Що таке ІНОДІ НАМ ПОТРІБНО Англійською - Англійська переклад

• sometimes we need
• sometimes we want

Приклади вживання Іноді нам потрібно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноді нам потрібно стиснути все своє існування за короткий час.
Sometimes we need to compress our whole existence into a short time.

Самотність-це важко, але іноді нам потрібно побути разом, так що ми можемо будувати самі.
Being lonely is hard, but sometimes we need time alone so that we can build ourselves.

Іноді нам потрібно більше зусиль і часу для досягнення поставлених цілей.
Sometimes we need more effort and time to achieve our goals.

Самотність-це важко, але іноді нам потрібно побути разом, так що ми можемо будувати самі.
Being lonely is tough, however sometimes we want time alone in order that we can build ourselves.

Але іноді нам потрібно йти до них, а потім BUM, я забув пароль.
But sometimes we need to go to them and then BUM, I forgot the password.

Самотність-це важко, але іноді нам потрібно побути разом, так що ми можемо будувати самі.
Being lonely is tough, however sometimes we want time alone in order that we are able to build ourselves.

Іноді нам потрібно розрізняти"відкриті" та"закриті" відрізки.
Sometimes one needs to distinguish between"open" and"closed" line segments.

Не все буде вам вручено на тарілці, і іноді нам потрібно трохи почекати, поки настане наша черга.
Not everything is going to be handed to you on a plate, and sometimes we need to wait a little bit before it is our turn.

Іноді нам потрібно терпляче очікувати, коли прийде те добре, що твоє.
Sometimes we need to patiently wait for the good things that come next.

Коли ми використовуємо робочий аркуш, іноді нам потрібно порівнювати два стовпці та знаходити однакові значення.
When we use a worksheet, sometimes we need to compare two columns and find the same values.

Іноді нам потрібно більше часу, за умовою, якщо кількість посилок збільшується.
Sometimes we need more time for that, if the number of parcels increases.

Тепер приступимо до розгляду другого питання, іноді нам потрібно зробити так що б товар якого немає в наявності був завжди в самому кінці списку товарів.
Now we proceed to consider the second question, sometimes we still need to do so that the product of which is not available was always at the very end of the list of goods.

Іноді нам потрібно ще трохи життєвого досвіду, щоб зробити щось дійсно приголомшливе.
But sometimes I need this kind of real life experience to thoroughly understand something.

Звичайно, ми можемо скласти ряд значень за допомогою функції SUM, але іноді нам потрібно підсумувати найбільші або найменші числа 3, 10 або n у діапазоні, це може бути складним завданням.
It is common for us to add up a range of numbers by using the SUM function, but sometimes, we need to sum the largest or smallest 3, 10 or n numbers in a range, this may be a complicated task.

Іноді нам потрібно щось на кшталт шокової терапії, чи переорієнтація, щоб рухатися вперед.
Sometimes we need some kind of a shock therapy, a different orientation to move forward.

Хоча ми робимо все можливе, щоб отримати правильну експозицію, композицію та об'єкт на наших фотографіях, іноді нам потрібно зробити наші зображення ще одним кроком шляхом редагування зображень.
While we do everything we can to get the correct exposure, composition and subject in our photographs, sometimes we need take our images a step further through image editing.

Тут ви бачите, іноді нам потрібно було показати дещо особливе в його очах- особливо Єву.
You can see here, sometimes we needed something specific reflected in his eyes-- usually Eve.

Хоча ми робимо все можливе, щоб отримати правильну експозицію, композицію та тему на наших фотографіях, іноді нам потрібно покращувати нашу фотографію шляхом редагування зображень.
While we do everything we can to get the correct exposure, composition and subject in our photographs, sometimes we need to take our images a step further through image editing.

Іноді нам потрібно втрутитися якомога швидше, щоб ситуація не вийшла з-під контролю.
Sometimes we need to intervene as quickly as possible so that the situation does not spiral out of control.

За замовчуванням в шаблоні виводяться тільки зазначені категорії в меню, але іноді нам потрібно замість категорій або разом з ними виводити свої посилання наприклад Про компанію, контакти, Доставка, оплата, документи і т. д….
By default, the template displays only checked category in the menu, but sometimes we need instead of categories or with them, to withdraw its reference for example About us, contacts, delivery, payment, documents, etc….

Іноді нам потрібно просто видалити наші членства на деяких сайтах, або намагаючись спростити своє життя, або просто тому, що ми втомилися від певного сайту або послуги.
At times, we just need to delete our memberships to some sites, either in an effort to simplify our lives or just because we have grown tired of a particular site or service.

Коли нам ясно про смажене, яке ми будемо готувати, чи вибрали ми м'ясо, чи вибрали рибу, іноді нам потрібно вирішити, який гарнір ми будемо ставити, щоб супроводжувати нашу страву.
When we are clear about the roast that we are going to prepare, whether we have chosen meat or if we have chosen fish, sometimes we need to decide what side dish we are going to put to accompany our dish.

Але іноді нам потрібно додавати його в файли css, а так як просто вставити назву шрифту в файл стилів не вийде, він просто працювати не буде, потрібно додавати саме значення шрифту, і ми сьогодні розглянемо всі значення шрифту Font Awesome для можливості додавання їх в css.
But sometimes we need to add it to the css files, and since just inserting the font name into the styles file does not work, it simply will not work, you just need to add the font value, and today we will review all Font Awesome font values for the possibility of adding them to css.

Іноді нам просто потрібно здаватися.
Sometimes, we just need to surrender.

Іноді нам просто потрібно здаватися.
Sometimes we just have to give up.

Іноді нам просто потрібно здаватися.
Sometimes we just have to surrender.

Іноді нам усім потрібно трішки любові.
Sometimes we all need a little love.

Іноді нам просто потрібно… трохи перерви.
Sometimes, we all just need… a little break.