Приклади вживання Інженери зробили Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але інженери зробили гарну роботу.
The engineers did a good job.Та винахідливі швейцарські інженери зробили те, що здавалося неможливим.
City engineers did what seemed impossible.Але інженери зробили гарну роботу.
The engineers have done a good job.Сімейний автомобіль Chrysler Pacifica американські інженери зробили в спортивному стилі.
Інженери зробили системну плату на підкладці з графіту.
Engineers made the system Board on a substrate У новому мехмоді FUFDA PRO інженери зробили акцент на простоті конструкції та максимальній продуктивності.
When developing a new mechanical mod FUFDA PRO, engineers have focused on the simplicity of construction and maximum output.Інженери зробили насип площею 510 га у чотирьох кілометрах від берегової лінії.
Engineers made mound area of 510 hectares four kilometres away from the coastline.Переноситься тільки його назва- K900,- сказав віце-президент Kia Motors America продуктів і планування Орт Хедрік.-Наші дизайнери та інженери зробили незвичайну роботу з переосмислення K900, щоб повністю задовольнити потреби і бажання споживачів, здійснюють купівлю розкішного седана з обіцянкою цінової пропозиції, яку може надати тільки Kia».
Only its name- K900- is carried over,” said Kia Motors America vice president of Product and Planning,Orth Hedrick“Our designers and engineers have done an extraordinary job of reimagining the K900 to fully meet the needs and desires of consumers shopping in the luxury sedan segment with the promise of a tremendous value proposition that only Kia can deliver.Хоча зрештою, інженери зробили вибір на користь арочних сталевих конструкцій висотою близько 100 метрів.
In the end though, engineers have opted for an arch-shaped steel structure, with a height of nearly 100 meters.Інженери зробили Solar Impulse 2 більш енергоефективним за рахунок поліпшення якості акумуляторних батарей і використання більш легких матеріалів в конструкції літака.
Engineers made Solar Impulse 2 more energy efficient by improving the quality of the aircraft's batteries and using lighter materials to construct the plane.Протягом багатьох років, інженери зробили ряд поліпшень для мінімізації помилок від зносу та пошкоджень, викликаних механічним рухом телескопа, та тепловими ушкодженнями.
Over the years, engineers have made a series of improvements to minimise wear-and-tear errors caused by the mechanical movement of the telescope and heat damage.З цього можна очікувати, що інженери зробили мінімальні модифікації, найбільша зміна, мабуть, пов'язана з більш сучасною технологією виробництва(процес 12 нм), і в результаті вища робоча частота.
From this it can be expected that engineers have made minimal modifications, the biggest change is probably due to the more modern production technology(12 nm process), and the resulting higher operating frequency.Градієнтний колірний малюнок, інженер зробив принтер системою може зробити в одній процедурі і він також може друкувати масове виробництво в одному.
Gradient color pattern, engineer made the printer system can do in one procedure and it can also print mass production in one.Багато його наставники вважали його аутсайдером і єретиком, але цей інженер зробив суттєвий внесок у фізику плазми, включаючи такі її розділи, як північне сяйво, радіаційні пояси Ван Аллена, ефект геомагнітних бур на магнітне поле Землі, магнітосфера, формування хвостів комет, формування сонячної системи і динаміки плазми в нашій галактиці(плазмова космологія).
Considered an outsider and a heretic by many of his peers, the engineer made significant contributions to plasma physics, including the aurorae, Van Allen radiation belts, the effect of magnetic storms on the Earth's magnetic field, the magnetosphere, the formation of comet tails, the formation of the solar system, and the dynamics of plasmas in our galaxy(plasma cosmology).Інженер зробив повторне використання програмного коду зі старих моделей.
The engineer had reused software from older models.Що команда будівельників та інженерів зробила фантастичну роботу.
Інженери DJI зробили все для того, щоб цей дрон став максимально дружнім і зрозумілим користувачу.
DJI engineers made this gadget maximal friendly and easy to use.А інженери Alfa Romeo зробили цю технологію навіть ще більш агресивною і ефективною.
And Alfa Romeo's engineers have made this technology even more aggressive and efficient.Великі прориви в цій справі зробили інженери Boeing і SpaceX- почитати думку астронавта Суніти Вільямс про новинки можна в нашому матеріалі.
Однак при цьому целюлозне нановолокно можна використовувати, наприклад,для створення корпусів автомобілів, що і зробили японські інженери.
However, Російські та Українські інженери-науковці зробили ряд відкриттів, які здатні перевернути всю світову економіку.
Russian and Ukrainian engineers, scientists have made a series of discoveries that can transform the entire world economy.Інженери і дизайнери«Шевроле» зробили чимало для розвитку світового автомобілестроенія.
Інженери допомагають зробити майбутнє реальністю".
Інженери допомагають зробити майбутнє реальністю".
Engineers help shape the future.”.Електронні інженери протягом десятиліть зробили революцію в нашому звичайний день.
Electronic engineers have for decades revolutionized our ordinary day.А інженери Alfa Romeo зробили цю технологію навіть ще більш агресивною і ефективною.
And Alfa Romeo's engineers have crafted this technology to be even more efficient and powerful.Інженери DJI зробили все для того, щоб цей дрон став максимально дружнім і зрозумілим користувачу.
DJI engineers did everything to make this drone as friendly and user friendly as possible.
