Що таке ІНСАЙДЕРОМ Англійською - Англійська переклад

• insider

Приклади вживання Інсайдером Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я ніколи не був«інсайдером».
I have never been an“Indian.”.

Я вважаю себе як інсайдером, так і аутсайдером.
I am both an insider and an outsider.

Він був репортером, а згодом став інсайдером у Вашингтоні.
He was a reporter and later became a Washington insider.

Я вважаю себе як інсайдером, так і аутсайдером.
I am both an insider as well as an outsider.

Будь-яка Особа Компанії, яка отримала доступ до Інсайдерської інформації одним із зазначених вище способів, є«первинним інсайдером».
Any Company's Person who has gained access to Inside Information through one of the above means is a“primary insider”.

Він водночас був і інсайдером, і аутсайдером.
He was simultaneously an insider and an outsider.

Хто опинився інсайдером, а хто, навпаки, аутсайдером?
Who is an insider and who is an outsider?

Ми хочемо переконатися, що кожен відчуває себе інсайдером і відчуває себе включеним у процес.
We want to make sure everyone feels like an insider, and feels included.

Кожен з нас знає, що таке бути інсайдером, і кожен з нас знає, що таке бути чужою людиною.
Each one of us knows what it's like to be an insider, and each one of us knows what it's like to be an outsider.

Але Кремль є де-факто інсайдером у російсь­ких державних банках, тож їхня безпрецедентна міжнародна інтервенція не може не мати під собою політичної мети.
However, the Kremlin is actually an insider to Russian state-owned banks, thus their unprecedented international expansion cannot be without political motivation.

Там його називали нашим українським інсайдером, та бо? більша частина телеграми посилалася на надану їм інформацію.
There it was called"our Ukrainian insider", and most of the telegrams referred to information provided to them.

The Guardian мав найкращі висвітлення новин, що розгортаються, включаючи це співбесіду з колишнім інсайдером Facebook, який пояснює, наскільки часто такий тип зловживань.
The Guardian has had some of the best coverage of the unfolding news, including this interview with a former Facebook insider who explains how common this kind of abuse was.

Ресурс MySmartPrice спільно з індійським інсайдером Ішан Агарвал(Ishan Agarwal) опублікували перші зображення смартфонів Samsung Galaxy S10 і S10e у синьому корпусі.
Resource MySmartPrice together with Indian insider Ishan Agarwal(Ishan Agarwal) published the first images of Samsung Galaxy S10 and S10e smartphones in a blue case.

Верховний суд постановив, що типовий банк не міг допомагати і не сприяти порушенню законом про порушення цінних паперів, здійсненому інсайдером, з тієї простої причини, що інсайдер не вчинив порушення законодавства про цінні папери.
The Supreme Court ruled that the tippee could not have been aiding and abetting a securities law violation committed by the insider- for the simple reason that no securities law violation had been committed by the insider.

Якщо вірити інсайдером, то Кайлі Дженнер до сих пір не може забути свого попереднього бойфренда Тайгу, з яким розійшлася два місяці тому і зустрічається зі Скоттом, щоб викликати у нього ревнощі.
If you believe in an insider, Kylie Jenner still can not forget her previous boyfriend Taiga, with whom she broke up two months ago and meets Scott to make him jealous.

Існує велика різниця між усіма чоловіками президента та інсайдером",- сказав Лоуелл Берґман про порівняння фільму про Уотергейт 1976 року та нову версію Голлівуду про події, зображені у доповіді Frontline"Дим в очі".
There's a major difference between All The President's Men and The Insider", Lowell Bergman has said of the comparison between the 1976 film on Watergate and Hollywood's new version of the events depicted in Frontline's report,"Smoke in the Eye".

Ви повинні бути інсайдером у суспільстві, аби спромогтися зобразити це так, як намагаюся я,"- зауважив фотограф у інтерв'ю Artnet News 2012 року, напередодні відкриття виставки-дослідження в Берлінській галереї.
You have to be in insider in a society to be able to depict it the way I try to,” he said in a 2012 interview, on the eve of the opening of his survey show at the Berlinische Galerie.

Top100. cn була заснована баскетбольною зіркою Яо Міном, агентом Чжан Мінцзі і музичним інсайдером Чень Ге через інвестиції в 20 мільйонів юанів.[11] Google mp3 став доступний у березні 2009 року.[12] C-pop повільно, але впевнено, розповсюджується на материковому Китаї.
Top100. cn was founded by basketball star Yao Ming, agent Zhang Mingji and music insider Chen Ge via a 20 million yuan investment.[11] Google mp3 became available in March 2009.[12] The future of C-pop in mainland China is slowly emerging.

Німецьким інсайдерам вдалося розкрити перші подробиці про автомобіль нового покоління.
German insiders managed to reveal the first details about the car of a new generation.

Інсайдер знає все!
This stranger knew everything!

Розповів інсайдер журналу People.
Landry told PEOPLE Magazine.

Проте межі груп інсайдерів та аутсадерів різні в різних країнах.
However, the boundary of the insider and outsider group varies across countries.

Якщо вірити інсайдерам, то стосунки пари розвиваються у сторону шлюбу.
If you believe insiders, the relationship of the couple develops in the direction of marriage.

Інсайдери зазначають, що мільярди витекли з валюти цими годинами.
Inside sources indicate that billions fled the currency in these hours.

Інсайдерам вдалося з'ясувати, як буде називатися нова модель марки з Інгольштадта.
Insiders managed to figure out how the new model will be called the brand from Ingolstadt.

Інсайдери розповідають більш цікаві речі.
Strangers say the most interesting things.

Інсайдерам, чи майбутнім інсайдерам, із Вашингтона доведеться прийти до нього.
Washington insiders, or would-be insiders, would have to come to him.

Я кажу про це як інсайдер.
I am saying this as an Indian.

Ось деякі поради по влаштуванню від інсайдерів:.
Here are some attributes of an Extrovert:.

Про це стало відомо завдяки інсайдерам соціальної мережі Weibo.
This is reported by sources from the social network Weibo.