Що таке ІНСТИТУТУ ДОСЛІДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• research institute
• institute for the study

Приклади вживання Інституту дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лісу інституту Дослідження.
Forest Research Institute.

Інституту дослідження ссавців.
The Mammal Research Institute.

Британського Інституту дослідження раку.
The British Cancer Research Institute.

Інституту дослідження щастя.
The Happiness Research Institute.

Національного Інституту дослідження домашнього навчання.
National Home Education Research Institute.

Інституту дослідження Голодомору.
Holodomor Research Institute.

Стокгольмського міжнародного інституту дослідження миру.
Stockholm International Peace Research Institute.

Інституту дослідження війни і миру.
Institute for the Study of War and Peace.

Перший директор Інституту дослідження тоталітарних режимів.
Institute for the Study of Totalitarian Regimes.

Інституту дослідження промислової економіки.
The Research Institute of Industrial Economics.

Національного інституту дослідження серця легенів і крові.
The National Heart Lung and Blood Research Institute.

Інституту дослідження російської агресії.
The Institute for the Study of Russian Aggression.

Стокгольмського міжнародного інституту дослідження миру SIPRI.
The Stockholm International Peace Research Institute SIPRI.

Вона залишила цю посаду, завершивши дипломатичну кар'єру, і в липні 2002 року одержала посаду директора Стокгольмського міжнародного інституту дослідження проблем миру(SIPRI).
She left that appointment, and resigned from the British Service, to take up her post at the Stockholm International Peace Research Institute(SIPRI) from July 2002.

Та академічних програм Інституту дослідження політики сільських.
Analytic and Academic Programs Rural policy Research Institute.

За повідомленнями азербайджанських ЗМІ військові витрати Азербайджану на 2009 рік становили$2. 46 мільярди USD, хоча за даними Стокгольмського міжнародного інституту дослідження проблем миру, за цей рік було витрачено тільки$1. 473 мільярди.
According to the Azerbaijani media sources the military expenditures of Azerbaijan for 2009 were set at $2.46 billion USD, however according to Stockholm International Peace Research Institute, only $1.473 billion was spent in that year.

Стокгольмського міжнародного інституту дослідження проблем миру Китай.
The Stockholm International Peace Research Institute China.

Натан- є головою адміністративного комітету Інституту дослідження прав людини і головою експертної ради організації Institutional Review Board(IRB) в Колумбійському університеті.
Nathan is chair of the administrative committee of the Institute for the Study of Human Rights and chair of the Morningside Institutional Review Board(IRB) at Columbia.

З 2008 року був директором секретаріату Інституту дослідження тоталітарних режимів.
Since 2008 he has worked at the Institute for the Study of Totalitarian Regimes.

Дворкович очолив раду директорів ще при Якунін, але вже тоді йому вдалося домогтися підвищення відкритості компанії, передав РБК через прес-службу гендиректор Інституту дослідження проблем залізничного транспорту Павло Иванкин.
Dvorkovich headed the Board of Directors even when Yakunin, but even then, he managed to achieve greater openness, the company has transferred through a press-service the General Director of the research Institute of railway transport Pavel Ivankin.

На думку Магнуса Хокенстада з Норвезького інституту дослідження оборони, фінська армія не дотягує до стандартів НАТО.
According to Magnus Hokenstad from the Norwegian Defense Research Institute, the Finnish army ranks below the NATO standards.

Тепер же команда з Національного інституту дослідження серця, легенів і крові США довела, що деякі генетичні відмінності також можуть пояснити, чому окремим людям достатньо лише кількох годин, щоб виспатися, а інші навіть після повноцінного восьмигодинного сну відчувають себе“розбитими”.
Now the team from the National Heart, Lung and Blood Research Institute of the United States has proven that some genetic differences can also explain why individuals need only a few hours to sleep, and others even feel like they are“broken” after a full eight hour sleep.

Згідно з результатами досліджень Стокгольмського міжнародного інституту дослідження миру обсяги українського експорту зброї та військової техніки в 2011 році склали близько 484 мільйонів доларів.
According to results of researches of Stockholm International Peace Research Institute, volumes of the Ukrainian export of weapon and military equipment in 2011 made about 484 million dollars.

За повідомленнями азербайджанських ЗМІ військові витрати Азербайджану на 2009 рік становили$2. 46 мільярди[[Долар США|USD]], хоча за даними[[Стокгольмський міжнародний інститут дослідження проблем миру|Стокгольмського міжнародного інституту дослідження проблем миру]], за цей рік було витрачено тільки$1. 473 мільярди.
According to the Azerbaijani media sources the military expenditures of Azerbaijan for 2009 were set at $2.46 billion USD, however according to Stockholm International Peace Research Institute, only $1.473 billion was spent in that year.

Згідно з результатами досліджень Стокгольмського міжнародного інституту дослідження миру обсяги українського експорту зброї та військової техніки в 2011 році склали близько 484 мільйонів доларів.
According to the results of international research Stockholm Peace Research Institute, the volume of Ukrainian exports of weapons and military equipment in 2011 amounted to about 484 million dollars.

На основі цього простіше пояснити збільшення міжнародних поставок зброї на 7,8% в період з 2014 по 2018 роки в порівнянні з попереднім п'ятирічним періодом, як свідчать останні дані Стокгольмського міжнародного інституту дослідження проблем світу(SIPRI), міжнародної організації, що є авторитетним джерелом даних про торгівлі зброєю.
That helps explain the 7.8 percent increase in international arms transfers from 2014 to 2018 compared with the previous five-year period seen in the latest data from the Stockholm International Peace Research Institute, the global authority on the weapons trade.

Юрій Шуліпа, директор Інституту національної політики та Інституту дослідження російської агресії, переконаний, що ідея про перехід на латиницю має бути не просто підтримана на рівні дискусії, яку запропонував міністр закордонних справ, але й реалізована, оскільки це може стати додатковою зброєю в інформаційному протистоянні з країною-агресором.
Yurii Shulipa, the head of the Institute of National Politics and the Institute for the Study of Russian Aggression, is convinced that the idea of the change into Latin alphabet should not only be supported at the level of discussion, proposed by the Minister for Foreign Affairs, but also implemented, as it may become an additional weapon in the informational confrontation with the aggressor country.

Міжнародного інституту досліджень миру( SIPRI).
The Stockholm International Peace Research Institute( SIPRI).

Стокгольмського інституту досліджень миру Зброя масового знищення.
Stockholm International Peace Research Institute Weapons of Mass Destruction.

Стокгольмського інституту досліджень миру SIPRI.
The Stockholm Institute for the Study of Peace in SIPRI.