Що таке ІННОВАЦІЙНОЇ АКТИВНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• innovation activity
• of innovative activity

Приклади вживання Інноваційної активності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підвищенню інноваційної активності;
Increased innovation activity;

Жоден з двадцятилітніх періодів не був позначений настільки могутнім вибухом інноваційної активності».
No 20-year period has witnessed such a burst of innovative activity.".

Півторак В. С. Шляхи підвищення інноваційної активності малого підприємництва.
Pivtorak V.S. Ways of increasing of innovation activity in small entrepreneurship.

У статті розглянуто актуальність дослідження інноваційної активності регіону.
In this paper presented the relevance of studies of innovative activity in the region.

Однак найважливіша роль у стимулюванні інноваційної активності, звичайно, належить бізнес-структурам.
However, the most important role in stimulating innovation activity belongs to businesses.

У даній статті основну увагу приділено підходам до стимулювання інноваційної активності персоналу підприємств.
This article focuses on approach for stimulating innovation activity the personnel of enterprises.

Формування показників інноваційної активності підприємств машинобудування на конкурентному ринку в умовах економічної нестабільності.
Formation of innovation activity indexes of maching-building enterprises in the competitive market in volatile economic environment.

Число об'єктів інтелектуальної власності є важливим показником інноваційної активності, та результатом наукових досліджень і розробок.
The number of intellectual property objects is an important indicator of innovation activity, as well as the result of research and developments.

Досліджено динаміку інноваційної активності вітчизняних промислових підприємств та інтенсивності їх інноваційних витрат.
The dynamics of innovative activity of domestic industrial enterprises and the intensity of their innovation expenditure were researched.

Ключову роль в модернізації і розвитку економіки на основі нового технологічного укладу грає різке підвищення інноваційної активності.
A key role in the modernization and development of the economy based on the new technological structure is played by a sharp increase in innovation activity.

Зокрема, тенденція щодо поширення інноваційної активності транснаціональних корпорацій, що раніше базувалася в материнських фірмах, у приймаючі країни.
In particular, there is a tendency to spread the innovative activity of TNCs to host countries which was previously based on parent companies.

Акцентовано увагу на специфіці активізації творчої праці, оскільки творчість не може однаковою мірою бути притаманна усім людям, проте зумовлює прояв інноваційної активності.
The attention is focused on the specific activation of creative work, because this kind of work cannot be equally inherent in all people, however, leads to the appearance of innovation activity.

Проведено аналіз основних показників інноваційної активності промислових підприємств і джерел фінансування інноваційної діяльності.
It analyzes the main indicators of innovative activity of industrial enterprises and sources of financing of innovative activity..

Моніторинг інноваційної активності на макро- і мікрорівні, участь у формуванні ефективного механізму державної підтримки інноваційного підприємництва;
To monitor innovative activity at the macro- and micro-level, to participate in the effective mechanism of state support of innovative entrepreneurship;

У статті досліджено та обґрунтовано напрями підвищення інноваційної активності аграрного сектора економіки країни та рівня конкурентоспроможності підприємств.
The article examined and grounded the directions of increase of innovative activity in the agricultural sector of the economy and the competitiveness of enterprises.

По-друге, значна частина інноваційної активності, навіть в області робототехніки, включає в себе виробництво більш якісних товарів і послуг, а не просто збільшення виробництва продукції при тих же вкладеннях.
Second, much innovative activity, even of a robotlike variety, involves producing better goods and services rather than simply extracting more output from the same input.

У результаті моделювання, виконаного стосовно визначення переваг творчої праці відносно регламентованої, виявлено особливості, які мають бути враховані системою регулювання інноваційної активності працівників підприємств.
As a result of a simulation performed to determine the relative benefits of creative labor regulated, peculiarities that must be taken into account by the regulation system of innovation activity of enterprises employees were found.

Удосконалення методики оцінки інноваційної активності з метою підвищення ефективності стратегічного управління підприємством № 2(59).
Improvement of the assessment methodology of the innovation activity to increase the effectiveness of the enterprise strategic management№ 2(59).

Розвиток економіки України в останні роки демонструє нестійку динаміку, що підтверджує різну адаптованість її галузей до викликів сучасності, та має наслідком зниження рівня інвестиційно-інноваційної активності й конкурентоспроможності.
It should be emphasized that the development of the Ukrainian economy in recent years demonstrates unsustainable dynamics that confirms various adaptations of its branches to the challenges of the present, and results in lower investment and innovation activity and competitiveness.

