Що таке ІНОДІ ТАКЕ Англійською - Англійська переклад

• sometimes this

Приклади вживання Іноді таке Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноді таке розєднання.
That sometimes confusion.

Про те, що іноді таке.
Unlike what is sometimes.

Іноді таке спостерігається у дітей.
Sometimes it is seen in children.

З файлами іноді таке трапляється.
Files are like that sometimes.

Іноді таке трапляється й у бекґраунді.
We sometimes do this for brekky too.

Але заставши індивіда в зненацька, іноді таке відчуття призводить до згубних наслідків.
But having caught the individual by surprise, sometimes this feeling leads to disastrous consequences.

Іноді таке поєднання можливе.
Sometimes this kind of convergence is possible.

Капи для вирівнювання зубів зазвичай рекомендуються підліткам із 14 років, але іноді таке лікування можуть призначати й раніше- з 12 років.
Alignment caps are usually recommended for adolescents above 14 years of age, but sometimes such treatment can be prescribed earlier- at 12 years of age.

Іноді таке потрапляє, але це виключення.
This sometimes happens but it's the exception.

Але іноді таке бажання вище за інстинкт самозбереження.
Sometimes this desire is even stronger than the instinct to survive.

Іноді таке джерело йде в комплекті з лампою.
Sometimes this source comes complete with lamp.

Але іноді таке кровотеча виявляється нічим- навіть природним.
But sometimes such bleeding turns out to be nothing- even natural.

Іноді таке тісто доводиться проціджувати через сито.
Sometimes this dough has to be filtered through a sieve.

Іноді таке бажання призводить до останньої фотографії в життя.
Sometimes such a desire leads to the last photo in life.

Іноді таке вважається нормою, а іноді- патологією.
Sometimes this is a norm, and sometimes it is a pathology.

Іноді таке поєднання вказує на отримання незабаром приємних новин або подарунка.
Sometimes this combination indicates the receipt of good news or a gift in a short time.

Іноді таке лікування прибирає симптоми, і розвиток микоплазмоза триває«підпільно».
Sometimes this treatment eliminates symptoms, mycoplasma and development continues"underground".

Іноді таке порушення може розглядатися як варіант норми, і тоді говорять про фізіологічну аритмію.
Sometimes such a violation can be considered as a variant of the norm, and then speak of a physiological arrhythmia.

Іноді таке підвищення чутливості доходить до відчуття шкірних галюцинацій- мурашок й"повзання черв'ячків" під шкірою.
Sometimes such an increase in sensitivity comes to a sensation of skin hallucinations- a creepy and“crawling worms” under the skin.

Іноді таке випинання служить причиною тиску матеріалу з диска на чутливі нервові корінці, які посилають повідомлення в мозок.
Sometimes that bulging causes the material from inside the disc to press on the sensitive nerves that carry messages to the brain.

Іноді такий симптом пояснюється порушеннями в гормональній системі.
Sometimes such a symptom is due to disturbances in the hormonal system.

Іноді така необхідність виникає досить часто.
Sometimes such the need arises quite often.

Іноді такі утворення можуть бути безболісними, іноді- заподіювати біль.
Sometimes such formations can be painless, sometimes- to cause pain.

Іноді такий захід неможливо здійснити одному або без застосування спеціальної техніки.
Sometimes such an event is impossible to implement one without the use of special equipment.

Іноді, такі ситуації розростаються та врешті-решт стають образом життя.
Sometimes such situations accumulate and in the end become a way of life.

Іноді таку вимогу навіть зафіксовано в конституціях.
Sometimes such expectations are even enshrined in law.

Іноді така проблема може привести навіть до повного руйнування зубів.
Sometimes such a process can lead to complete destruction of the teeth.

Іноді такий фокус проходив.
Sometimes such a trick passed.

Іноді така фотографія свідчить про інфантильність свого власника.
Sometimes such a picture emphasizes the vulnerability of their possessor.

Іноді такі вольєри роблять багаторівневими, з різними ходами, лабіринтами і містками.
Sometimes such enclosures are made multi-level, with various moves, labyrinths and bridges.