Що таке ІНДІЙСЬКИЙ ОКЕАН Англійською - Англійська переклад

• indian ocean

Приклади вживання Індійський океан Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке Індійський океан?
What is Indian Ocean?

З усіх боків їх оточує Індійський океан.
It is washed from all sides by the Indian Ocean.

Що таке Індійський океан?
What about Indian Ocean?

Які особливості має Індійський океан?
What are the interesting features of the Indian Ocean?

Що таке Індійський океан?
What is the Indian Ocean?

Найтепліший океан в світі- це Індійський океан.
The warmest ocean in the world is the Indian Ocean.

Синій колір позначає Індійський океан, в якому розташований острів.
Blue stands for the Indian Ocean where the island is located.

Індійський океан знаходиться поблизу Шрі-Ланки та Мальдівських островів.
In the Indian Ocean, it is close to Sri Lanka and the Maldives.

У прибережній зоні Індійський океан прогрівається до 26 градусів.
The waters of the Indian Ocean in the coastal zone are heated to 26 degrees.

Індійський океан в сукупності з невеликими пристанями і тропічною рослинністю.
An Indian Ocean inlet with some small marinas and beautiful tropical vegetation.

Ковдра вулканічного попелу також покрила Індійський океан, Аравійське і Південно-Китайське море.
A layer of ash was also deposited over the Indian Ocean, and the Arabian and South China Sea.

Цей"Оазис Перської затоки", можливо, був домівкою для людей більше 100 тисяч років, доки його не поглинув Індійський океан близько 8000 років тому.
This'Persian Gulf Oasis' may have been host to humans for over 100,000 years before it was swallowed up by the Indian Ocean.

Повідомлення від 12 червня 1886 року був кинуто в Індійський океан з німецького парусного барка Паула, який плив з Кардіффа, Уельсу, в пункт призначення до голландської Ост-Індії(нині Індонезія).
The message, dated 12 June 1886, was thrown into the Indian Ocean from the German sailing barque Paula, which was en route from Cardiff, Wales, to the Dutch East Indies(now Indonesia).

Від берегів Африки ми подорожуємо на схід, через водну широчінь, себто Індійський океан, на Мальдіви, архіпелаг коралових островів.
From the shores of Africa we travel east, across the vastness that is the Indian Ocean to the Maldives, an archipelago of coral islands.

Утворилося цунамі(приливна хвиля) висотою 100 футів, яке пройшло прямо через Індійський океан зі швидкістю 450 миль в годину, а вулканічний туман оповив землю і«пофарбував» сонце в синій і зелений кольори.
A tsunami(tidal wave) 100 feet high was created, which travelled right across the Indian Ocean at 450 mph, and volcanic mist circled the earth and turned the sun blue and green.

Цей великий корабель плив під керуванням Чжен Хе на початку 15-го сторіччя у його подорожах навколо Південно-китайського моря, Східно-Китайського моря і через Індійський океан до Східної Африки.
This big ship here was the one sailed in by Zheng He in the early 15th century on his great voyages around the South China Sea, the East China Sea and across the Indian Ocean to East Africa.

Тим не менше, справжнім центром середньовічної світової економіки був Індійський океан, який разом із караванними шляхами Центральної Азії сполучав великі цивілізації Індії, Китаю і Середнього Сходу.
The real nerve centre of the Medieval world economy, though, was the Indian Ocean, which along with the Central Asia caravan routes connected the great civilisations of India, China, and the Middle East.

За оцінками істориків, між 650 і 1900 роками від 10 до 18 мільйонів чоловік були поневолені арабськими работорговцями і вивезені з Європи, Азії та Африки через Червоне море, Індійський океан і пустелю Сахара.
Historians estimate that between 650 and 1900, 10 to 18 million people were enslaved by Arab slave traders and taken from Europe, Asia and Africa across the Red Sea, Indian Ocean, and Sahara desert".

