Що таке ІНОДІ ВОНО Англійською - Англійська переклад

• sometimes it

Приклади вживання Іноді воно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноді воно може бути дуже молодим.
Sometimes they might be younger.

Тому що це місце, іноді воно змушує людей почуватися трохи…-… ну знаєш?
Cos this place, sometimes it can make people feel a bit… you know…?

Іноді воно може тривати все життя.
Sometimes, it can even take a lifetime.

Любов- це настільки інтенсивне почуття, що іноді воно виходить з-під контролю.
Love is a feeling that's so intense that it sometimes gets out of control.

Іноді воно нагадує мені притулок хіппі.
It sometimes reminds me of Cape Town.

Слід проявити пильність при покупці свіжого молока, іноді воно буває вельми сумнівної якості.
You should be vigilant when buying fresh milk, sometimes it is of very dubious quality.

Іноді воно виглядає лише як дрібний пил.
Sometimes, it is just a small bulge.

Хоч малювати сонечко не складно, але іноді воно виходити не таке, і не так як потрібно.
Although the sun to draw simple, but sometimes it does not leave such and not as it should.

Іноді воно виливається в чітку шизофренію.
Sometimes, it even leads to schizophrenia.

Його вивішують на стіни замість картин, а іноді воно є акцентом всього інтер'єру.
It is hung on the walls instead of paintings, and sometimes it is the focus of the entire interior.

Іноді воно спостерігається і у здорових людей.
Occasionally, it is also found in healthy people.

Людська діяльність завжди готується до майбутнього, нехай іноді воно є майбутнім наступної години.
Human action is always providing for the future, be it sometimes only the future of the impending hour.

Але іноді воно поєднується з іншими захворюваннями.
Sometimes, it's confused with other diseases.

Найчастіше таке дерево роблять у вигляді сердечка, але іноді воно буває круглої або абстрактної форми.
Most often such a tree is made in the form of a heart, but sometimes it is round or abstract in shape.

Іноді воно стає зеленим, іноді білим.
Sometimes they are white, sometimes green.

Людська діяльність завжди готується до майбутнього, нехай іноді воно являє собою майбутнє наступної години.
Human action is always providing for the future, be it sometimes only the future of the impending hour.

Але іноді воно може перетворитися в неконтрольовану залежність.
However, sometimes this may turn into an uncontrollable addiction.

Слово«аніме» є скороченням для цього, а іноді воно може бути використано в глузливій манері англійською мовою.
The word“anime” is shorthand for this, and sometimes it can be used in a derisive fashion in English.

Іноді воно означає взагалі милість Божу: Бог є«Бог же всякої благодаті» 1Пет.
Sometimes it signifies in general the mercy of God:“God is the God of all grace”(1 Pet 5:10).

Збільшення мошонки може бути невеликим, але іноді воно досягає розмірів гусячого яйця і навіть голови дитини.
The enlargement of the scrotum may be small, but sometimes it reaches the size of a goose egg and even the head of a child.

Іноді воно пов'язане з неприємними переживаннями, але, в кінцевому підсумку, ці емоції стають цілющими.
Sometimes it is associated with unpleasant experiences, but, ultimately, these emotions are healing.

Місцеві метеослужби повідомили, що таке явище зазвичай спостерігають навесні, але іноді воно трапляється і протягом року.
Local weather services reported that this phenomenon is usually observed in the spring, but sometimes it happens during the year.

Іноді воно змінювало напрям на 180 градусів, але вже через кілька секунд або хвилин повертало назад.
Sometimes this field changed direction by 180 degrees, but after a few seconds or minutes, turned back.

Наприклад, фірма"Адідас" на своїх виробах розміщує логотип і найменування компанії, іноді воно доповнюється назвою лінійки або серії.
For example, the company"Adidas" on its products places the logo and company name, sometimes it is supplemented by the name of the line or series.

Іноді воно- наприклад, від імені Шопенгауера і Вагнера- претендувало на порятунок роду людського, ніяк не менше!
Sometimes it for example, on behalf of Schopenhauer and Wagner claimed the salvation of the human race, no less!

Ті, хто страждає від підвищеного артеріального тиску, потребують лікування гіпотензивними препаратами, але іноді воно не приносить очікуваного результату.
Those who suffer from high blood pressure, need treatment with antihypertensive drugs, but sometimes it does not bring the expected result.

Іноді воно спрямоване на збереження особистої свободи і власної думки, а іноді просто виправдовує очікування.
Sometimes it is aimed at preserving personal freedom and personal opinion, and sometimes it just justifies expectations.

Іноді воно- наприклад, від імені Шопенгауера і Вагнера- претендувало на спасіння роду людського, ніяк не менше!"- іронізує іспанський філософ.
Sometimes it for example, on behalf of Schopenhauer and Wagner claimed the salvation of the human race, no less!” ironically Spanish philosopher.

Іноді воно змушує їх згодом викладатися і навіть ненавидіти один одного, тому що, коли ілюзія зникає, вони відчувають свою відчуженість ще сильніше, ніж колись".
Sometimes it makes them ashamed afterwards and even hate each other, because when the illusion disappears, they feel alienated even more than before.”.

Іноді воно супроводжується шизофренією або травмою задньої області правої півкулі мозку, яка відповідає за впізнавання осіб людей і неживих предметів.
Sometimes it is accompanied by schizophrenia or trauma to the posterior region of the right hemisphere of the brain, which is responsible for recognizing the faces of people and inanimate objects.