Що таке ІНТЕЛЕКТУАЛЬНУ ТА Англійською - Англійська переклад

• intellectual and

Приклади вживання Інтелектуальну та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Регулярне вживання допомагає швидко усунути інтелектуальну та фізичну перевтому.
Regular use helps to quickly eliminate intellectual and physical fatigue.

Ми прагнемо створити інтелектуальну та спортивну спадщину щодо забезпечення більш глибокого розуміння Олімпійських ідеалів по всій країні.
We seek to create an intellectual and sporting legacy by broadening the understanding of the Olympic ideals throughout the country.

Тільки таким чином ви можете правильно відкалібрувати емоційну, духовну, інтелектуальну та фізичну спорідненість з іншою людиною.
This is the only way to accurately measure your physical, emotional, intellectual, and spiritual compatibility with the other person.

Единбург був осередком шотландського просвітництва 18 століття, яке перетворило Шотландію у потужну торгову, інтелектуальну та промислову країну.
During the 18th century Edinburgh was the hub of Scottish Enlightenment which turned Scotland into a commercial, intellectual, and industrial European powerhouse.

Повстання у Польщі і Угорщини в 1956 р. не поширилися на Болгарію, партія обмежила інтелектуальну та літературну свободу, за для запобіганню такому спалаху.
The upheavals in Poland and Hungary in 1956 were not emulated in Bulgaria, but the Party placed firm limits to intellectual and literary freedom to prevent any such outbreaks.

Наявний"Веб-сайт" регулюється іспанським законодавством та національним та міжнародним законодавством про інтелектуальну та промислову власність.
The Website is governed by Spanish law and by national and international legislation on intellectual and industrial property.

Ми маємо намір спрямувати інтелектуальну та творчу потужність, пристрасть і сміливість наших студентів та викладачів на розвиток стратегій реагування на критичні виклики нашого часу.
We intend to turn the intellectual and imaginative power, passion and boldness of our students, faculty and staff to developing strategies for acting on the critical challenges of our time.

Единбург був осередком шотландського просвітництва 18 століття, яке перетворило Шотландію у потужну торгову, інтелектуальну та промислову країну.
Edinburgh was the hub of the Scottish Enlightenment of the 18th century, which transformed Scotland into one of the commercial, intellectual and industrial powerhouses of Europe.

Наша програма надасть вам інструменти, необхідні для досягнення успіху у вашій майбутній кар'єрі, надаючи інтелектуальну та практичну участь через стажування, участь у конференціях, подорожі та дослідження.-.
Our program will provide you with the tools necessary to succeed in your future career by providing intellectual and practical engagement through internships, participation in conferences, travel, and research opportunities.

Весь його вміст та послуги, які надаються за допомогою цього веб-сайту, захищені авторським правом та іншими передбаченими законами про інтелектуальну та правову власність.
All the content and services available on this site, are protected by copyright and other laws on intellectual and legal property.

Вчені несуть інтелектуальну та моральну відповідальність за помилковість та проблематичність своїх результатів, проте вони не повинні підлягати за це жодному переслідуванню чи покаранню, за умов ненанесення шкоди в будь-якій формі іншим членам суспільства.
Each scholar bears intellectual and moral responsibility for wrong or problematic results of his research. However, scholars will not be persecuted or punished unless their errors cause damage to the community.

Вони будуть задовольняти освітні, наукові, культурні, економічні та інші потреби на робочому місці і бути здатні виконувати інтелектуальну та культурну роботу самостійно.
They will satisfy the educational, academic, cultural, economic and other needs of the workplace and will be capable of carrying out intellectual and cultural work independently.

Ви цінуєте роботу своєї дослідників, викладачів і співробітників, стимулює інтелектуальну та професійну підготовку своїх студентів і забезпечує умови для всіх громадян кваліфікованими, які повинні мати доступ до вищої освіти та навчання протягом усього життя;
Do value the work of its researchers, faculty, and staff, stimulates intellectual and professional training of its students and, ensures the conditions for all duly qualified citizens that should have access to higher education and lifelong learning;

Він провів сім років у домашньому господарстві Троцького, під час яких він служив універсальним перекладачем, допомагаючи Троцькому писати декілька книг та підтримувати велику інтелектуальну та політичну кореспонденцію кількома мовами.
Thus began seven years in Trotsky's household, during which he served as an all-purpose translator, helping Trotsky write several books and keep up an extensive intellectual and political correspondence in several languages.

Юридичну, інтелектуальну та економічну підтримку цьому надають багато фірм, міжнародні компанії, адміністративні центри, що в основному знаходяться в Ашхабаді, яких з кожним роком стає все більш популярним для туристів та інвесторів, і до цих пір залишається таємничим.
A legal, intellectual and economic support to this is provided by many firms, international companies, administrative centres mostly located in Ashgabat which is becoming more and more popular every year for tourists and investors, and still remains mysterious.

Організація вірить у інтелектуальну та практичну суворість, вільне та відкрите та неупереджене розслідування, повну відповідальність та прозорість, чесне та збалансоване ставлення до питань, посилення етики публічної служби, широке залучення тих, хто бажає бути задієним, та просування спільних та взаємних інтересів.
The organization believes in intellectual and practical rigor, a free and open and nonpartisan inquiry, full accountability and transparency, fair and balanced treatment of issues, the enhancement of a public-service ethic, broad participation of those who wish to be involved, and the promotion of common ground and mutual interests.

Інтелектуальна та емоційна відмова«рухатися вперед» постає безсилою й невротичною.
The intellectual and emotional refusal to'go along' appears neurotic and impotent.

Ця розбіжність, ця неймовірна, інтелектуальна та моральна головоломка глибоко вразила мене.
And that disparity struck me as this incredible intellectual and moral puzzle.

Запобігання завдавання збитків інтелектуальним та етичним нормам при наявності комерційних інтересів.
Prevention of damaging intellectual and ethical standards if there are commercial interests.

Cвіт повинен базуватися на інтелектуальній та моральній солідарності людства…».
Peace must be founded upon the intellectual and moral solidarity of mankind.".

Протиріччя в інтелектуальному та особистісному розвитку підлітків.
The controversy of the intellectual and personal development of teenagers.

На учасників та гостей чекає культурна, інтелектуальна та розважальна програми.
For participants and guests, there is a rich cultural, intellectual and entertainment program.

На учасників та гостей чекає насичена культурна, інтелектуальна та розважальна програма.
For participants and guests, there is a rich cultural, intellectual and entertainment program.

Регулярне вживання допомагає швидко усунути інтелектуальне та фізичне перевтома.
Regular use helps to quickly eliminate intellectual and physical fatigue.

Вчений спеціалізується на сучасній єврейській та європейській інтелектуальній та культурній історії.
He specializes in modern Jewish and European intellectual and cultural history.

За її даними, ця група володіє достатнім інтелектуальним та фінансовим ресурсом.
According to her, this group has sufficient intellectual and financial resources.

Cвіт повинен базуватися на інтелектуальній та моральній солідарності людства…».
Peace must be established on the basis of humanity's moral and intellectual solidarity.”.