Що таке ІНСТИТУТІ КАРНЕГІ Англійською - Англійська переклад

• the carnegie institution
• carnegie institute

Приклади вживання Інституті карнегі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Технологічному інституті Карнегі.
Carnegie Institute of Technology.

Інституті Карнегі Вашингтоні.
The Carnegie Institute of Washington.

Результати його були опубліковані в 1919 році в Інституті Карнегі у Вашингтоні.
The results were published in 1919 at the Carnegie Institution in Washington.

Інституті Карнегі Вашингтоні.
The Carnegie Institution of Washington.

Дослідження були проведені у Інституті Карнегі у Вашингтоні, результати були опубліковані у 1998 р.
This research was conducted at the Carnegie Institution of Washington and published in 1998.

Модільяні- професор економіки й управління промисловістю в Технологічному інституті Карнегі й запрошений професор у Гарвардському університеті(1957- 1958).
Was a professor of economics and industrial management at Carnegie Institute of Technology and a visiting professor at Harvard University(1957- 1958).

Він займав докторантуру в Кембриджському університеті, Інституті Карнегі у Вашингтоні і Університеті Рутгерса до приходу на факультет Мерілендського університету 1998 р.
He held postdoctoral appointments at Cambridge University, the Carnegie Institution of Washington, and Rutgers University before joining the faculty of the University of Maryland in 1998.

Кілька років тому в ході дослідження, проведеного під патронатом Фонду Карнегі для підвищення кваліфікації вчителів, виявився вельми важливий і наводить на роздуми факт, підтверджений пізніше роботами, виконаними в Технологічному інституті Карнегі.
Research made a few years ago under the auspices of the Carnegie Foundation for the Advancement of Teachers uncovered a most important significant fact; a fact later confirmed by additional studies made at the Carnegie Institute of Technology.

Потім він викладав фізику в ряді різних коледжів і провів деякий час в Інституті Карнегі у Вашингтоні, де проводив дослідження з аналізу погоди.
He then taught physics at a number of different colleges and spent some time at the Carnegie Institution in Washington DC undertaking research on analysing the weather.

Наприкінці 1960-х- початку 1970-х, Вера Рубін, астроном Департаменту земного магнетизму у Інституті Карнегі працювала з новим чутливим спектрографом, який міг вимірювати криві швидкості спіральних галактик, видимих із ребра, з більшою точністю, ніж до того було можливо[7].
In the late 1960s and early 1970s, Vera Rubin, an astronomer at the Department of Terrestrial Magnetism at the Carnegie Institution of Washington, worked with a new sensitive spectrograph that could measure the velocity curve of edge-on spiral galaxies to a greater degree of accuracy than had ever before been achieved.

Розуміння смуг тигра є важливим, оскільки це найбільш активні та драматичні шляхи від океану до поверхні, відомі в будь-якому з крижаних океанських світів нашої Сонячної системи",- пояснив планетарний вчений Дуглас Хемінгуей, перший автор дослідження та постдокт в Науково-дослідному інституті Карнегі у Вашингтоні, округ Колумбія, електронною поштою на адресу Gizmodo.
Understanding the tiger stripes is important because these are the most active and dramatic ocean-to-surface pathways known on any of the icy ocean worlds in our solar system,” explained planetary scientist Douglas Hemingway, the first author of the study and a postdoc at the Carnegie Institution for Science in Washington, D.C., in an email to Gizmodo.

Наступного року її запросили на навчання до Вюрцбурзького університету в Німеччині.[1] Вона також вивчала морські організми в Гельґоланді і на Неапольській зоологічній станції.[4][5] Після отримання ступеня доктора філософії вБрін-Морі, Стівенс стала асистентом в Інституті Карнегі у Вашингтоні у 1904-1905, в результаті чого з'явилися кілька подальших досліджень зародкових клітин у попелиць.
The following year, she was named a President's European Fellow, and studied at the University of Würzburg, Germany.[1] She also studied marine organisms at Helgoland and Naples Zoological Station.[4][5] After receiving her Ph.D. from Bryn Mawr, Stevens was given an assistantship at the Carnegie Institute of Washington in the year 1904- 1905. Several subsequent studies of germ cells in aphids appeared as a result.

Матеріали, надані Інститутом Карнегі для науки.
Materials provided by Carnegie Institution for Science.

Наукового інституту Карнегі шукали.
Carnegie Institute for Science.

Інституту Карнегі у Вашингтоні.
Carnegie Institution of Washington.

Інституту Карнегі Москві.
The Carnegie Moscow Institute.

Матеріали, надані Інститутом Карнегі для науки.
Adappted from Carnegie Institution for Science.

Два дослідники з технологічного інституту Карнегі, Аллен Ньюелл і Герберт Саймон.
Two researchers from Carnegie Tech, 13 Allen Newell and Herbert Simon.

Команда Інституту Карнегі під керівництвом Скотта Шеппарда не намагалася знайти навіть жодного нового місяця Юпітера.
The Carnegie Institution team, led by Scott Sheppard, didn't set out to find even a single new Jovian moon.

Браун і його колега Скотт Шеппард, астроном з Інституту Карнегі, зараз впритул займаються пошуком об'єкта на телескопі Subaru на Гаваях.
Brown and his colleague Scott Sheppard, an astronomer from the Carnegie Institution, are now closely engaged in searching for an object on the Subaru telescope in Hawaii.

В 1912 році школа стала Технологічним інститутом Карнегі, в ньому навчались 4 роки і отримували ступінь бакалавра.
In 1912, the school became the Carnegie Institute of Technology and began granting four-year degrees.

Астрономи з Інституту Карнегі оголосили про відкриття 12 нових супутників газового гіганта Юпітера.
Astronomers from the Carnegie Institute announced the opening of 12 new satellites of the gas giant….

Астроном Скот Шепард з наукового інституту Карнегі та його команда використовували телескоп для пошуку на краю Сонячної системи щоб знайти ознаки Планети Дев'ять.
Astronomer Scott Sheppard of the Carnegie Institution for Science and his team were using the telescope to search the edge of the solar system for signs of Planet Nine.

Астрономи з Інституту Карнегі оголосили про відкриття 12 нових супутників газового гіганта Юпітера.
Astronomers from the Carnegie institution announced the discovery of 12 new satellites of the gas giant Jupiter.

Її дипломні програми включають в себе високий рейтинг Теппер школа бізнесу, Технологічний інститут Карнегі і Школа комп'ютерних наук.
The university's graduate programs include the highly ranked Tepper School of Business, Carnegie Institute of Technology and School of Computer Science.

Тому команда Бразильської Observatório Nacional та Інституту Карнегі вивчала зірку з метою екстраполювання деталей про планету.
Therefore, a team from Brazil's Observatório Nacional and the Carnegie Institution studied the star with the aim of extrapolating details about the planet.

Протягом багатьох років щосезону я пропонував цю розповідь увазі слухачів курсів інституту Карнегі в Нью-Йорку.
For years, I gave this talk each season to the adults in the Carnegie Institute courses in New York.

Нові супутники Юпітера були виявлені групою на чолі з астрономом Скоттом Шеппардом з Інституту Карнегі у США.
The discovery made a team of astronomers led by Scott Shepard of the Carnegie Institution in the US.

Протягом багатьох років кожен сезон я пропонував цю розповідь увазі слухачів курсів інституту Карнегі в Нью-Йорку.
For years, I gave this talk each season to the adults in the Carnegie Institute courses in New York.