Що таке ІНТЕЛЕКТУАЛЬНІ ДОСЯГНЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• intellectual achievements
• achievements intellectually

Приклади вживання Інтелектуальні досягнення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Захоплення: успіхи в спорті, інтелектуальні досягнення- необов'язковий пункт.
Hobbies: success in the sport, intellectual achievements- optional item.

Моральні якості видатної особистості мають більше значення, ніж чисто інтелектуальні досягнення.
Spiritual and moral qualities are more important than mere intellectual achievements.

Крім того, китайці більше схильні розглядати інтелектуальні досягнення як продукт вкладених зусиль.
Chinese people are more inclined to view intellectual achievements as a product of effort.

Рекорд України зафіксовано в категорії«Освіта, унікальні та інтелектуальні досягнення українців».
The record of Ukraine was recorded in the category“Education, unique and intellectual achievements of the Ukrainians”.

Крім того, китайці більше схильні розглядати інтелектуальні досягнення як продукт вкладених зусиль.
In addition, Chinese people are more inclined to view intellectual achievements as a product of effort.

Академія домену- це яскраве співтовариство, в якому заохочуються і цінуються інтелектуальні досягнення та участь громади.
Domain Academy is a vibrant community in which both intellectual achievement and community involvement are encouraged and valued.

Їх інтелектуальні досягнення є надзвичайними і мають значну вагу в часи коли ми осідлали бурі.
Their achievements, intellectually and scientifically, are extraordinary, and they are so relevant for these times that we are in when we are riding out storms.

Досягнення зафіксовано в категорії«Освіта: унікальні та інтелектуальні досягнення українців».
The record of Ukraine was recorded in the category“Education, unique and intellectual achievements of the Ukrainians”.

Стипендії Президента України за свої інтелектуальні досягнення отримуватимуть двісті сімдесят школярів і студентів-першокурсників.
Scholarships of the President of Ukraine for their intellectual achievements will be received by two hundred seventy students and freshmen students.

Мабуть, через ваші давні традиції, пов'язані із землею, та високі інтелектуальні досягнення впродовж багатьох історичних режимів.
Perhaps because of your long land-based traditions and high intellectual achievements over many historical regimes.

Світ став класом, в якому ідеали та інтелектуальні досягнення студентів були випробувані та розвинені- далеко за межами кампуса Західної Вірджинії.
The world had become the classroom in which ideals and intellectual achievements of students were tested and developed- far beyond the confines of the West Virginia campus.

Життя хлопчиків та дівчат починали різко відрізнятися після того, як вони виростали із перехідного віку, та згадки про жінок частіше підкреслюють їхні якості як домогосподарок, аніж інтелектуальні досягнення.
The lives of boys and girls began to diverge dramatically after they formally came of age, and memorials to women recognize their domestic qualities far more often than intellectual achievements.

Він показав, що за умов високої та змістовної мотивації, найбільш вдалі інтелектуальні досягнення чітко позначаються, закріплюються позитивними емоціями, а невдалі так не помічаються.
He showed that under conditions of high motivation and content, the most successful intellectual achievements clearly indicated, fixed positive emotions, and not marked as failed.

У міжнародному аеропорті Глазго, в Прествік, де деякі нью-йоркські рейси здійснюють перше приземлення на Британських островах, портрети відомих учених, винахідників, дослідників і національних лідерів Шотландії, закликають відвідувачам оцінити расу людей, чиї інтелектуальні досягнення принесли користь усьому людству.
At Glasgow's International Airport, Prestwick, where some New York flights make their first touchdown on the British Isles, portraits of Scotland's famous scientists, inventors, explorers, and national leaders, challenge visitors to esteem a race of people whose intellectual achievements have been shared for the benefit of all mankind.

Він глянув на перший спалах світла і вже знав якою буде погода наступні три дні їх інтелектуальні досягнення є надзвичайними і мають значну вагу в часи коли ми осідлали бурі.
He saw that first glint of light-- he knew what the weather was going to be three days from now. Their achievements, intellectually and scientifically, are extraordinary, and they are so relevant for these times that we are in when we are riding out storms.

