Що таке ІНОЗЕМЦІ МАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• foreigners have

Приклади вживання Іноземці мають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що іноземці мають знати про Америку….
What Expats Need to Know About US….

Чому це японці повинні вчити англійську мову? Іноземці мають вчити японську!""Ти правий!".
Why do the Japanese have to learn English? Foreigners should kindly learn Japanese!""You're right!".

Що іноземці мають знати про Америку?
What should those abroad know about America?

Важливо також пам'ятати про те, що в Болгарії іноземці мають право на придбання нерухомості, але не земельних ділянок.
It is also important to remember that in Bulgaria, foreigners have the right to purchase real estate, but not land.

Однак іноземці мають деякі переваги.
But we has foreigners had a certain advantage.

Іноземці мають лише чотири місяці, щоби знайти роботу після закінчення навчання.
Students will have four months to find a job after they graduate.

Адже саме тут іноземці мають найбільше шансів на працевлаштування.
Most likely the foreigners will have the biggest chance to get the job.

Іноземці мають ті ж права, що і уругвайці, коли справа доходить до покупки нерухомості.
Foreigners have the same rights as the Uruguayans, when it comes to buying real estate.

У нашій країні іноземці мають можливість перебувати на протязі наступних термінів:.
In our country, foreigners have the opportunity to be within the following terms:.

Іноземці мають ті ж права, що і уругвайці, коли справа доходить до покупки нерухомості.
She says foreigners have the same rights as Uruguayans when it comes to buying property.

Згідно з його положеннями, іноземці мають право перебувати в Республіці Болгарія короткостроково і довгостроково.
By virtue of its provisions foreigners shall have the right to stay in the Republic of Bulgaria either for a short or long term.

Іноземці мають можливість бачити і чути різних комунікантів і їхні мовленнєві стилі.
The foreigners have the opportunity to see and hear various speakers and their speaking styles.

До того ж багато в країні говорять по-англійськи, ресторани дешеві, а іноземці мають право прямої власності на нерухомість;
In addition, many in the country speak English, the restaurants are cheap, and foreigners have the right to direct ownership of the property;

Усі іноземці мають медичну страховку.
All non-Saudis must have a medical insurance.

Іноземці(нерезиденти) в Україні мають право займатися бізнесом, вести підприємницьку діяльність нарівні в громадянами України, але іноземці мають деякі правові нюанси, які треба знати перш ніж почати започатковувати свій бізнес.
Foreigners(non-residents) in Ukraine have the right to conduct a business as much as citizens of Ukraine do, but the foreigners have some legal nuances that need to be known before you start to take up the business.

Отже, тут іноземці мають можливість зустріти людей з чотирьох куточків землі.
Therefore, foreigners have the chance to meet people from the four corners of the earth right here.

Іноземці(нерезиденти) в Україні мають право займатися бізнесом, вести підприємницьку діяльність нарівні в громадянами України, але іноземці мають деякі правові нюанси, які треба знати перш ніж почати започатковувати свій бізнес.
Foreigners(non-residents) in Ukraine have the right to do business, conduct business activities on a par with citizens of Ukraine, but foreigners have some legal nuances that you need to know before you start your business.

Поляки та іноземці мають практично однакові права на освіту починаючи від дитячих садочків.
Poles and foreigners have practically the same rights to education starting with kindergartens.

Іноземці мають рівні з громадянами України права і обов'язки у шлюбних і сімейних відносинах.
Foreigners have equal rights and responsibilities with citizens of Ukraine in marriage and family relations.

Усе частіше зустрічаються випадки, коли іноземці мають підстави для імміграції або набуття українського громадянства, однак у них відсутні документи, які підтверджують факт народження їхніх родичів на території України.
It often happens that foreigners have legal grounds for immigration to Ukraine or obtaining Ukrainian citizenship but the documents, which confirm the fact of their relatives' birth in Ukraine are absent.

Іноземці мають право на здійснення підприємницької діяльності в Україні на рівні з громадянами України;
The foreigners have the right to entrepreneurial activity in Ukraine at the level of citizens of Ukraine;

Зазвичай іноземці мають особливий статус через відсутність особливого зв'язку з тією країною, до якої вони подорожують.
In general, foreigners have a special status due to lack of special ties with the country, where they want to go.

Іноземці мають паспорт(посвідчення особи) своєї держави, а в країні перебування їм видається інший документ- вид на проживання(іноді, наприклад для іноземних студентів, просто робиться відмітка в національному паспорті).
Foreigners have a passport(ID) of the state, and in the host country they will be given another document- a residence permit(sometimes, for example, for foreign students who just made a mark on the national passport).

По-четверте, іноземці мають обмежені терміни перебування в Україні та для ведення бізнесу їм зазвичай потрібно імміграційні дозволи для перебування в Україні.
Fourthly, the foreigners have a limited residence time in Ukraine, and immigration permits are required for them to stay in Ukraine and do business.

Іноземці мають право на придбання цивільної зброї бойових припасів і патронів за дозволами, що видаються органами внутрішніх справ на підставі клопотань дипломатичних представництв або консульських установ держав, громадянами яких вони є, а також міністерств та інших центральних органів виконавчої влади України за умови вивезення такої зброї з України не пізніше як через 5 днів після її придбання.
Foreigners have the right to purchase civilian weapons of ammunition and ammunition for permits issued by the internal affairs bodies on the basis of petitions from diplomatic missions or consular offices of the states of which they are citizens, as well as ministries and other central executive authorities of Ukraine, subject to the export of such weapons from Ukraine later than 5 days after purchase.

Оскільки, не всі іноземці мають можливість одружитися, а ІТ-компанії працюють в основному з ФОПами саме для того, що не брати їх не роботу, то ситуація не зовсім зручна.
Since not all foreigners have the opportunity to marry with Ukrainian and IT companies working mainly with entrepreneur precisely in order not to hire them, thus the situation is not very simple.

Іноземці мають право на отримання безкоштовної першої медичної допомоги і на швидку медичну допомогу, але тільки в тих випадках, коли зволікання в її наданні може, цілком ймовірно, призвести до загрози життю пацієнта або серйозних наслідків для його здоров'я, а також тоді, коли симптоми(несвідомий стан, кровотеча і т. д.), які проявилися в результаті нещасного випадку або з іншої причини, потребують негайного втручання лікаря.
Foreigners have the right to receive free first aid and emergency medical care, but only in cases where the delay in providing it can, in all probability, lead to a life threatening situation for the patient or the serious consequences for his health; as well as when the symptoms(unconsciousness, bleeding, etc.), which appeared as a result of an accident or for any other reason, require emergency intervention of the doctor.

Також іноземці мають право на перевіз через кордон суми, еквівалентної 10 000 євро без оформлення декларації на митниці.
Also, foreigners have the right to transport across the border an amount equivalent to 10,000 euros without a declaration at customs.

Іноземцем, мають посвідку на проживання в Республіці Польща;
Foreign nationals, having their residence in the territory of the Republic of Poland;

Навчання в Польщі для іноземців має безліч переваг:.
Studying in Poland for foreigners has many advantages:.