Що таке ІНКОЛИ ВОНА Англійською - Англійська переклад

• sometimes she
• occasionally it

Приклади вживання Інколи вона Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інколи вона б'є в береги.
Sometimes she would hide.

Ми теж не любимо зброю, та інколи вона необхідна.
I don't like hunting either, but sometimes it is necessary.

Інколи вона б'є у береги.
Sometimes she would hide.

Погано те, що інколи вона раптово смертна, ось у чому штука!»?
What's bad is that he sometimes is suddenly mortal, there's the rub!”?

Інколи вона вдається до іронії.
He often uses irony,….

Інколи блискуча ідея приходить за день- два, інколи вона народжується в довгих муках і доводиться перекреслювати і відкидати невдалі варіанти.
Sometimes brilliant idea comes to the designer's mind in a day or two. And sometimes it is born in pain and lengthy debates after discarding lots of inappropriate variants.

Інколи вона потребує тиші.
Sometimes they need silence.

Через свою відокремленість від решти Європи та близькість до РФ Фінляндія не в захваті, що та повертає собі втрачені позиції, але інколи вона віддає перевагу обережному, м'якому підходові Німеччини до Кремля перед агресивним поводженням сусідньої Швеції чи Польщі.
Due to its isolation from the rest of Europe and proximity to Russia, Finland is not thrilled about Russia's resurgence, but occasionally it prefers Germany's careful accommodative approach to the aggressive approach of neighboring Sweden or Poland.

Але інколи вона буває щедра.
Sometimes they're generous.

Інколи вона творить чудеса.
Sometimes it can do wonders.

Інколи вона порушує правила.
Sometimes He breaks the rules.

Інколи вона порушує правила.
Sometimes, she breaks the rules.

Інколи вона порушує правила.
Sometimes, they break the rules.

Інколи вона взагалі безкоштовна.
Sometimes it's completely free.

Інколи вона може стати й етіологічною.
At times it can be idyllic.

Інколи вона навідує мене з племінником.
She sometimes watches my nephew.

Інколи вона виникає навіть під ногами.
Sometimes it moves beneath our feet.

Інколи вона йде по вісім годин підряд.
Sometimes he has walked eight hours straight.

Інколи Вона рухається по колу в одній точці.
Sometimes, She goes round and round at a point.

Інколи вона навіть призводить до необхідності скорочення чисельності працівників.
Sometimes they even reduce the number of employees.

Інколи вона виникає в найбільш невідповідний час- коли ви їдете….
It usually happens at the most inopportune times, such as when you're….

Інколи вона говорила з моєю мамою на їдиші, але також знала російську.
She sometimes spoke Yiddish to my mother and she also knew Russian.

Інколи вона досягає такого ступеня, що хворий може спати лише сидячи.
Sometimes it reaches such an extent that the patient can sleep only while sitting.

Інколи вона буває дуже зарозумілою і надміру пишається своїми успіхами в навчанні.
Sometimes she is too arrogant and excessively proud of her success in her studies.

Інколи вона формується не у самій організації, а якомусь її відділі чи підрозділі.
Sometimes it is not formed in the organization itself, but in some of its departments or subdivisions.

Інколи вона настільки переплітається, що неможливо розділити, а іноді наші шляхи ведуть в різні боки.
Occasionally it gets so much intertwined that it is impossible to separate and sometimes our paths lead into different directions.

Інколи вона просто примушує згадати останнього конкретну марку чи звання товару(послуги), робить свій вибір.
Sometimes it simply forces to recollect the last concrete mark or the name of the goods or service when the customer makes the choice.

Інколи вона, можливо, і вдавалася до формулювання«Я це зробила», але звичнішою для неї манерою висловлювання було офіційне і архаїчне:«Було зроблено…».
Sometimes she would use the formulation“I did this,” but more often her diction was formal and archaic:“One did this…”.

Інколи їй доводилось працювати за трьох.
Sometimes she held three jobs.

Інколи її солять до смаку.
Sometimes she smacks me.