Різко розходячись з сучасним світоглядом, який розглядає інтелектуальні досягнення як ліцензію на моральну розбещеність і поблажливе ставлення до порушників морального Б-жественного закону, якщо ті раптом виявляються інтелектуалами, іудаїзм постулює, що, чим вищим є інтелект, тим більш високими повинні бути моральні вимоги, які до нього пред'являються….
In sharpest divergence from the modern view, which regards intellectual attainments as a license for moral laxity and tends to make allowances for violators of God's moral law if they happen to be men of intellect, Judaism postulates that the higher the intellect, the greater must be the moral demands placed upon it.”.

Сотні молодих підприємців з усієї України з'їхалися на Чемпіонат, щоб продемонструвати свої креативні ідеї, технологічні та інтелектуальні досягнення, а сотні відомих підприємців України виступили членами журі та вибрали найкращі ділові та соціальні проекти року!
Hundreds of young entrepreneurs from all over Ukraine gathered at the Championship to showcase their creative ideas, technological and intellectual achievements, and hundreds of well-known businessmen of Ukraine appeared on the jury and selected the best business and social projects of the year!

Але символьний мова дає нам можливість уявити весь багаж інтелектуальних досягнень людства.
But symbolic language gives us the opportunity to represent shared intellectual achievements across all of human history.

Це і не заперечує і не применшує роль Капіталу як інтелектуального досягнення і, можливо, свого роду кульмінації класичної економічної думки.
This neither denies nor denigrates Capital as an intellectual achievement, and perhaps in its way the culmination of classical economics.

У Стародавньому Царстві, Сіа зображується праворуч від Ра і відповідає за перенесення священного папірусу, чий вміст втілює інтелектуальне досягнення.
In the Old Kingdom, Sia is visualized at the right side of Re and responsible for carrying the sacred papyrus whose contents embody intellectual achievement.

Це було великим інтелектуальним досягненням і проливає світло на багато аспектів економічної системи.
It has been a great intellectual achievement and it throws light on many aspects of the economic system.

Це було великим інтелектуальним досягненням і проливає світло на багато аспектів економічної системи.
Been a great intellectual achievement, and it throws light on many aspects of the economic system.

Плюс більшість істориків погоджується з тим, що хрестові походи не принесли Європі вихід з Середньовіччя, пропонуючи йому контакт з вищими інтелектуальними досягненнями ісламського світу.
Plus most historians now agree that the Crusades didn't bring Europe out of the Middle Ages by offering it contact with the superior intellectual accomplishments of the Islamic world.

Ми цінуємо інтелектуальну досягнення і стипендію, використовувати інноваційні та привабливі освітні практики для розробки всього людини, і підкреслити культивування навичок критичного мислення і любов до навчання.
We value intellectual achievement and scholarship, employ innovative and engaging educational practices to develop the whole person, and emphasize the cultivation of critical thinking skills and the love of learning.

Його репутація за видатні академічні досягнення відомий у всьому світі і відображає інтелектуальне досягнення своїх студентів, а також світового класу оригінальні дослідження, проведені співробітниками університету та коледжів.
Its reputation for outstanding academic achievement is known worldwide and reflects the intellectual achievement of its students, along with the world-class original research the staff of the university and colleges perform.

Його репутація за видатні академічні досягнення відомий у всьому світі і відображає інтелектуальне досягнення своїх студентів, а також світового класу оригінальні дослідження, проведені співробітниками університету та коледжів.
Its reputation for outstanding academic achievement is known globally and reflects the intellectual achievement of its students, as well as the world-class original research carried out by the staff of the University and the Colleges.

Відсутність внутрішнього світу може бути одним з найбільш важливих факторів, який запобігає людей від досягнення генія рівнів інтелектуальним досягненням.
Lack of internal peace might be one of the most important factors that prevents people from reaching genius levels of intellectual achievement.

Це історія великих інтелектуальних досягнень.
A history of great intellectual achievement.

Багато з них, побудовані в складних астрономічних вирівняннях, орієнтованих на одну з сонцестоянок або рівнодення, свідчать про високий рівень інтелектуальних досягнень.
Many of them, built by sophisticated astronomical alignments, oriented towards a solstice or equinox, show a high level of intellectual achievement.