Приклади вживання Інноваційну програму Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сhange Tracker- інноваційну програму для перекладачів.
Наша компанія розробила інноваційну програму годування.
Our company has developed an innovative program of feeding.Project Athena- інноваційну програму для виробництва нового класу сучасних ноутбуків;
Project Athena, an innovation program to deliver a new class of advanced laptops.Літня школа 2019 року пропонує інноваційну програму навколо двох треків:.
The 2019 Summer School proposes an innovative programme around 2 tracks:.Першу інноваційну програму Кластеру, Інтернет речей у Львівській політехніці запустили ще у 2016 році.
The first innovative program Internet of Things was launched at Lviv Polytechnic in 2016.Брюнель є одним з небагатьох юридичних навчальних закладів у Великобританії, щоб запропонувати цю інноваційну програму.
Brunel is one of the only law schools in the UK to offer this innovative programme.Він винайшов Sketchpad, як інноваційну програму яка вплинула на альтернативні форми взаємодії з комп'ютерами.
Sketchpad was an innovative program that influenced alternative forms of interaction with computers.Інститут лідерства та управління УКУ впроваджує інноваційну програму про ухвалення рішень в умовах невизначеності.
The Institute of Leadership and Management UCU implements an innovative program of decision making under uncertainty.Центр міської історії Центрально-Східної Європи, заснований у Львові,має інноваційну програму для такої реконструкції.
The Center for Urban History in East Central Europe, based in Lviv,has an innovative program for such retrieval.Intel також анонсував інноваційну програму Project Athena, розроблену для визначення та виведення на ринок нового класу сучасних ноутбуків.
Intel also announced Project Athena, an innovation program that defines and aims to help bring to market a new class of advanced laptops.Партнерство між PUCPR і Кентським державним університетом(штат Огайо-США),яке приносить до Бразилії найбільш інноваційну програму в Латинській Америці.
A partnership between PUCPR and Kent State University(Ohio-USA)that brings to Brazil the most innovative program in Latin America.Більш ніж 20 років тому компанія започаткувала інноваційну програму Project View, що допомогла збільшити кількість стажерів з різних культурних груп.
More than 20 years ago,the firm launched Project View, an innovative program that increased the number of minority interns within the company.У 2002 році було створено Ротарійські Центри Міжнародного навчання з питань миру івирішення конфліктів- інноваційну програму, покликану виховувати майбутніх творців миру.
In 2002, Rotary launched the Rotary Centers for International Studies in peace andconflict resolution, an innovative program designed to educate tomorrow's peacemakers.Inkahinkaya Приватні школи пропонують інноваційну програму, де випускники середніх шкіл закінчують турецький національний диплом і NCUK Міжнародний фонд року.
Şahinkaya Private Schools offer an innovative programme where high school students graduate with a Turkish National Diploma and the NCUK International Foundation Year.На базі одного з таких центрів,у Печерському районі м. Києва створено інноваційну програму надання паліативної та хоспісної допомоги бл. 50 громадянам.
From 2008 on the basis of one ofthese centers, in Pechersk district of Kiev, the innovative program of palliative and hospice care have been created for 50 citizens.Нагадуємо, що з 2008 р. Асоціація впроваджує інноваційну програму допомоги тяжкохворим вдома- що є прикладом використання інноваційних технологій соціальної роботи.
Please note that since 2008 the Association implements innovative program of support of seriously ill at home- that is an example of the use of IM представляє інноваційну програму Master in Content Manager та Social Media Strategy, розроблену для отримання максимальної прибутковості від взаємодії з користувачами в соціальних мережах.
IM presents the Master in Content Manager and Social Media Strategy, an innovative program designed to obtain maximum profitability from interaction with users on social netwo…+.Він також буде підтримувати науково-дослідницьку та інноваційну програму з розробки технологій та обладнання, а також програм, які працюватимуть на цих суперкомп'ютерів.
It will also support a research and innovation programme to develop the technologies and hardware as well as the software that would run on these supercomputers.Рада асоціації вітає зацікавленість України в участі у майбутній програмі“Творча Європа”,включаючи підпрограму“Медіа” і нову дослідницьку та інноваційну програму ЄС“Горизонт Європа”.
The Association Council acknowledged the interest of Ukraine to participate in the future Creative Europe Ступінь бакалавра в галузі глобального управління бізнесом(GBM) має інноваційну програму в Аргентині, яка надає своїм студентам найкращі знання та відповідні інструменти для….
The Bachelor's Degree in Global Business Management(GBM) has an innovative program in Argentina that provides its students with the best knowledge and the appropriate tools t….EuroHPC також буде підтримувати дослідницьку та інноваційну програму з розробки технологій, апаратних засобів та прикладних програм(програмного забезпечення), які будуть використовуватися в цих суперкомп'ютерах.
It will also support a research and innovation program to develop the technologies and machines(hardware) as well as the applications(software) that would run on these supercomputers.Ступінь бакалавра в галузі глобального управління бізнесом(GBM) має інноваційну програму в Аргентині, яка надає своїм студентам найкращі знання та відповідні інструменти для….
The Bachelor's Degree in Global Business Management(GBM) has an innovative program in Argentina that provides its students with the best knowledge and the appropriate tools to successfully manage international business.У випадку згоди керівництва Міжнародного благодійного фонду«Міжнародний Фонд Соціальної Адаптації» щодо фінансування,планується започаткувати інноваційну програму«Бухгалтерський облік в Україні в процесі імплементації європейського законодавства».
Given the International Foundation for Social Adaptation agrees to help us with financing,we are planning to launch an innovative programme"Accounting in Ukraine in the conditions of European legislation implementation".У глядачів буде унікальна можливість побачити інноваційну програму відеоарту, що об'єднує твори 20 художників, які були номіновані на престижну Премію Джармена London Film протягом останніх семи років.
Moving Pictures was an innovative programme of film which brought together 18 filmmakers who were nominated for the prestigious Film London Jarman Award over the past seven years.Але з урахуванням попередніх заяв Д. Рогозіна про успішну реалізацію програми імпортозаміщення для російського ВПК, яка в дійсності провалена по всім напрямкам,цю нову інноваційну програму, швидше за все, чекає аналогічна доля.
However, taking into consideration previous statements by Rogozin on the successful realization of import substitution Erskine також бере академічну підтримку з традиційної лабораторії навчання і ставить його в межах ваших класів ісеред ваших колег через інноваційну програму, яка використовує колег по роботі з колегами та навчальні групи для зміцнення змісту курсу та модельних навичок навчання.
Erskine also takes academic support out of the traditional tutoring lab and puts it within your classesand among your peers through an innovative program that uses peer collaboration and study groups to reinforce course content and model good study habits.Інноваційна програма для роботи з числовими інструментами, вирівняними з промисловими потребами.
An Innovative Program to Operate Numerical Tools Aligned with Industrial Requirements.Ця інноваційна програма спрямована на вирішення основних міських проблем і можливостей.
This innovative programme focuses on tackling major urban opportunities and issues.
