Що таке ІНСТИТУТАХ Англійською - Англійська переклад

• institutes
• institutions
• institute

Приклади вживання Інститутах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інститутах УРСР у.
The Institute of the USSR.

Зміни у соціальних інститутах.
Changes in social sciences.

Інститутах передових досліджень.
The Institutes for Advanced Studies.

Пізніше вони навчались у різних інститутах.
Later they went to different colleges.

Для студентів на факультетах, інститутах- з 1 вересня;
Students in faculties, in institutes- from September 1;

І це тільки невелика частина того, що є в наших інститутах.
This is only a small part of what happens at our school.

Пізніше він працював в Інститутах анатомії і патології.
He subsequently worked at the Institutes of Anatomy and Pathology.

IADT- створення в інститутах сектора технологій в 1997 році.
IADT- establishment within the Institutes of Technology sector in 1997.

Таке обладнання може бути в інститутах на кафедрах металознавства.
Such equipment may be in the institutions in the departments of metallurgy.

Гетеросексизм є систематичною демонстрація гомофобії в суспільних інститутах.
Heterosexism is the systemic display of homophobia in the institutions of society.

До історії створення спецвідділів у інститутах АН УРСР у 50-х роках ХХ ст.
The history of the creation of special departments in the institutes of the USSR Academy of Sciences in the 1950s.

Складені ним програма та інструкції послужили зразком для створених подібних організацій в інших інститутах.
Its structure and experience served as a basis for creating similar programmes at other universities.

Від 1 жовтня 2010 Інститут відповідно до Закону про дослідних інститутах від 30 квітня 2010 прийняв форму науково-дослідного інституту.
From October 1st, 2010 the Institute under the Act on Research Institutions became a research institute.

Він також розповів про наукові школи з цих напрямів, створені на факультетах і в інститутах університету.
He also spoke about scientific schools in these areas, created at the faculties and in the institutes of the university.

Тоді вкрай популярними були лекції про НЛО, які читалися в інститутах, на підприємствах і навіть у військових частинах.
Then were extremely popular lectures on UFOs, which were read in the institutions, enterprises and even in the army.

Он-лайн навчання швидко розвивається, а інтерактивні навчальні програми навіть створюються в провідних дослідницьких інститутах.
Online education is rapidly increasing, and online doctoral programs have even developed at leading research universities.

Кілька сотень іноземних студентів навчаються в різних інститутах Ірану, більшість з яких надходять з мусульманських країн.
Several hundred foreign students are enrolled in the various IS institutes of Iran, most of whom come from Muslim countries.

Он-лайн навчання швидко розвивається, а інтерактивні навчальні програми навіть створюються в провідних дослідницьких інститутах.
In E-Learning, education is rapidly increasing and online doctoral programs have even developed at leading research universities.

Тоді вкрай популярними були лекції про НЛО, які читалися в інститутах, на підприємствах і навіть у військових частинах.
Then have been extremely popular lectures about UFOs, which were conducted at the institutions, enterprises and even in the military units.

Пару десятиліть тому факультети інформатики та обчислювальної техніки готували фахівців, які потім довгий час сиділи в інститутах на науковій роботі.
A couple of decades ago, the faculties of Informatics and computer science trained specialists, who then sat for a long time in the institutes for scientific work.

Ми отримуємо від заходу ту інформацію, що не вчать в інститутах, можу сказати тільки спасибі організаторам.
We get the information from the event that is not taught in the institutions. I can only say thank you to the organizers committee.

Токарні і фрезерні, газо та плазмо різальні технології підготовки матеріалу, всі види зварювальних технологій і їх перевірка якості в сертифікованих інститутах ім. Б.
Lathes and milling machines, gas and plasma cutting technology training materials, all kinds of welding technology and quality control in certified Institute.

За підсумком зустрічі було досягнуто домовленості продовжити проведення тренінгів з«PROJECT MANAGEMENT» в інститутах та на факультетах нашого університету.
As a result of the meeting, it was agreed to continue workshops in“PROJECT MANAGEMENT” in the institutes and departments of our university.

Критичний аналіз зелених анархістів зосереджує свою увагу на інститутах домінування, що створюють суспільство, і всі разом об'єднуються одним поняттям" цивілізація".
The green anarchist critique focuses on the institutions of domination that make up society, all grouped under the broad term“civilization”.

Відповідно до курсу історії, університети завжди стикалися зі змінами та викликами, зумовленими трансформаціями в суспільстві та самих інститутах.
In the course of history, universities have been confronted with profound changes and challenges arising from transformations of societies and the institutions themselves.

Частина студентів проходить підготовку в науково-дослідних інститутах НАН України, частина залучається до виконання робіт у межах наукової тематики НТУУ“КПІ”.
Some of the students are trained in the Institute of the National Academy of Sciences of Ukraine, some of them are involved in performing scientific works of the NTUU"KPI".

Громашевський активно виступав за підготовку лікарів-профілактиків і виділення епідеміології у самостійну дисципліну, яка повинна викладатись у медичних інститутах.
Hromashevsky lobbied for the training of preventive medicine specialists and separation of Epidemiology as independent discipline that should be taught in medical schools.

Студенти старших курсів мають можливість для виконання дипломних робіт в інститутах Національної академії наук та стажування в університетах країн Європи та США.
Senior students have the opportunity to do diploma work at the institutes of the National Academy of Sciences and internships at universities in Europe and the United States.

Дан Лірі Інститут мистецтвознавства, дизайну і технології(IADT) був створений в якості автономного вищого навчального закладу в інститутах сектора технологій на 1 квітня 1997.
Dun Laoghaire Institute of Art, Design and Technology(IADT) was established as an autonomous higher education institution within the Institutes of Technology sector on April 1st 1997.

Радянський Союз був тоталітарною державою, де члени Комуністичної партії займали всі ключові позиції в інститутах держави та інших організаціях.
The Union of Soviet Socialist Republics(USSR) was a one-party authoritarian state prior to 1985 where members of the Communist Party held all key positions in the institutions of the state and other organizations.