Приклади вживання Індійської армії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Індійської армії.
Indian Army.Британської індійської армії.
The British Indian Army.Індійської армії.
The Indian Army.Озброєння сучасної індійської армії різноманітно.
Case of Indian army is different.Індійської армії Джана.
Ex-British Indian Army.У місті розташована база Індійської армії.
The Indian Army has a forward base in the town.Індійської армії коледж.
The Indian Army Staff College.Деякий час по тому він повертається вже як офіцер індійської армії.
Some time later, he returns now as an officer of Indian Army.Британської індійської армії, зіграв важливу роль в обох світових війнах.
The British Indian Army played a vital role in both World Wars.Полковник у відставці, колишній офіцер Індійської армії її величності.
З жовтня 1921 року переведений до Індійської армії, був помічником військового секретаря.
From 30 October 1921 he was seconded to the Indian Army as an assistant military secretary.(Кожен полк Індійської армії, крім піхотних батальйонів, розвивався як кулеметний батальйон.).
(Each regiment of the Indian Army raised a machine gun battalion in addition to its infantry battalions.).Організація працюює над будівництвом та обслуговуванням доріг,що мають стратегічне значення для Індійської армії.
The organisation works for the development andmaintenance of arterial roads which have strategic importance for the Indian Army.Молоденький офіцер індійської армії з'ясує, що командувач штат краде гроші платників податків на купівлю-продаж військової техніки.
A young Indian army officer notes that the commander's staff steals taxpayers' money on the purchase and sale of military equipment.П'ятдесят вісім років пройшли до другої офіційної спроби підкорення піку,що призвело до успішного підйому експедиції зі складу індійської армії.
Fifty-eight years passed before the second recorded attempt on the peak,which resulted in a successful ascent by an expedition from the Indian Army.Вона досі знаходиться на озброєнні індійської армії, хоча вони шукають на її заміну. Нема жодних даних про використання САУ Abbot у бою.
It is still in service with the Indian Army though they are looking for a replacement.[citation needed]. No sources refer to Abbots ever being used in combat.З 2011 року США успішно реалізують свої інтереси на цьому ринку,ставши другим після РФ постачальником озброєнь для індійської армії.
Since 2011, the United States has successfully realized its interests in the Це меморіал присвячений солдатам індійської армії, які загинули в результаті військових дій починаючи з першої світової війни до сьогоднішнього дня.
This memorial is dedicated to У центрі міста розташовані руїни старовинного форту Кангла,який до 2003 року були зайняті озброєними підрозділами індійської армії.
In Знахідка належить команді"Національного географічного товариства"(Індійський дивізіон),яка провела археологічні розкопки за підтримки індійської армії.
Nakhodka belongs to За ці роки,ряд нових заходів грошово-кредитної були ініційовані індійської армії для забезпечення кращого життя і можливості для членів сімей своїх солдатів.
Over the years, a number of newmonetary measures have been initiated by the Indian army to ensure better life and facilities for the family members of its soldiers.Останній масштабний напад у Кашмірі стався в 2016 році, коли бойовики, які, заданими Делі, прибули з Пакистану, напали на табір індійської армії в Урі, убивши 20 солдатів.
The last major attack in Kashmir was in 2016, when militants that NewDelhi said came from Pakistan raided an Indian Army camp in Uri, killing 20 soldiers.Постійна загроза від терористів з одного боку й тиск індійської армії з другого налякали мого знайомого крамаря й змусили його виїхати звідти.
Constant threat САУ K9 VAJRA-T являє собою вдосконалену версію K9 Thunder від HTW,розроблену спільно L&T і HTW для задоволення потреб індійської армії.
Дивізія Чхатті була сформована як організація британської індійської армії, але вона була сформована з експедиції Мадагаскару і британських бригад, що йдуть до Індії з Британії.
The 36th Division uniquely, was created as a British Indian Army formation, but was formed from British brigades that had reached India from the Madagascar campaign and from Britain.Грудня 1961 року малий гарнізон форту був останнім військовим контингентом, який здався в Португальській Індії через посередника португальського офіцера Діу,який дістався до форту Санто Антоніо на судні індійської армії.[1].
On 19 December 1961 the small garrison of the fort was the last military contingent to surrender in Portuguese India, through the intermediary of a Portuguese officer of Diu whohad reached Fort Santo António on an Indian army vessel.[9].Його брат Моріс Твіді(1787- 1867) був генерал-майором в індійської армії, проживав в Танджері, воював під час кампанії Кург та брав участь в інших бойових діях, командували військами в Пенангу, Сінгапурі і в Малацці.
His brother Maurice Tweedie(1787- 1867)was a major general in the Indian Army who was Resident at Tanjore, served through the Coorg Campaign and other fighting, and commanded troops at Penang, Singapore, and Malacca.В кінці 60-х, коли в Європі вибухнула криза в мотопромышленности, компанія Royal Enfield була викуплена індійською компанією,на той момент спеціалізувалася на частковому складанні мотоциклів Royal Enfield для потреб індійської армії і поліції.
In Від римських foederati до вікторіанських askaris, до Британської індійської армії та до сучасних«миротворців»- імперіалістичні сили ніколи б не спромоглися не те що утримати, а навіть здобути владу без активної участі союзних сил на місцях.
From Roman foederati to Victorian askaris to the British Indian army and modern‘peacekeepers', the imperialist powers would never have been able to gain, let alone retain, power without the active role of cooperating forces elsewhere.
