідному місті Мумбаї.
Nafisa had always been good at cooking“Bohri” food, an Indian cuisine that is much feted, but hardly served anywhere in their home city of Mumbai.Індійська кухня і її традиції багато в чомупродиктовані традиціями індуїзму, головною релігії Індії.
Indian cuisine and its traditions in many respectsare dictated by the traditions of Hinduism, the main religion of India.В рамках йогафестивалю на учасників чекатимуть індійські класичні танці, індійська кухня, хінді/санскрит, астрологія та інші освітньо-розважальні заходи, пов'язані з культурою, філософією та духовними цінностями Індії.
Within the framework ofthe Yoga Festival, participants will enjoy Сама індійська кухня дуже різноманітна і славиться на весь світ завдяки рясному використанню спецій і трав.
The very Indian cuisine is very diverse and is famous throughout the world thanks to the abundant use of spices and herbs.Гострі страви в Індії замовляти не варто-навіть якщо ви любите велика кількість спецій в їжі, індійська кухня все одно знайде, чим вас здивувати, і це здивування не завжди буває приємним- індуси кладуть в їжу дійсно дуже, дуже багато гострих приправ.
Spicy food in India, order not worth it-even if you love a large number of spices in food, Indian cuisine and still find something to surprise you, and that surprise is not always pleasant- the Indians put in food really, really a lot of hot spices.Північно-індійська кухня представлена самими екзотичними продуктами доступними в Індії, тому якщо ви вирішите вирушити до Індії виключно заради індійської кухні, найкращим місцем для цієї мети буде північна Індія.
North Indian cuisine has some of the most exotic foods available in India and some say that if you are going to India for just the food, then the North is the place to be.За словами тайського журналіста і вченого Санті Саветвімона, а також експерта з тайської кухні Девіда Томпсона, ця страва виникла в центральній частині Таїланду у 17 столітті при космополітичному дворі Аюттхая завдяки персидському купцю шейху Ахмаду Комі, від якого походить знатна тайська сім'я Буннаг. ☃☃ Інші теорії стверджують, що массаман-це страва південного Тайланду, на яку впливала малайська та індійська кухня або що його назва походить від малайського слова masam, що означає"кислий".[ цитування].
According to Thai journalist and scholar Santi Sawetwimon, as well as Thai food expert David Thompson, the dish originated in 17th century central Thailand at the cosmopolitan court of Ayutthaya, through the Persian merchant Sheik Ahmad Qomi, from whom the noble Thai Bunnag family descends.[14] Other theories contend that massaman is asouthern Thai dish influenced by Malay and Indian cuisine,[15] or that its name is derived from the Malay word masam, which means'sour'.[citation needed].Північно-індійська кухня представлена самими екзотичними продуктами доступними в Індії, тому якщо ви вирішите вирушити до Індії виключно заради індійської кухні, найкращим місцем для цієї мети буде північна Індія.
North Indian cuisine has a few of precisely the most exotic foods available in India, and some say that if you're going to India for equally exactly the menu, then precisely the north is precisely the place to be.Першу десятку світового кулінарного рейтингу замкнули мексиканська і індійська кухні.
The top ten of the world culinary rating closed Mexican and Indian cuisine.Познайомтеся з традиційним блюдом індійської кухні, це своєрідне морозиво, смак дещо….
Get to know the traditional dish of Indian cuisine, this is….Фестиваль індійської кухні.
Indian Food Festival.В індійській кухні використовуються для різних кав, тістечок і десертів.
In Indian cuisine, it is used for a variety of coffees, cakes and desserts.Саме вони надають індійської кухні особливий колорит.
They give Indian food a special flavor.