Результати проведеного аналізу рівня інноваційної активності ТОВ«Програмно-технічні системи» методом експертних оцінок показали його організаційні, кадрові та фінансові конкурентні переваги.
The results of the carried out analysis of the level of innovation activity of the LLC«Programno-tekhnichni systemy» using the method of expert estimations have displayed its organizational, personnel and financial competitive advantages.

Сформульовано авторське визначення сутності управління інтелектуальним капіталом інноваційно-активного підприємства, що на відмінну від існуючих являє собою діяльність, спрямовану на використання і перетворення потенціалу, ресурсів та можливостей у капітал з метою підвищення інноваційної активності, отримання конкурентних переваг, додаткової вартості та прибутку.
The author's definition of meaning of intellectual capital management is formed which is different from existing is an activity designed to use and transformation potential, resources and opportunities in the capital in order to increase innovation activity, gain competitive advantage, surplus value and profit.

Досліджено рівень інноваційної активності українських транспортних підприємств на підставі аналізу кількості виконаних наукових та науково-технічних робіт у транспортній галузі та динаміки інвестицій у сфері транспортних послуг України.
The article also investigates the innovative activity level of Ukrainian transportation enterprises on the basis of analysis of the volume of research and development projects in the transportation sector and investment trends in the Ukrainian transportation service industry.

У процесі аналізу ефективності використання основного, оборотного капіталу та оцінювання інвестиційної та інноваційної активності харчових підприємств визначено основні фактори та проблеми, що впливають на низький рівень прибутковості капіталу, що, у свою чергу, руйнує внутрішню вартість підприємств харчової промисловості.
The article conducts analysis of effectiveness of the use of main and circulating capital and assessment of investment and innovation activity of food companies and identifies main factors and problems that influence the low level of return on capital, which, in its turn, destroys internal cost of food industry companies.

При цьому рівень інноваційної активності в економіці та суспільстві загалом визначає поступ країни до прогресу, швидкість проходження через щаблі технологічних укладів, конкурентоздатність національної економіки країни та її місце щодо забезпечення якості життя та добробуту громадян.
The level of innovation activity in the economy and society as a whole determines the progress of the country to progress, the rate of passage through the stages of technological structure, competitiveness of the national economy and its place to ensure quality of life and welfare of citizens.

Дослідження проведено з використанням методології неприбуткової організації«Світовий центр даних з геоінформатики та сталого розвитку», згідно з якою сталий розвиток країни визначається через розрахунок адитивного показника, котрий включає сукупність одиничних показників, зокрема індекс макроекономічної інфраструктури та індекс інноваційної активності.
The study was conducted using the methodology of the non-profit organization«World data center for Geoinformatics and Sustainable Development», according to which the sustainable development of a country is determined by the calculation of an additive indicator comprising a set of single indicators, in particular the macroeconomic infrastructure index and the innovation activity index.

Перевагами цього механізму є: по-перше, для бізнесу- пряма державна підтримка інновацій, можливість інвестування під гарантії держави, по-друге, для держави- зниження бюджетних витрат за рахунок залучених коштів в сферу інноваційної діяльності, підвищення інноваційної активності пріоритетних галузей економіки, розподіл інноваційних ризиків.
The advantages of this mechanism are: firstly, for business it is direct state support of innovations and the possibility of investing under state guarantees; secondly, for the state, this is a reduction in budget expenditures due to raised funds in the sphere of innovation, an increase in the innovative activity of priority sectors of the economy and the distribution of innovative risks.

У дослідженні розкрито теоретичні аспекти використання збалансованої системи показників і стратегічних карт та запропоновано використати цей інструментарій у процесі реінжинірингу процесу управління інноваційним розвитком підприємства шляхом побудови стратегічних карт для підприємств, які сегментовано за допомогою матриці«економічна ефективність- рівень інноваційної активності- система управління підприємством».
The study focuses on the theoretical aspects of using a balanced system of indicators and strategy maps and proposes utilization of these tools in the process of reengineering of the innovative development management of an enterprise by constructing strategy maps for enterprises which are segmented with the aid of the matrix“economic efficiency- innovative activity rate- enterprise management system”.

Головним чинником вдалого існування є інноваційна активність суб'єктів господарювання.
The main factor of successful development is innovation activity of economic subjects.

Інноваційна активність- впровадження нововведень в різних функціональних областях діяльності організації.
Innovative activity- introduction of innovations in various functional areas of the organization.

Інноваційна активність підприємств малого та середнього бізнесу в Казахстані та фактори її розвитку.
Innovative activity of small and medium-sized enterprises in Kazakhstan and factors of its development.