Що таке ІНОДІ ДЕЯКІ Англійською - Англійська переклад

• sometimes some

Приклади вживання Іноді деякі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ну, знаєте, іноді деякі хвороби не лікуються.
Well, you know, sometimes some diseases are not treated.

Іноді деякі місця варто відвідати саме через готель.
Sometimes some places are worth a visit because of the hotel.

Ніхто не досконалий, і іноді деякі аспекти просто становлять особистість іншої людини.
No one is perfect, and sometimes certain things simply make up another person's personality.

Іноді деякі з цих мікрозахисників трохи перестараються.
Sometimes, some of these micro-protectors get a little overzealous.

Незважаючи на те, що наша мета- завжди забронювати вас у 24hrs, іноді деякі проблеми не підлягають контролю.
A: Although our aim is to always have you booked in within 24hrs, sometimes some problems are out of our control.

Іноді деякі речі йдуть не так, як планується, і це нормально.
Sometimes, some things do not go as planned, and that's fine.

Якщо ви зареєстровані на багатьох сайтах опитувань, іноді деякі з них, включаючи наш, можуть запрошувати вас до схожих опитуваньа іноді і до одних і тих же!
If you are registered on many survey sites, sometimes some of them, including ours, may invite you to similar surveysor even the same ones!

Іноді деякі з них стали справжніми друзі на все життя.
Sometimes some of them become real friends for the rest of their lives.

Зазвичай після проведеного лікування всі ці явища повністю йдуть, але іноді деякі зміни, наприклад витрішкуватість(екзофтальм), можуть залишатися і після одужання.
Typically, after treatment, all these events are completely gone, but sometimes some changes, such as scabies(exophthalmos), may persist after recovery.

Іноді деякі можуть, самі того не розуміючи, виправдовувати насильство.
Sometimes, some may justify violence without knowing it.

Як наслідок, результати не завжди викладені в повній загальній сумісності, і іноді деякі чіткі пункти строгості залишаються для читача правильно розібратися.
As a consequence, results are not always stated in complete generality, and occasionally some minor points of rigor are left for the reader to properly sort out.

Іноді деякі небажані процеси починають працювати у фоновому режимі.
Sometime, some unwanted processes start running in the background.

Він їсть поєднання білої риби, лободи, консервованої гарбуза, трохи куркуми, кокосове масло і іноді деякі додаткові вітаміни для кішок, які мають таурин, між іншим.
He eats a combination of white fish, quinoa, canned pumpkin, a little turmeric, coconut oil and sometimes some added multivitamin for elderly cats which has taurine among other things.

Іноді деякі компоненти можуть розтягуватися по всій ширині екрану.
Sometimes, several components may stretch across the entire width of the screen.

Серед найчастіше використовуваних синонімів для цього слова є ті, що хочуть і оцінюють, хоча, слід зазначити, що в сучасних умовах їм приписується менша інтенсивність, ніж те, що означає любити, так що, хоча вони часто використовуються як взаємозамінні, іноді деякі люди може інтерпретувати більшу або меншу інтенсивність почуття вдячності як один чи інший.
Most commonly used for this word synonyms include the love and appreciation, though, it should be noted that in current use is attributed to one lower intensity to which involves love by which even though are often used interchangeably, sometimes, some people may interpret a greater or lesser intensity of the feeling of appreciation according to using one or the other.

Іноді деякі успішно складають цей тест і з третього і з четвертого разу.
Occasionally, some successfully pass this test, and the third and fourth time.

Іноді деякі сайти відкриваються з десктопного комп'ютера, але не відкривається на мобільному телефоні.
Sometimes some websites open from desktop but doesn't open on mobile.

Але іноді деякі помилки- як в обороні, так і в атаці- перекреслюють те, що відбувається на полі.
But sometimes some errors both in defence and in attack to negate what is happening on the field.

Іноді деякі речовини, необхідні для правильного функціонування організму немовляти є дефектами або повністю відсутні.
Sometimes certain substances essential to a baby's proper body functioning are either abnormal or completely absent.

Іноді деякі користувачі хочуть, щоб зламати деякі облікові записи, захищені з дуже довгим і сильним паролем.
Sometimes some users want to hack some accounts that are protected with a very long and strong password.

Іноді деякі слова в мові мають таке специфічне значення, що мало хто з інших мов створив його точний еквівалент.
Sometimes, some words in a language have come to carry such a specific meaning that few other languages have come to create its exact equivalent.

NB 2: Іноді деякі люди навмисне терплять крах в сімейних відносинах або на роботі, щоб бути змушеними почати все цикли заново.
NB 2: Sometimes some people purposely fail in family relationships or at work in order to be forced to start all the cycles over again.

Іноді деякі будинки буде поставлятися з більш високою ціною теги страхування, якщо вони мають занадто багато історій або знаходяться поблизу озера чи океану.
Sometimes certain homes will come with higher insurance price tags if they have too many stories or are near a lake or ocean.

Іноді деякі мандрівники роблять взяли надмірно дорогою поїздкою, що їм доведеться платити з власних коштів, якщо вони не купили страхування подорожей.
Sometimes some travelers make have taken a overly expensive trip that they would have to pay out of their own money if they have not bought.

Іноді деякі мандрівники роблять взяли надмірно дорогою поїздкою, що їм доведеться платити з власних коштів, якщо вони не купили страхування подорожей.
Sometimes some travelers make took a excessively costly trip they would need to pay from their own money should they have not bought travel cover.

Іноді деякі з цих чоловіків не можуть залучати молодих жінок, і поліція буквально розриває волосся, намагаючись залучити жінок до попередження про зустріч в Інтернеті.
Sometimes some of these men are out to recruit young women and police are literally tearing their hair out trying to get women to listen to the warnings of meeting on the Internet.

Іноді деякі слова, якщо ви можете прочитати кирилицю близькі англійську мову як Telefon(телефон), ви б зрозуміли, якби ви бачили його, так що це допомагає багато просто знати алфавіт.
Sometimes certain words if you can read the Cyrillic are close to English like telefon(telephone), you would understand if you saw it, so it helps a lot just knowing the alphabet.

Іноді деякі члени родини можуть допомогти, поговоривши з людиною, і його або її терапевта про загальні харчових зразків, почуття(і переконання про те, як почуття повинні бути виражені), і сімейні відносини.
Sometimes certain family members can help by talking with the person and his or her therapist about shared eating patterns, feelings(and beliefs about how feelings should be expressed), and family relationships.