Зниклий під час польоту з Куала-Лумпура в Пекін у березні 2014 року літак Boeing 777(рейс MH370) компанії Malaysia Airlines, ймовірно, впав в Індійський океан з великої висоти, а не здійснив плавну посадку на воду.
Missing during a flight from Kuala Lumpur to Beijing in March 2014, the Boeing 777(flight MH370) Malaysia Airlines likely fell into the Indian ocean from a great height, and not made a smooth landing on the water.

За оцінками істориків, між 650 і 1900 роками від 10 до 18 мільйонів чоловік були поневолені арабськими работорговцями і вивезені з Європи, Азії та Африки через Червоне море, Індійський океан і пустелю Сахара.
Historians estimate that between 650 and the 1960s, 10 to 18 million people were enslaved by Arab slave traders and taken from Europe, Asia and Africa across the Sahara, the Red Sea, and the western Indian Ocean.

Судна подорожували тим, що історично називали"морським шляхом перевезення кориці", від індонезійських вод через Індійський океан до Сейшельських островів, Мадагаскару, а потім повз Південну Африку до Гани для торгівлі.[1].
Vessels traveled by what was historically called the"Cinnamon shipping route" from Indonesian waters across the Indian Ocean to the Seychelles, Madagascar, and then past South Africa to Ghana for trade.[7].

Аденська затока сполучає Індійський океан з Суецьким каналом і Середземним морем і є важливим енергетичним коридором, зокрема, через те, що через нього по Суецькому каналу поставляється нафта з Персидської затоки на захід.
The Gulf of Aden-- which links the Indian Ocean with the Suez Canal and the Mediterranean Sea-- is an important energy corridor, particularly because Persian Gulf oil is shipped to the West through the Suez Canal.

У 1497-1499 рр. португальський мореплавець Васко да Ґама обігнув південний край Африки- мис Голковий, проплив уздовж східного узбережжя Африки, перетнув Індійський океан за 23 дні й досяг берегів справжньої Індії.
In 1497-1499 he was the Portuguese navigator Vasco da Gama rounded the southern end of Africa- Cape Agulhas, swam along the east coast of Africa, crossed the Indian Ocean for 23 days and reached the shores of the real India.

Ракетні батареї прикривають практично все узбережжя континентальної частини Ірану, всі транспортні комунікації в зоні Перської затоки, повністю контролюють рух через Ормузьку протоку та вихід в Індійський океан.
Missile batteries cover virtually the whole coast of the continental part of Iran, all transport communications in the Persian Gulf area, completely control the movement through the Strait of Hormuz and access to the Indian Ocean.

Арабська работоргівля через пустелю Сахара і Індійський океан, почалася після того, як мусульмани почали контролювати узбережжя Африки і морські шляхи в 9 столітті(див Султанат Занзібару).
The Arab slave trade, across the Sahara desert and across the Indian Ocean, began after Muslim Arab and Swahili traders won control of the Swahili Coast and sea routes during the 9th century(see Sultanate of Zanzibar).

Скільки людей побачили це завдяки анімації, яку поширили в грудні 2004 року дослідники цунамі, і де показано каскади хвиль, що відходять від епіцентру землетрусу в Індонезії, через Індійський океан, несучи загрозу мільйонам жителів узбережжя Південної Азії та Східної Африки?
How many people saw the by animation distributed by tsunami researchers in December 2004, which showed cascading waves radiating outward from an Indonesian earthquake across the Indian Ocean, threatening millions of coastal residents in South Asia and East Africa?

Шість років по тому члени Team 6 десантувалися з вантажних літаків в Індійський океан разом зі своїми спеціальними човнами, щоб врятувати Річарда Філліпса, капітана корабля Maersk Alabama- контейнеровоза, захопленого сомалійськими піратами.
Six years later, Team 6 members jumped out of cargo planes into the Indian Ocean with their specially designed assault boats in advance of the mission to rescue Richard Phillips, the captain of the Maersk Alabama, a container ship hijacked by Somali pirates.