Приклади вживання Інсайдерам Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Більше не потрібно довіряти інсайдерам чи третім особам.
No more need for trust in insiders or third parties.Якщо вірити інсайдерам, то стосунки пари розвиваються у сторону шлюбу.
Про це стало відомо завдяки інсайдерам соціальної мережі Weibo.
Інсайдерам, чи майбутнім інсайдерам, із Вашингтона доведеться прийти до нього.
Washington insiders, or would-be insiders, would have to come to him.Багато з так званих заяв, приписуваних«інсайдерам» або«посадовим особам», не мають опори на факти.
Many of the so-called statements attributed to"insiders" or officials have no basis in fact.Німецьким інсайдерам вдалося розкрити перші подробиці про автомобіль нового покоління.
German insiders managed to reveal the first details about the car of a new generation.Під час інсталяції Windows деяким інсайдерам Windows відображається екран, подібний до наведеного нижче.
When you install Windows, some Windows Insiders are seeing a screen like the one below.Інсайдерам вдалося з'ясувати, як буде називатися нова модель марки з Інгольштадта.
Insiders managed to figure out how the new model will be called the brand from Ingolstadt.Першої збірки, випущеної за новою стратегією, збірки 19536,було доступно інсайдерам того ж дня.[1].
The first build released under the new strategy, build 19536,was made available to Insiders on the same day.[37].Прихований ринок вакансій відноситься в основному до майбутніх вакансій і робочих проводок,відомих тільки інсайдерам.
The hidden job market refers mainly Зовнішній вигляд нової«п'ятірки», як вдалося дізнатися інсайдерам, багато в чому зобов'язаний нового шасі, назва якому- CLAR.
Appearance of the new“five”, as insiders were able to learn, largely due to the revised chassis, the name of which- CLAR.Якщо вірити інсайдерам, цей автомобіль буде здатний літати на відстань в 500 миль на одному диханні, з простим галоном палива.
If the insiders are to be believed this car will have the capacity to fly over a distance of 500 miles in one go, and that too, with a mere gallon of fuel.Презентація iPhone 7 відбудеться вже через два місяці,а значить інсайдерам відкривається все більше подробиць про майбутню новинку.
The presentation of the iPhone 7 will be held in two months,and hence insiders are more details about the coming novelty.При цьому, якщо вірити інсайдерам, купертіновці не мають наміру відмовитися від мінімальної опції: стандартна версія iPhone 7 буде оснащена 16 ГБ флеш-пам'яті.
However, if you believe the insiders, cupertinos not intend to waive the minimum options: the standard version of the iPhone 7 will be equipped with 16 GB of flash memory.Травня 2014 року- через шість місяців після первинного публічного розміщення Твіттера,-коли інсайдерам було дозволено продати свої акції, ВТБ передав більшу частину своєї частки через DST Investments 3 в«Kanton».
On May 7, 2014- six months after Twitter's initial public offering,when insiders were first permitted to sell their shares- VTB transferred the bulk of its stake in DST Investments 3 to Kanton.У середу, 15 липня, всім так званим«інсайдерам» була відправлена нова версія Windows 10(10240) через Центр оновлення Windows, причому незалежно від того, чи є вони частиною так званого«повільного»(Slow) або«швидкого»(Fast) кола оновлень.
Wednesday, July 15, all the so-called«insiders» have been sent a new version of Windows 10(10240) via Windows update, regardless of whether they are part of the so-called«slow»(Slow) or fast(Fast) circle updates.Вихід мобільної операційної системи iOS 13 запланований лише на вересень наступного року,однак це не заважає інсайдерам робити свої прогнози щодо того, якою саме буде нова версія мобільної операційної системи Apple.
The release of the mobile operating system iOS 13, is slated for September of next year,but it does not prevent insiders to make their predictions as to what will be a new version of the mobile operating system Apple.Збірки Windows 10 Insider Preview постачаються інсайдерам за трьома різними каналами.[1] Інсайдери в Dev Channel(раніше Fast Ring) отримують оновлення до тих, що в бета-каналі(раніше Slow Ring), але можуть виникати помилки та інші проблеми.[2][3] Інсайдери в каналі попереднього перегляду випусків(раніше випуску попереднього виклику) не отримують оновлень, поки версія не стане загальнодоступною і стабільнішою.
Windows 10 Вихід мобільної операційної системи iOS 13 запланований лише на вересень наступного року,однак це не заважає інсайдерам робити свої прогнози щодо того, якою саме буде нова версія мобільної операційної системи Apple.
The release of the iOS 13 mobile operating system is scheduled only for September of next year,but this does not prevent Techoverall from making their predictions about what kind of new version of Apple's mobile operating system will be.Інсайдер знає все!
Розповів інсайдер журналу People.
Проте межі груп інсайдерів та аутсадерів різні в різних країнах.
However, Інсайдери зазначають, що мільярди витекли з валюти цими годинами.
Inside sources indicate that billions fled the currency in these hours.Хто опинився інсайдером, а хто, навпаки, аутсайдером?
Who is an insider and who Інсайдери розповідають більш цікаві речі.
Я кажу про це як інсайдер.
Ось деякі поради по влаштуванню від інсайдерів:.
Це було жахливо,- розповів інсайдер.
It was horrific," he told the Indian.Я кажу про це як інсайдер.
And I say that as an Extrovert.Я ніколи не був«інсайдером».
I have never been an“Indian.”.
