Приклади вживання Інтелектуальних транспортних систем Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Інтелектуальних транспортних систем.
Intelligent transport systems.Зростає інтерес до інтелектуальних транспортних систем.
Interest also is growing in intelligence transportation systems.Інтелектуальних транспортних систем.
Of Intelligent Transport Systems.Сьогодні Українську асоціацію інтелектуальних транспортних систем.
The Ukrainian Association of Intelligent Transport Systems.Об'єкт дослідження- процес експлуатації транспортних засобів в умовах інтелектуальних транспортних систем.
Object of study is the process exploitation vehicles operating in intelligent transport systems.Переваги впровадження Інтелектуальних транспортних систем.
Advantages Ергатичні технології моделювання режимів функціонування інтелектуальних транспортних систем.
Man-machine modelling technologies of intelligent transport systems operation modes.Запрошуємо ставати частиною асоціації Інтелектуальних транспортних систем в Україні!
Together we aim to increase the use of intelligent transport systems in Ukraine!Ми раді успіхам України, і врамках ЄІБ є окремий підрозділ, який займається питаннями інтелектуальних транспортних систем.
We welcome the success of Ukraine.The EIB has a special unit that deals with intelligent transport systems.Даний проект націлений на впровадження інтелектуальних транспортних систем за допомогою новітніх телекомунікаційних стандартів.
This project aims to introduce intelligent transport systems using the latest telecommunications standards.Дослідження та розробка технологій та застосунків інтелектуальних транспортних систем.
Research and development Науково-технічне співробітництво та обмін інформацією для розвитку i удосконалення технологій в галузі транспорту,наприклад інтелектуальних транспортних систем;
(e) scientific and technical cooperation and exchange of information for the development and improvement of technologies,such as intelligent transport systems;Європейська комісія прийняла нові правила,що прискорюють використання Спільних інтелектуальних транспортних систем(C-ITS) на дорогах Європи.
The European Commission has adoptednew rules to step up the deployment of its Cooperative Intelligent Transport Systems(C-ITS) on Europe's roads.Науково-технічне співробітництво та обмін інформацією для розвитку i удосконалення технологій в галузі транспорту,наприклад інтелектуальних транспортних систем;
(f) cooperation and the exchange of information for the development and improvement of technologies in Сьогодні в Києві офіційно представили Українську асоціацію інтелектуальних транспортних систем(ІТС Україна), яка пропагуватиме впровадження інтелектуальних транспортних систем по всій Україні.
The Ukrainian Association of Intelligent Transport Systems(ITS Ukraine) officially launched yesterday in Kyiv to promote the use of Intelligent Transport Systems across Ukraine.Результати статті можуть бути упроваджені впроцесі експлуатації транспортних засобів в умовах інтелектуальних транспортних систем.
The results of the articlecan be incorporated into the operation of vehicles in intelligent transport systems.Асоційоване членство у ЄС вимагає дотримання європейських норм і стандартів якості, безпеки,імплементації інтелектуальних транспортних систем при будівництві та ремонті доріг, мостів, тунелів.
Associate membership in the EU requires compliance with European norms and standards Геоінформаційні системи у проєктуванні та реконструюванні транспортних шляхів, аналіз транспорту,структура та архітектура інтелектуальних транспортних систем.
Geoinformation Однак сучасний розвиток інформаційних технологій та інтелектуальних транспортних систем дозволяє створювати якісно нові методи управління рухом, спрямовані на підвищення зручності, ефективності та безпеки транспорту.
However, the modern development of information technologies and intelligent transport systems(its) allows to create qualitatively new methods of traffic management aimed at improving the convenience, efficiency and safety of Програми для планування подорожі онлайн, автомобільні навігаційні системи, цифрові карти-путівники, автоматичні дорожні дані-все це види інтелектуальних транспортних систем(ІТС).
Online travel planners, in-car navigation Обґрунтовано доцільність використання сучасних інтелектуальних транспортних систем для оцінювання спектра сучасних умов експлуатації транспорту, визначення роботоздатності транспортних засобів(ТЗ) і раціонального управління експлуатацією ТЗ з урахуванням експлуатаційних умов.
