Приклади вживання Інтелектуальний продукт Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Духовний і інтелектуальний продукт.
Інтелектуальний продукт має велику значимість.
Intellectual goods are of great value.Кожен, хто здійснив істотний внесок в інтелектуальний продукт, має бути зазначений у списку авторів.
All who have made a substantive contribution to an intellectual product must be listed as authors.Рано чи пізно ви зіткнетеся з такою проблемою,як захист прав на випущену вами річ або інтелектуальний продукт.
Sooner or later you will encounter the sameproblem as the protection of rights issued you a thing or intellectual product.Словенська книга як пам'ятник культури і інтелектуальний продукт, тим самим, отримає додатковий ринковий імпульс.
Slovenian book as a cultural monument and intellectual product, thereby, will receive an additional market impulse.Арт-центр продовжить вивчення локального художнього контексту,підтримку професійної дискусії та інвестування в інтелектуальний продукт.
The art centre will continue to explore the local artistic context,support professional discussion and invest in intellectual product.Залежно від контексту це може бути інтелектуальний продукт(наприклад, пісня або поезія) або матеріальний об'єкт(будинок, ремесло).
In this context, it may be an intellectual product(such as a song or a poem) or a physical object(a House, handicrafts).У цьому випадку, ви можете опублікувати свій літературний або музичний твір,наукову статтю і закріпити свій«інтелектуальний продукт» за собою авторським правом- надрукувати на сторінках друкованих видань.
In this case, you can publish your literary or musical work,a scientific article and to consolidate their"intellectual product" for a copyright to be printed on the pages of publications.У сучасному інформаційному світі інтелектуальний продукт, що формує значний обсяг доданої вартості є одним з основних драйверів економіки.
In today's information world, an intellectual product that generates a significant amount of added value is a major driver of the economy.Публікація книг та проведення дослідницьких виставок є стратегічним напрямком роботи арт-центру, що полягає у вивченні локального художнього контексту,підтримці професійної дискусії та інвестуванні в інтелектуальний продукт.
Publication of books and holding research exhibitions is a strategic activity of the art centre to explore the local artistic context,foster professional debate and invest in the intellectual product.Ми обговорили отриманий інтелектуальний продукт у десятках університетів України, у Бундестазі та на багатьох інших найважливіших світових майданчиках».
We discussed that intellectual output at dozens of universities in Ukraine, the Bundestag and many other major world venues.».Зробивши замовлення наукової роботи саме тут,Ви гарантовано отримуєте неперевершений і ексклюзивний інтелектуальний продукт з системою контролю якості і рівня плагіату, вимоги до якого не менше 80% оригінальності.
By making an order for scientific work here,you are guaranteed to receive an unsurpassed and exclusive intellectual product with a control of quality and level of plagiarism, requirements for which is not less than 80% of originality.Книжковий Арсенал» розглядає книжку не лише як інтелектуальний продукт, атрибут сучасного стилю життя, але й як сферу для інновацій, що активно взаємодіє з іншими креативними індустріями.
It exhibits‘the book' not only as an intellectual product inherent in our modern lifestyle, but as a segment for innovation that interacts with other creative industries.Для сприяння поєднанню традиційного виробничого процесу, мудрість"Гуанчжоу ярмарок" в цьому році буде проходити під час виставки гранд"розумного виробництва верхній саміт дав назву плати верхній" подія визнання,буде відображатися"нові чотири промислової бази" інтелектуальний продукт/ рішення типовий\ t Практичні випадки,інтелектуальні лідери виробництва/ інноваційні вдосконалені справи і видатний внесок персонажів, інтелектуальні виробничі патентні вершини, розумні ідеї, пропагують галузеву практику, поділяють досягнення демонстрації.
To promote the combination of traditional manufacturing process, wisdom"guangzhou fair" this year will be held during the exhibition grand"smart manufacturing top summit gave name boards top" recognition event,will display the"new four industrial base" intelligent product/solution typical practical cases,Але головна функція- це інтелектуальний продукт, ініціація якомога більшої кількості нових проектів, супровід існуючих проектів, залучення максимального донорських, грантових та інших джерел фінансових надходжень.
But the main feature is an intellectual product, initiation as many new projects and support of existing ones, attracting maximum donors, grants and other sources of financial revenue.Книжковий Арсенал розглядає книгу не лише як інтелектуальний продукт і атрибут сучасного стилю життя, але й як інструмент культурної дипломатії, що має посилювати присутність України у світі, як сферу для інновацій, що активно взаємодіє з іншими креативними індустріями.
The Book Arsenal views the book not only as an intellectual product and attribute of the modern lifestyle, but also as an instrument of cultural diplomacy, which should increase the presence of Ukraine in the world as an area for innovation actively interacting with other creative industries.Частина українського інтелектуального продукту є у найкращих рішеннях світу.
Ukrainian intellectual product is part of the best world solutions.Ми присвячені розробці і виробництву енергозберігаючих та інтелектуальних продуктів.
We are devoted to develop and manufacture the energy saving and intelligent products.Та споживачів цього інтелектуального продукту.
The remainder are consumers of that intelligence product.Ми прагнемо створювати зручні та інтелектуальні продукти для користувачів Інтернету.
We are committed to creating convenient and intelligent products for Internet users.Помітним власним інтелектуальним продуктом 2014 р. стала Програма першочергових завдань влади і бізнесу з подолання соціально-економічної кризи в Україні.
The program of top-priority tasks for the government and businesses aimed at overcoming the socio-economiccrisis in Ukraine was the most outstanding intellectual product of the League in 2014.Проект спрямований на створення інтелектуального продукту, який розвиває образ міста, працює з його історією, культурними коренями та передумовами становлення у сучасному розумінні.
The project is aimed at creating an intellectual product that develops the image of the city, working with its history, cultural roots and preconditions for the formation in the modern sense.Одна з ключових проблем- це те, що партії фактично не продукують інтелектуального продукту.
One of the key problems is that the parties do not actually develop an intellectual product.Вперше його провели у 2010 році,а головною його метою є популяризація якісного інтелектуального продукту, виробленого в Україні.
It was first held in 2010,and its main goal is to popularize the high-quality intellectual product created in Ukraine.Як ви вирішуєте питання авторського права,адже кожна публікація, по суті, є інтелектуальним продуктом його творця?
And how do you settle copyright issues,since each publication in fact is an intellectual product of its creators?Заснована в Центральному Іллінойсі, Precision Planting зосереджується на розробці інтелектуальних продуктів, які покращують посадку, застосування рідини та операції з збирання врожаю на фермах по всьому світу.
Founded in Central Illinois, Precision Planting focuses on developing smart products that improve planting, liquid application and harvest operations on farms across the world.З економічної точкизору консультування є процесом вироблення інтелектуального продукту, в купівлі якого повинен бути зацікавлений споживач.
From До того ж можна отримати окремий бюджет на роботу з інтелектуальними продуктами та проведення заходів для їх популяризації.
Moreover, separate funding could be received for work with intellectual products and organization of events aimed to popularize these У наступні роки, по-перше, ми хочемо розвивати інтелектуальні продукти через дослідження або введення.
In the following years, firstly, we want to develop the intelligent products through researching or introducing.
