Що таке ІНСУЛІНОВОЇ Англійською - Англійська переклад

• insulin

Приклади вживання Інсулінової Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке інсуліновий шок: опис інсулінової коми.
What is insulin shock: a description of insulin coma.

При використанні інсулінової помпи укол робиться раз на три дні.
When using an insulin pump, the injection is done every three days.

Цей чоловік за все своє життя прийняв 78900 інсулінової ін'єкції.
This person took 78 900 insulin injections for all the life.

Користуючись інсулінової помпою, можна їсти, займатися спортом або відпочивати тоді, коли хочеться.
Using insulin pump, you can eat, play sports or relax when you want.

Цей чоловік за все своє життя прийняв 78900 інсулінової ін'єкції.
In all his life he was given at least 78,900 doses of insulin.

Фруктоза- на відміну від глюкози не потребує інсулінової підтримки для потрапляння в організм з клітин крові.
Fructose- unlike glucose, does not need insulin support to enter the body from blood cells.

У цьому плані найкраще працює для людей, які приймають дозу інсуліну(як постріл чи з інсулінової помпи) з кожним прийомом їжі.
This plan works best for people who take a dose of insulin(as a shot or with an insulin pump) with each meal.

У клінічному дослідженні у жінок з 89 з СПКЯ та інсулінової резистентності учасники отримували берберин або плацебо за 12 тижнів.
A clinical study in 89 women with PCOS and insulin resistance randomized participants to receive berberine or a placebo for 12 weeks.

Контроль діабету здійснювався далі або за допомогою так званої експериментальної штучної підшлункової залози, або за допомогою інсулінової помпи.
Diabetes control was carried on either with the help of the so-called experimental artificial pancreas, or with the help of an insulin pump.

Набагато легше й швидше проводити адекватну корекцію інсулінової дозування у разі використання интенсифицированной інсулінової терапії.
It is easier and faster to carry out an adequate reduction in insulin dosage when using intensified therapy with this substance.

Цукровий діабет 2-го типу характеризується високим вмістом глюкози у крові у контексті інсулінової резистентності та відносної інсулінової недостатності.
Diabetes mellitus type 2 is characterized by high blood glucose in the context of insulin resistance and relative insulin deficiency.

При інтеграції з інсулінової помпою Glucositter забезпечує цілодобовий моніторинг рівня цукру і точний розрахунок в реальному часі необхідного рівня інсуліну.
When integrated with an insulin pump, Glucositter provides round-the-clock monitoring of glucose levels and precise, real-time adjustment of insulin levels.

Однак у майбутньому пацієнти з діабетом типу 2 також можуть прогресувати до інсулінової недостатності внаслідок зниження здатності до секреції інсуліну.
However, in the following years, Type 2 can progress to insulin deficiency deficiency as a result of decreased insulin secretion capacity of diabetic patients.

З плином часу антитіла знищують все більше бета-клітин, що призводить до серйозного зниження кількості інсуліну і неминучого використання інсулінової терапії.
Over time more antibodies destroy more and more beta cells so as consequence of this fact it's leading to a sharp reduction of insulin and the inevitable use of insulin therapy.

ПІ3-кіназа(PI3K)- це ще один гравець в цій мережі метаболізму, росту та інсулінової сигналізації; її було відкрито у 1980-х роках паном Кентлі та його колегами.
PI3 kinase(PI3K) is another player in this network of metabolism, growth and insulin signalling, also discovered in the 1980s by Cantley and colleagues.

Між тридцятим і сорокових днем гестації плацента починає вироблення речовин, що дестабілізують механізм інсулінової регулювання рівня глюкози в організмі.
Between the thirtieth and fortieth day of gestation, the placenta begins the production of substances destabilizing the mechanism of insulin regulation of the glucose level in the body.

У 1961 році вчений був змушений пройти курс інсулінової терапії в госпіталі Нью-Джерсі, але після виписки звідти він втік до Європи, залишивши дружину і дітей.
In 1961, the scientist was forced to undergo an insulin therapy course at the New Jersey Hospital, but after being discharged from there he fled to Europe, leaving his wife and children.

Хром: дослідження, що проводилися протягом двадцяти п'яти років, демонструють, що прийом добавок цього мікроелемента допомагає поліпшити роботу інсулінової системи, яка регулює рівень цукру в крові.
Chromium: Twenty-five years of research shows that taking supplements of this“trace mineral” can improve the insulin system, which regulates blood sugar levels.

Він проявляється на тлі відносної інсулінової недостатності- це означає, що підшлункова залоза виробляє достатньо інсуліну, але клітини організму людини несприйнятливі до цього гормону.
It manifests itself against the background of relative insulin deficiency- this means that the pancreas produces enough insulin, but the cells of the human body are not susceptible to this hormone.

У результаті виконання цього проекту українською стороною Бразилія зможе досягти«інсулінової незалежності» і буде самостійно виробляти інсуліни(від отримання субстанції до готових лікарських форм).
After the project is finalized by Ukrainian side, Brazil will be able to reach“insulin independence” and will produce insulin(from active pharmaceutical ingredient to finished dosage forms).

Проте Донецький облсуд, чиє рішення підтвердив Верховний Суд України, спрямував Д. на примусове лікування в Дніпропетровську спецпсихлікарню, де влітку 1970 йому провели повний курс шокової інсулінової терапії, а восени спрямували до лікарні загального типу.
However, the Donetsk Regional Court, whose ruling was upheld by the Supreme Court of Ukraine, sent him on 31 July 1970 for compulsory psychiatric treatment to the Dnipropetrovsk Special Psychiatric Hospital where in the summer of 1970 he was subjected to a full course of insulin shock therapy, and then in autumn was sent to a general hospital.

Інсуліновий шприц застосовується для введення в організм людини препарату інсулін.
An insulin syringe is used to inject insulin into the human body.

Генетично модифіковані миші, що не мають інсулінового рецептора в жировій тканині, живуть довше.
Genetically altered organisms lacking an insulin receptor live longer.

Компактний інсуліновий насос від компанії ToucheMedical.
Compact insulin pump from the company ToucheMedical.

Інсуліновий спрей допоможе людям з когнітивними порушеннями.
Insulin spray will help the people with cognitive impairment.

Для зручності дозування препарату використовуйте інсулінові шприци з чітким поділом на 100 одиниць.
For more convenience you can use insulin syringes with partition of 100 units.

Цукор може викликати інсулінову резистентність, що веде до метаболічного синдрому і діабету.
Sugar can cause insulin resistance, which can lead to metabolic syndrome and diabetes.

Ціна інсулінового насоса в роздрібних магазинах складає від 77 тис. Руб.
The price of an insulin pump in retail stores is from 77 thousand rubles.

Для стероїдних ін'єкцій не підходять інсулінові голки: вони занадто малі.
For steroid injections are not suitable insulin needles: they are too small.

Інсулінові ін'єкції замінять таблетками.
Replacing insulin injection with pills.