Що таке ІНСТИТУТУ ПЕРСПЕКТИВНИХ ДОСЛІДЖЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• institute for advanced study
• institute for advanced studies

Приклади вживання Інституту перспективних досліджень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інституту перспективних досліджень.
The Institute for Advanced Study.

Ініціативою Інституту перспективних досліджень.
The Institute of Advanced Studies.

Є Інституту перспективних досліджень.
The Institute for Advanced Study.

Дублінського інституту перспективних досліджень.
Dublin Institute for Advanced Studies.

Інституту перспективних досліджень на.
The Institute for Advanced Study.

Дублінського інституту перспективних досліджень.
The Dublin Institute of Advanced Studies.

Став Інституту перспективних досліджень.
The Institute for Advanced Study.

Дублінського інституту перспективних досліджень.
The Dublin Institute for Advanced Studies.

Після Другої світової війни він став керівником Інституту перспективних досліджень у Прінстоні.
After World War II, he became director of the Institute for Advanced Study in Princeton.

Професор Інституту перспективних досліджень у Прінстоні.
Professor Institute for Advanced Study in Princeton.

Товариство Дональда Гордона, співробітниця Інституту перспективних досліджень Стелленбоша, Південна Африка, 2011.
Donald Gordon Fellow, Stellenbosch Institute for Advanced Studies, South Africa, 2011.

Він викладав у Гарварді до 1980 р., коли він став постійним членом викладацького складу при Школі Суспільних Наук Інституту перспективних досліджень.
He taught at Harvard until 1980, when he became a permanent faculty member in the School of Social Science at the Institute for Advanced Study.

Він обіймав цю посаду з 1973 до 1975 роки, після чого він став членом інституту перспективних досліджень в Принстоні.
He held this post from 1973 until 1975 when he became a member of the Institute for Advanced Study at Princeton.

Виступ Майкла Волцера(професор Інституту перспективних досліджень у Прінстоні, головний редактор політичного журналу“Dissent”, США).
Speech by Michael Walzer(Professor, Institute for Advanced Study in Princeton, editor of political magazine“Dissent”, USA).

Він продовжив аналізувати міжнародні відносини як викладач Інституту перспективних досліджень, починаючи з 1956 року, доки не помер у віці 101 року.
He continued to be analyze international affairs as a faculty member of the Institute for Advanced Study from 1956 until his death at age 101.

За оцінкою директора Інституту перспективних досліджень(Приштина) Шпенда Ахметі, імпорт Косова становить близько 1, 3 млрд євро(1, 9 млрд дол) на рік, а експорт- лише 90-130 млн євро.
According to Shpend Ahmeti, director of Kosovo's Institute for Advanced Studies, imports are running at about €1.3 billion($1.9 billion) a year but exports at a microscopic €90m-130m.

Альберт Ейнштейн стає довічним членом Інституту перспективних досліджень, з офісом на кампусі Прінстонського університету.
Albert Einstein becomes a life member of the Institute for Advanced Study, with an office on the Princeton University campus.

Колишній член Німецького науково-дослідницького товариства(DFG), президент Європейської асоціації соціальних антропологів(EASA) та член Інституту перспективних досліджень у Берліні.
She is a former Member of the Senate of the German Research Council(DFG), President of the European Association of Social Anthropologists(EASA) and a Fellow of the Institute of Advanced Studies, Berlin.

У 1969-70, він був запрошений членом Інституту перспективних досліджень в Прінстоні, де він потрапив під вплив Майкла Атія.
In 1969- 70, he was a visiting member of the Institute for Advanced Study in Princeton, where he came under the influence of Michael Atiyah.

Локалізовані області нагріву є і у Сонця, але автор дослідження, Імон О'Горман з Дублінського інституту перспективних досліджень, здивований, що подібне явище спостерігається на двох таких несхожих зірках.
Localized areas of heating are also in the Sun, but the author of the study, Imon O'Gorman from the Dublin Institute of Advanced Studies, is surprised that such a phenomenon is observed on two so different stars.

Сьюзан Шнайдер з Університету Коннектикуту та Інституту перспективних досліджень у Прінстоні- одна з небагатьох, хто всерйоз вважає, що штучний інтелект вже існує, і досить давно.
Susan Schneider from the University of Connecticut and the Institute for advanced study in Princeton- one of the few who seriously believes that artificial intelligence already exists, and for a long time.

Професор-емерит Інституту перспективних досліджень(IAS) в м. Принстон, штат Нью Джерсі, він є співредактором інтелектуального журналу Dissent[en](Dissent), з яким він був пов'язаний ще з років навчання в Брандейському університеті.
A professor emeritus at the Institute for Advanced Study(IAS) in Princeton, New Jersey, he is co-editor of Dissent, an intellectual magazine that he has been affiliated with since his years as an undergraduate at Brandeis University.

Програма UNL розпочалася в 1996 році за ініціативою Інституту перспективних досліджень Університету Організації Об'єднаних Націй, Токіо, Японія.
The UNL Programme started in 1996, as an initiative of the Institute of Advanced Studies of the United Nations University in Tokyo, Japan.

Одним з видатних дослідників гравітації з 1960-х років був радянський фізик Андрій Сахаров, а розрахунки для теорії Сахарова(засновані на гравітації як нульовій точці) опублікував Хал Путхофф з Інституту перспективних досліджень 1989 року(Physical Review).
One of the great researchers into gravity from the 1960s period has been the Russian physicist Sakharov, and the mathematics for Sakharov's theory(based on gravity as a zero-point) were published by Hal Puthoff of the Institute of Advanced Studies in 1989 Physical Review A.

У 1983 році Вольфрам поїхав до Школи природничих наук до Інституту перспективних досліджень у Прінстоні, де він проводив дослідження клітинних автоматів, в основному з комп'ютерного моделювання.
In 1983, Wolfram left for the School of Natural Sciences of the Institute for Advanced Study in Princeton, where he conducted research into cellular automata, mainly with computer simulations.

Як таке порушення може статися, нещодавно описали два вчені, Томас Лавейой, професор біології в університеті Джорджа Мейсона у штаті Вірджинія, США та Карлос Нобре, провідний експерт з питань Амазонії та зміни клімату, який є братом Антоніо Донато Нобре і є старшим науковим співробітником Інституту перспективних досліджень університету Сай Пауло.
How this disruption could happen was recently outlined by two scientists, Thomas Lovejoy, professor of biology at George Mason University in Virginia, US, and Carlos Nobre, a leading expert on the Amazon and climate change, who is the brother of Antonio Donato Nobre and is senior researcher at the University of Saõ Paulo's Institute for Advanced Studies.

Він був запрошеним лектором у Колумбійському університеті у 1945-1946, у 1946-1947- член Інституту перспективних досліджень у Принстоні, а у 1947 повернувся у Колумбійський університет як асоційований професор.
He was a visiting lecturer at Columbia from 1945 to 1946, was a member of the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey, from 1946 to 1947, and then returned to Columbia as an Associate Professor of Economics in 1947.

Інститут перспективних досліджень через Іллінойський університет в Урбана- Шампейн.
The Institute for Advanced Study for the University of Illinois at Urbana- Champaign.

Розташування: Нова Європа коледж? Інститут перспективних досліджень, Бухарест, Румунія.
Location: New Europe College– Institute for Advanced Study, Bucharest, Romania.