Expedient to use modern intelligent transportation systems for estimation of the spectrum of contemporary conditions of transport, determining the efficiency of vehicles and the rational management of vehicles exploitation in operating conditions is justified.Руху в Каравані дуже добре працює з Wi-Fi, але в щільних дорожніх ситуаціях з багатьма засобами спілкування, 5г розроблений, щоб запропонувати більш надійний зв'язок",- говорить Андреас Хоглунд,старший інженер компанії Scania для інтелектуальних транспортних систем.
Platooning works very well with wifi, but in dense traffic situations with many vehicles communicating, 5G is designed to offer more reliable communication," Andreas Hoglund,Scania's senior engineer for intelligent transport systems, told the BBC.Нами також впроваджено електронний документообіг інтелектуальних транспортних систем, технічні стандарти і регламенти ЄС, спрощено процедуру міжнародної торгівлі та транспорту, в тому числі запроваджено механізм«єдиного вікна»»,- зауваживВіце-прем'єр-міністр.
We also put into practice the electronic document flow of intelligent transportation systems, technical standards and regulations З одного боку, людини керовані автомобілі стануть як коні з появою моторизованих автомобілів. Таким чином, спортивний автомобіль стане помітним, в той час як міські автомобілі стануть менш бажано,даючи більше простору для інтелектуальних транспортних систем, які будуть давати більш корисним і виконання… подорожувати і комутуючих досвід".
On one side, human-driven cars will become like horses with the advent of motorized cars. So the sports car will become prominent, while city cars will become less desired,giving more space to intelligent transportation systems that will give a more useful and fulfilling… travel and commuting experience.”.Просування використання інтелектуальних транспортних систем та інформаційних технологій в управлінні та операційній роботі всіх видів транспорту, а також підтримка взаємної сумісності і співпраці при використанні космічних систем і комерційних розробок для полегшення транспортування.
Promotion Рекомендувати всім заінтересованим сторонам вживати всіх заходів щодо стимулювання якомога більшширокого використання електронного документообігу та інтелектуальних транспортних систем, створення інформаційних спільнот портів, аеропортів, інших великих міжнародних транспортних вузлів за принципом«Єдиного вікна» відповідно до Рекомендацій ЄЕК ООН № № 33, 34, 35.
To recommend all the stakeholders to use all reasonable efforts tomotivate the widest use of e-document flow and intelligent transport systems, creation of information communities of ports, airports and other large international hubs on the principle of Single Window in accordance with the UNECE Recommendations No 33, 34, 35.Сприяння використанню інтелектуальних транспортних систем та інформаційних технологій при управлінні і використанні всіх видів транспорту, а також підтримка інтермодальності та співробітництва у використанні космічних систем і впровадженні комерційних рішень, що полегшують транспортні перевезення.
(g) the promotion Також Володимир Омелян підкреслив, що важливим етапом є розбудова якісної національної мережі зв'язку п'ятого покоління 5G, яка зможе забезпечити швидкий, безперебійний зв'язок по всій країні,що відкриє шлях до подальшого розвитку технологій інтелектуальних транспортних систем, безпілотних автомобілів та великої кількості інших технологій, що будуть забезпечувати безпеку на дорозі.
Volodymyr Omelyan also emphasized that the important step is the development of a high-quality national 5G network, which will be able to providefast, smooth communication throughout the country, develop intelligent transport systems technologies, unmanned vehicles and number of other technologies that provide road safety.В статті запропоновано підхід щодо здійснення інформаційного обміну в процесі дистанційного управління роботоздатністю транспортних засобів(ТЗ) та сформована система, що дозволяє оцінювати спектр сучасних умов експлуатації транспорту,визначати і управляти роботоздатністю ТЗ в умовах інтелектуальних транспортних систем.
In the article suggest san approach the implementation Інтелектуальні транспортні системи.
Intelligent transport systems.
