Що таке ІНКОЛИ Я Англійською - Англійська переклад

• sometimes i
• i occasionally

Приклади вживання Інколи я Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інколи я жартую.
I occasionally joke.

Мені здається, що інколи я хочу зробити якусь шкоду.
I still want to hurt myself sometimes.

Інколи я кажу собі:.
Sometimes, I tell myself.

Але інколи я навіть себе дивую.….
Sometimes, I even design them myself….

Інколи я порушую правила.
I sometimes break the rules.

Інколи я грав із батьком.
I sometimes accompanied my father.

Інколи я спілкуюся з такими людьми.
I sometimes talk to such people.

Інколи я не знаю, чому вона плаче.
Sometimes, I don't know why he's crying.

Інколи я також працюю як звукорежисер.
I sometimes work as an editor as well.

Інколи я поводжуся, як маленька дівчинка.
Because sometimes I act like a child.

Інколи я відчуваю себе цілком непотрібним.
I sometimes feel completely unnecessary.

Інколи я поводжуся, як маленька дівчинка.
Sometimes we behave like that little girl.

Інколи я поводжуся, як маленька дівчинка.
Sometimes, I behave just like a little boy.

Інколи я також працюю як звукорежисер.
I occasionally work as a musical performer as well.

Інколи я думаю, яким було б моє життя без тебе…".
I often wonder what my life would be without you.

Інколи я відчуваю, що б'юся об зачинені двері.
I sometimes want to hit my head against the closed doors.

Інколи я небезпідставно відчуваю, що ці країни слухають недостатньо.
I sometimes think these people don't hear well.

Інколи я читаю книжки, але тільки для развлєкухи.
Sometimes we read books, sometimes they're just scenery.

Інколи я божеволію й хочу кинути, але сльози не допоможуть.
Sometimes I go crazy and want to give it up, but tears won't help.

А інколи я кажу, що це співпричастя, яке є Церквою, є чудом.
And sometimes I say that this communion which is the Church is a miracle.

Інколи я питаю турецьких бізнесменів, чому вони не йдуть в Україну.
Sometimes I ask the Turkish businessmen why they don't come to Ukraine.

Інколи я жертвую своїм власним інтересом ради інтересів іншої людини.
I sometimes sacrifice my own issues for the wishes of the other person.

Інколи я жертвую своїми особистими інтересами заради інтересів іншої людини.
I sometimes sacrifice my own issues for the wishes of the other person.

Інколи я бачила, що вегетаріанці можуть бути жахливими людьми! Абсолютно жахливими!
Sometimes I have seen vegetarians can be horrid people! Absolutely horrid!

Інколи я вигравав, але здебільшого переможцем виходив він, проте ми обоє отримували задоволення.
Sometimes I would win, mostly he would win, but we both enjoyed them.

Інколи я прокидаюсь у Білому домі посеред ночі і гадаю, чи це все не сон.
Sometimes I wake at night in the White House and rub my eyes and wonder if it is not all a dream.

Інколи я відчував, що моя власна моральність починає ковзати, що всередину мене прокрадається твердість.
Sometimes I felt my own morality begin to slip, that hardness creeping in.

Інколи я ловила себе на думці, що картинка цього міста нагадує мені кадри з фільмів про війну.
Sometimes I caught myself thinking that the image of this city reminds me of frames from the war movies.

Інколи я не був у настрої зробити малу бесіду, роблю обiд у переповненій гуртожитку гуртожитку, або слухаю людей храпу всю ніч.
Sometimes I wasn't in the mood to make small talk, make dinner in a crowded hostel kitchen, or listen to people snore all night.

Інколи я думав, що я надто м'який, що сержант мого взводу має рацію, що мені слід затулити пельку і змиритися.
Sometimes I thought that I was soft, that my platoon sergeant was right and I should shut up and get on with it.