Що таке ІНЖИРУ Англійською - Англійська переклад

• figs
• fig

Приклади вживання Інжиру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Янні з'їв ціле відро інжиру.
Yanni ate a whole bucket of figs.

Багато сортів інжиру вирощують у Кабілі, Алжир.
Many fig varieties are grown in Kabylie, Algeria.

Янні міг з'їсти ціле відро інжиру сам.
Yanni could eat this whole bucket of figs all by himself.

Вирощування інжиру: правила догляду завимогливим південцем.
Cultivation of figs: rules of care fordemanding southerner.

Наприклад, при вживанні в їжу бананів, інжиру, червоної риби та інших продуктів.
For example, when eating bananas, figs, red fish and other foods.

Відвар з інжиру дуже популярне народнізасіб при набряках ніг.
Decoction of figs is very popular folkremedy for swelling of the feet.

Харчові властивості та користь інжиру, солодке задоволення дуже здорове.
Nutritional properties and benefits of figs, a sweet pleasure very healthy.

Плоди інжиру можуть бути круглої, грушоподібної або плескатої форми з одним«вічком».
Inzhir fruit may be round, or pear-shape with a flattened"eye.

З щоденним вживанням інжиру ви можете забути про такі проблеми назавжди.
With daily use of figs you can forget about such problems forever.

У закваску можна додати рослинні компоненти, що прискорюють процес створоження- сік інжиру, спеції.
Vegetable components accelerating setting process- fig juice, spices can be added to starter.

Безмежно винограду, кавунів, інжиру, гранат, персиків та інших плодів.
Infinitely a lot of grapes, watermelons, figs, pomegranates, peaches and other fruits.

Інгредієнти(на 4 порції): 2 груші«конференц», 200 г руколи, 4 свіжих інжиру, 1 ст. л. свіжої лохини, 1 ст. л.
Ingredients(for 4 servings): 2 pears"conference", 200 g of arugula, 4 fresh figs, 1 tbsp.

М'ясисті соковиті плоди інжиру відварюють у воді з додаванням соди і дубровника.
Fleshy juicy fig fruits are boiled in water with the addition of soda and dolphin.

Ми вже коментували, переглядаючи харчові властивості інжиру, що це плід, багатий природними цукрами.
We already commented when reviewing the nutritional properties of figs that it is a fruit rich in natural sugars.

Особливо це відноситься до фінікам і інжиру- у великих кількостях вони можуть спровокувати головний біль.
This applies to dates and figs- in large quantities, they can trigger headaches.

Сівши під деревом інжиру, яке тепер називають деревом Бодгі, заприсягся не вставати, доки не знайде Істину.
Under a fig tree, now known as the Bodhi tree, he vowed never to leave the position until he found Truth.

Його можна отримати з риби, морепродуктів та інжиру, а також з мигдалю, бобових, молочних продуктів і яєць.
You can get it from fish, seafood and figs, and almond, legumes, dairy products and eggs.

Скільки ж потрібно з'їдати інжиру, щоб отримати максимальну користь, і не випробувати побічних ефектів?
How much does one need to eat figs in order to get maximum benefit and not experience side effects?

Також збирали плоди дикорослих дерев в околицях, таких як фісташкових горіхів, інжиру, оливок та сливи.
They also picked the fruit of trees growing wild in the surrounding area such as pistachio nuts, figs, olives and prunes.

Тільки в цьому випадку вживання інжиру під час лактації принесе вам і вашій дитині користь, а не шкоду.
Only in this case, the use of figs during lactation will bring you and your child a benefit, not harm.

Можна взяти будь-який предмет, помащений соком інжиру, і мурахи потягнуть його до свого гнізда.
So this is actually a piece of fig. Actually you take any object coated with fig juice, and the ants will carry it back to the nest.

У цьому рецепті сольна партія належить королеві всіх вермутів, Antica Formula, що додає напою ноток лакриці, трав, інжиру, какао та солодкої кориці.
This recipe brings in the queen of vermouth, Antica Formula, to add notes of licorice, herbs, figs, cocoa, and sweet cinnamon.

Наприклад, з'їдаючи в день по п'ять штук чорносливу, інжиру, фініків або кураги, ви забудете про проблеми з кишечником.
For example, eating five prunes, figs, dates or dried apricots a day, you forget about problems with the intestines.

Є й такі, які намагаються позбутися від мокротиння за допомогою борсукового жиру, інжиру з молоком, липового чаю, журавлинного соку.
There are also those who try to get rid of sputum with the help of badger fat, figs with milk, lime tea, cranberry juice.

Нормою є сто грамів в день, максимальна кількість інжиру, яке не принесе негативних наслідків- сто шістдесят грамів щодня.
Norm is one hundred grams per day, the maximum amount of figs that will not bring negative consequences- one hundred and sixty grams daily.

Але якщо ви все-таки зупинили свій вибір на салатах, додайте в них частинку осені за допомогою сиру, волоських горіхів, винограду, інжиру або все тією ж гарбуза.
But if you still opted for the salad, add a bit of autumn with cheese, walnuts, grapes, figs or all of the same pumpkin.

Також дієтологи відзначають, що регулярне вживання інжиру в період лактації нормалізує стілець і регулює баланс солей в організмі.
Also, nutritionists note that regular use of figs during lactation normalizes the stool and regulates the balance of salts in the body.

Зараз на так званім кордоні з Кримом він має давати хабар за те, щоб ці фрукти пропустили: залишає прикордонникам ящик хурми або інжиру.
Now on the so-called border with Crimea, he must offer a bribe so that these fruits are overlooked, so he leaves the guards a box of persimmons or figs.

Садові ліжка і фруктові дерева на території ділянки забезпечують всі, починаючи від апельсинів, артишоків і білого інжиру до австралійських пальців лайма.
Raised garden beds and fruit trees on the property provide everything from blood oranges, artichokes, and white figs to Australian finger limes.

Варто відзначити, що якщо вживання інжиру не призвело до негативних наслідків, то маски з цього продукту також не чинять шкідливого впливу на малюка.
It is worth noting that if the use of figs did not lead to negative consequences, then the masks from this product also will not have a harmful effect on the baby.