Що таке ІНСПЕКТОРИ КОМІСІЇ Англійською - Англійська переклад

• commission inspectors

Приклади вживання Інспектори комісії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інспектори Комісії повинні виконати підготовчі дії для забезпечення ефективності, точності та достовірності інспекцій.
Commission inspectors shall undertake preparatory activities in order to ensure efficiency, accuracy and consistency of inspections.

Держави-члени повинні забезпечити, щоб інспектори Комісії мали можливість одержання доступу до всіх зон відповідно до цілей інспекції.
The Member States shall ensure that Commission inspectors are able to obtain access to all areas required for inspection purposes.

Інспектори Комісії повинні мати посвідчення особи, що уповноважують їх проводити інспекції від імені Комісії..
Commission inspectors shall carry an identity card authorising them to carry out inspections on behalf of the Commission..

Для отримання кваліфікації для участі в інспекціях Комісії інспектори Комісії повинні успішно пройти навчання для виконання таких інспекцій.
In order to qualify for Commission inspections, Commission inspectors shall have successfully completed training to carry out such inspections.

Інспектори комісії повинні мати відповідну кваліфікацію, включаючи достатній теоретичний і практичний досвід у сфері безпеки мореплавання.
Commission inspectors shall have appropriate qualifications, including sufficient theoretical and practical experience in maritime security.

Кожна держава-член забезпечує, щоб за запитом інспектори Комісії мали доступ до будь-якої відповідної документації, що необхідна для оцінки відповідності загальним стандартам.
Each Member State shall ensure that, upon request, Commission inspectors have access to any relevant documentation necessary to assess compliance with the common standards.

Інспектори Комісії, чия поведінка під час інспекції не відповідатиме цим стандартам, можуть бути усунуті від подальших інспекцій.
Commission inspectors whose behaviour during an inspection fails to meet these standards may be excluded from further Commission inspections.

Щоб отримати право на проведення інспекції Комісії, інспектори Комісії повинні мати відповідні теоретичні та практичні знання, а також успішно закінчити навчання:.
In order to qualify for Commission inspections, Commission inspectors shall have relevant theoretical and practical experience and shall have successfully completed training:.

Інспектори Комісії носять при собі посвідчення інспектора від імені Комісії, а також посвідчення аеропорту, яке надає їм доступ до усіх зон, у яких необхідно провести інспекцію.
Commission inspectors shall carry an identity card authorising inspections on behalf of the Commission and an airport identification card allowing access to all areas required for the inspection.

Кожна держава-член повинна забезпечити такі умови, щоб інспектори Комісії могли використовувати свої повноваження під час перевірки діяльності будь-якого компетентного органу з забезпечення безпеки мореплавання відповідно до Постанови(ЄС) № 725/2004 або Директиви 2005/65/ЕС, і будь-якої відповідної компанії.
Each Member State shall ensure that Commission inspectors are able to exercise their authority to inspect the maritime security activities of any competent authority under Regulation(EC) No 725/2004 or Directive 2005/65/EC and of any relevant company.

Інспектори Комісії або інші особи, уповноважені Комісією чи Європейським судом аудиторів, можуть здійснювати документарні перевірки чи перевірки на місцях і аудит у приміщеннях будь-якої фізичної чи юридичної особи, що управляє або бере участь у використанні коштів ЄС, та її субпідрядників в Україні.
European Commission inspectors or other persons mandated by the European Commission or the ECA may conduct documentary or on-the-spot checks and audits on the premises of any entity which manages or takes part in the implementation of EU funds and of their subcontractors in the Republic of Moldova.

Якщо судно повинно перевірятися на портовому об'єкті, і держава прапора судна не є державою-членом портового об'єкта, то держава-член портового об'єкта повинна забезпечити, щоб інспектори Комісії супроводжувалися представником влади, відповідно до Статті 8(2) Постанови(ЄС) № 725/2004, під час інспекції судна.
Where a ship at a port facility is to be inspected and the flag State of the ship is not the Member State of the port facility, the Member State of the port facility shall ensure that the Commission inspectors are accompanied by an officer of an authority referred to in Article 8(2) of Regulation(EC) No 725/2004 during the inspection of the ship.

У випадку, якщо інспектори Комісії зазнають труднощів при виконанні своїх обов'язків, зацікавленадержава-член у будь-який спосіб у межах своїх повноважень допомагає Комісії у повній мірі виконувати її завдання.
Wherever Commission inspectors encounter difficulties in the execution of their duties, the Member States concerned shall by any means within their legal powers assist the Commission to accomplish in full its task.

