Що таке ІНТЕГРУВАТИ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• integrate them
• their integration

Приклади вживання Інтегрувати їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що це означає- інтегрувати їх?
What does it mean to entangle them?

CDR файли інтегрувати їх в веб-сайт.
Cdr files to integrate them into a website.

Я буду робити все можливе, щоб інтегрувати їх.
I will do my best to incorporate them.

Ретельно інтегрувати їх в текст, коли і де це доречно.
Carefully integrate them into the text, when and where appropriate.

Наш план- демонтувати табори та інтегрувати їхромів.
Our plan is to dismantle camps and integrate them.

Крім того, естетична складова дозволяє інтегрувати їх практично в будь-який архітектурний стиль.
In addition, the aesthetic component allows you to integrate them into almost any architectural style.

Водії повинні мати інф-файл, який ви можете інтегрувати їх. Удачі!
The driver must have. Inf file that you can integrate them. Success!

Інтегрувати їх у кожної їжі для того, щоб зберегти ваш рівень цукру в крові стійкий і тримати себе почуття повний.
Integrate these into each meal in order to keep your blood sugar levels steady and keep yourself feeling full.

Нормалізувати відносини з іншими та інтегрувати їх у суспільство.
To normalize their relations with others and their integration in society.

Учні можуть записувати розмови з носіями мови з цілої низки питань та інтегрувати їх в проекти.
Learners can record conversations with native speakers on a range of topics and integrate them into projects.

Проаналізуйте сильні сторони бізнесу, а потім інтегрувати їх в маркетингові зусилля.
Analyze the strengths of a business and then integrate these into marketing efforts.

Людство залежить від здатності мови виражати складні, нові ідеї і таким чином інтегрувати їх в культуру.
Humanity depends on the capacity of language to communicate complex, new ideas and thus integrate them into culture.

Для включення матеріалів мережі в зміст уроку(інтегрувати їх у програму навчання);
To include network materials in the content of the lesson(integrate them into the curriculum);

Знайти нових треків, перегляд і купити їх, інтегрувати їх в свої плейлисти, і зберегти ваш внутрішній коло відповідав….
Find new tracks, preview and buy them, integrate them into your playlists, and keep your inner circle posted.

Необхідно ефективно використовувати їхній професійний досвід і інтегрувати їх у громадянське суспільство.
It needs to use their professional experience and integrate them into civil society.

Наприклад, якщо ви плануєте перехід вашого бізнесу до своїх дітей, вам потрібно достатньо часу, щоб навчити їх і інтегрувати їх у свій бізнес.
For example, if you plan on passing your business on to your children, you will need sufficient time to train them and integrate them into your business.

Фітнес-монітори та програми, такі як Fitbit та Apple Watch, можуть збирати дані та інтегрувати їх з іншими медичними записами.
Fitness monitors and apps like Fitbit and Apple Watch can collect data and integrate it with other medical records.

Ми знаходимо найкращі рішення в сфері управління, права, податків, фінансів, інвестицій та допомагаємо інтегрувати їх в бізнес процеси.
Our mission- to find the best solutions in the field of law, tax, finance, investment, and help integrate them into business processes.

У цій роботі нам вдалося підібрати всі необхідні оптичні елементи та інтегрувати їх у єдиний, простий пристрій з метаповерхнею.".
In this work, we were able to take all of the optics needed and integrate them in a single, simple device with a metasurface.”.

Це глобальний комбайн, який може покрити абсолютно всі без винятку бізнес-процеси в компанії і інтегрувати їх в єдину екосистему.
This is a global combine that can cover absolutely all business processes in a company and integrate them into a single ecosystem.

Що це є потрійне завдання: ми мусимо виявити справжні соціальні домовленості щодо власності, інтегрувати їх в офіційне законодавство і вибудувати політичну стратегію, яка зробить реформу можливою.
To do this, undeveloped nations"must find the real social contracts on property, integrate them into the official law, and craft a political strategy that makes reform possible.".

З іншого боку, нам слід зробити видимими уявлення людей про простір та інтегрувати їх у процеси планування.
On the other hand, we have to make the peoples visions on space visible. make visible and integrate them into planning processes.

У сучасному мінливому світі, проводове, ставши кращим вчителем вимагає практичне розуміння сучасних технологій і стратегії та навички, щоб інтегрувати їх в класі.
In today's rapidly changing, wired world, becoming a better teacher requires a hands-on understanding of current technologies and the strategy and skills to integrate them into the classroom.

Отже, згодом їм доведеться створювати реальні юридичні особи та інтегрувати їх у Європу, дотримуючись цих правил».
So at a point of time, they will have to create actual legal bodies and incorporate it in Europe, being submitted to these rules.”.

Наприклад, якщо ви плануєте перехід вашого бізнесу до своїх дітей, вам потрібно достатньо часу, щоб навчити їх і інтегрувати їх у свій бізнес.
For instance, if you intend on passing your company on to your children, you are going to need sufficient time to train them and integrate them into your organization.

Бактерії можуть також приймати чужорідні фрагменти ДНК з навколишнього середовища та інтегрувати їх у свій геном, цей феномен, відомий як трансформація.
Bacteria can also take up raw DNA fragments found in the environment and integrate them into their genome, a phenomenon known as transformation.

Влада Італійської Східної Африки була жорсткою для тубільців, особливо у відношенні ефіопів через прагнення фашистських політиків інтегрувати їх культури в Італійську Імперію.
Rule in Italian East Africa was harsh for the native peoples, especially towards Ethiopians as Fascist policy sought to integrate their culture into the Italian Empire.

Працюйте з нашими експертами, щоб створити свої власні фірмові тести, безперешкодно інтегрувати їх у процес набору та кваліфікувати кандидатів, які відповідають правильним потребам вашої компанії.
Work with our experts to build your own branded tests, integrate them seamlessly in your recruiting process and qualify candidates that are right for the specific needs of your company.

Рішення: або тягнути мережу(торрент точно) комплект драйверів SATA входить до складу Windows XP або її власних драйверів SATA з сайту ASUS і інтегрувати їх з NLite для XP в комплекті.
Solve: either drag from the net(torrent more accurately) a windows xp kit with included drivers or they themselves drive the drivers from the asus site and integrate them with the kits in a xp kit.

Проект націлений витягнути людей з інвалідністю з їх осель задля соціалізації, комунікації, підвищення кваліфікації, психологічної допомоги, аби інтегрувати їх у повноцінне суспільство.
The project aims at luring people with disabilities from their homes for socialisation, communication, advanced training or psychological aid in order to integrate them into the society.