У випадку, якщо інспектори Комісії стикаються з труднощами при виконанні своїх функцій, відповідні держави-члени повинні будь-якими засобами в межах законних повноважень допомагати Комісії завершити виконання завдання.
Wherever Commission inspectors encounter difficulties in the execution of their duties, the Member States concerned shall by any means within their legal powers assist the Commission to accomplish in full its task.

Кожна держава-член забезпечує, щоб інспектори Комісії могли виконувати свої повноваження з інспектування заходів з безпеки цивільної авіації компетентного органу влади згідно з Регламентом(ЄС) № 300/2008, а також будь-якого аеропорту, оператора чи установи, що підлягають дії цього Регламенту.
Each Member State shall ensure that Commission inspectors are able to exercise their authority to inspect the civil aviation security activities of the appropriate authority under Regulation(EC) No 300/2008 and of any airport, operator and entity subject to that Regulation.

Держави-члени повинні забезпечити супроводження інспекторів Комісії протягом всієї інспекції.
Member States shall ensure that Commission inspectors are accompanied at all times during the inspection.

Кожна держава-член повинна забезпечити за наявності запиту доступ інспекторів Комісії до всієї релевантної документації стосовно безпеки, і зокрема:.
Each Member State shall ensure that, upon request, Commission inspectors have access to all relevant security related documentation and in particular:.

Проте, у випадках, коли інспектор Комісії, що проводить інспекцію судна, виявляє серйозну невідповідність, яка вимагає виконання дій відповідно до Статті 16, керівник групи інформує центральний пункт держави-члена як держави порту негайно.
However, in cases where a Commission inspector carrying out the inspection of a ship finds a major non-conformity requiring action under Article 16, the Team Leader shall inform the focal point of the Member State as port State immediately.

Інспекція Комісії» означає перевірку інспекторами Комісії існуючих засобів контролю якості, а також заходів, процедур та структур безпеки цивільної авіації з метою визначення рівнів відповідності Регламенту(ЄС) № 300/2008;
Commission inspection' means an examination by Commission inspectors of existing quality controls and civil aviation security measures, procedures and structures to determine levels of compliance with Regulation(EC) No 300/2008;

Інспекція Комісії" означає перевірку інспекторами Комісії систем контролю якості, заходів, процедур і структур національної безпеки мореплавання у державах-членах для визначення відповідності Постанові(ЄС) № 725/2004 і виконань Директиви 2005/65/ЕС;
Commission inspection” means an examination by Commission inspectors of Member States' national maritime security quality control systems, measures, procedures and structures, to determine compliance with Regulation(EC) No 725/2004 and implementation of Directive 2005/65/EC.

У разі необхідності навчання національних інспекторів для роботи як інспекторів Комісії, національні інспектори повинні:.
In the case of national inspectors the training necessary for them to act as Commission inspectors shall:.

У жовтні цього року менше ніж за тиждень інспектори Європейської комісії відвідали з позаплановими перевірками мюнхенський офіс концерну BMW, а також офіси Audi(Інгольштадт), Volkswagen(Вольфсбург) і Daimler(Штутгарт).
In October this year, in less than a week, the European Commission inspectors have the Munich headquarters of the BMW concern, as well as the headquarters of Audi(Ingolstadt), Volkswagen(Wolfsburg) and Daimler(Stuttgart).

Участь національних інспекторів в інспекціях Комісії.
Participation of national inspectors in Commission inspections.

Цей список повинен містити ім'я керівника групи інспекції, який повинен бути інспектором Комісії, найнятим Комісією.
Those names shall include the name of the Team Leader for the inspection, who shall be a Commission inspector employed by the Commission.

У цьому випадку державний інспектор праці дійсних членів комісії.
In this case, the state labor inspector is a member of the commission.

Липня 1949 році Легіслатура штату Невада створила Дорожню поліцію Невади об'єднавши Поліцію штату Невада, інспекторів з Комісії громадської служби Невади та деяких інспекторів Департаменту оподаткування Невади.
The 1949 Nevada Legislature created the Nevada Highway Patrol by consolidating the Nevada State Police, Inspectors from the Nevada Public Service Commission and several Inspectors from the Nevada Department of Taxation.

Кожна держава-член надає Комісії список національних інспекторів, яких Комісія може залучити до участі в інспекції Комісії..
Each Member State shall provide the Commission with a list of national inspectors on whom the Commission may call to participate in a Commission inspection.

Новий закон усунув вимогу комісії мати постійних інспекторів у казино і поклав на Відділ контролю за іграми відповідальність за підтвердження ігрових доходів.
The new law eliminated the requirement for the commission to have inspectors in casinos around-the-clock and made the Division of Gaming Enforcement responsible for certifying gaming revenue.

Серпня інспектор Ради взяв участь в засіданні Комісії щодо розгляду скарги підприємства.
On August 9, the Council's investigator took part in a meeting of the Commission to consider the company's case.