Що таке ІНТЕНСИВНИЙ РОЗВИТОК Англійською - Англійська переклад

• intensive development
• an intense progression
• intense development
• been intensively developed

Приклади вживання Інтенсивний розвиток Українська мовою та їх переклад на Англійською

За умов НТР спостерігається інтенсивний розвиток педагогіки в глибину.
Within the conditions of NTR there's an intense progress of pedagogy in depth.

Інтенсивний розвиток ангіології клінічної почалося з 17 століття.
The intensive development of a clinical angiology began in the 17th Century.

За умов НТР спостерігається інтенсивний розвиток педагогіки в глибину.
Inside the conditions of NTR there exists an intense progression of pedagogy in depth.

Це обумовлює і інтенсивний розвиток хімічної промисловості, що використовує цю сировину в самій Україні.
This is due to the intensive development of the chemical industry, which uses this raw material in Ukraine itself.

Не врахування проблем, які провокує інтенсивний розвиток атомної енергетики:.
Strategy doesn't take into consideration problems which are provoked by intense development of nuclear energy.

Саме починаючи з цього періоду кістковий і м'язовий ріст дитини сповільнюється, натомість починається інтенсивний розвиток головного мозку.
From this period, the bone and muscle growth of the child slows down, but the intensive development of the brain begins.

Справа в тому, що в цей період йде інтенсивний розвиток всіх органів організму майбутньої дитини.
The fact is that during this period there is an intensive development of all organs of the future child's body.

В XIX столітті, незважаючи на складні російсько-польські відносини, розпочався інтенсивний розвиток текстильної промисловості.
The 19th century, despite a difficult Russian-Polish relationship, saw the intense expansion of the textile industry.

Інтенсивний розвиток антитіл до тіреопероксідазе відбувається, коли імунна система починає руйнувати власні компоненти щитовидної залози.
The intensive development of antibodies to thyroid peroxidase occurs when the immune system begins to destroy its own components of the thyroid gland.

Поняття"архів" сьогодні трактують дуже широко, значною мірою через інтенсивний розвиток цифрових медіа та форматів.
The concept of the"archive" today is treated in very broad terms, largely due to intense development of digital media and formats.

Йде інтенсивний розвиток кіркових мовних зон, зокрема зони Брока, критичним періодом її розвитку є вік 14-18 місяців.
There is an intensive development of cortical speech zones, in particular, the Broca zone, a critical period of its development is the age of 14-18 months.

Одним з головних пріоритетів Енергетичної стратегії України є інтенсивний розвиток відновлюваних джерел енергії.
One of the main priorities of the Ukraine's Energy strategy is the intensive development of renewable energy sources.

Багаторічний досвід, інтенсивний розвиток і використання сучасних технологій забезпечили компанії провідні позиції на європейському ринку шкарпетково-панчішних виробів.
Years of experience, intensive development and use of modern technology will provide the company a leading position in the European hosiery market.

З уточненням завдань виховання дітей і дорослих відбувається інтенсивний розвиток науково – педагогічного знання в ширину.
When using the specification of the duties of training of kids and adultsis an intense progression of scientific and pedagogical awareness in width.

З того часу у Львівському університеті розпочався інтенсивний розвиток наукових робіт в області прикладної математики, обчислювальної математики та інформатики.
Since that time the intensive development of research papers in the spheres of applied, numerical mathematics and informatics started in Lviv University.

Однією з характерних особливостей світового господарства другої половини XX століття є інтенсивний розвиток міжнародних економічних відносин.
One of the distinctive features of the world economy in the latter half of the 20th century is the intensive development of international economic relations.

Підставами для такого процесу є інтенсивний розвиток комп'ютерних і телекомунікаційних технологій і створення розвиненого інформаційно-освітнього середовища.
The grounds for such a process is the intensive development of computer and telecommunications technologies and the creation of advanced information and educational environment.

Після косовиці трави треба обов'язково підсушити, оскільки волога провокує інтенсивний розвиток хвороботворних бактерій і патогенних мікроорганізмів.
After mowing the grass, it is imperative to dry it, because moisture provokes intensive development of pathogenic bacteria and pathogenic microorganisms.

Інтенсивний розвиток теорії і практики менеджменту призвели до того, що був накопичений величезний емпіричний матеріал про бізнес- процеси, про споживчу поведінку і конкурентну боротьбу.
The intensive development of theory and practice of management led to the accumulation of huge empirical material about business processes, consumer behavior, and competition.

Директиви XXIV з'їзду КПРС по п'ятирічному плану розвитку народного господарства СРСР на 1971- 1975 рр. передбачають подальше більш інтенсивний розвиток цього напряму.
Directive XXIV Congress of the CPSU on the five-year development plan of national economy of the USSR in 1971- 1975 provide further and more intensive development of this direction.

Інтенсивний розвиток теорії і практики менеджменту призвели до того, що був накопичений величезний емпіричний матеріал про бізнес- процесах, про споживчому поведінці і конкурентній боротьбі.
The intensive development of theory and practice of management led to the accumulation of huge empirical material about business processes, consumer behavior, and competition.

Завдяки таким умовам утримання, забезпечується швидке зростання поголів'я, інтенсивний розвиток внутрішніх органів та репродуктивної системи, що дозволяє отримати суттєві результати.
Due to such conditions of living, a rapid growth rate of livestock is ensured, intensive development of internal organs and the reproductive system that allows us to obtain significant results.

Інтенсивний розвиток всіх галузей науки і техніки в кінці 1-ої половини 20 ст викликало також швидке зростання техніки автоматичного управління, вживання якої стає загальним.
The intensive development of all branches of science and technology in the mid-20th century also induced a rapid growth in the technology of automatic control whose applications are becoming universal.

Зараз інфраструктура міста сильно змінюється, йде інтенсивний розвиток, тому важливо саме зараз не упустити шанс зробити гарантовано правильну інвестицію в стабільно розвивається ринок берлінської нерухомості.
Now the town's infrastructure varies greatly, there is intense development, so important right now not to miss the chance to make a guaranteed right investment in the steadily growing market for Berlin real estate.

Друга тенденція- це потужне збагачення вузів сучасними інформаційними технологіями, широке включення в систему Internet та інтенсивний розвиток дистанційних форм навчання студентів.
The second trend is a powerful enrichment of the universities of modern information technologies, the widespread integration of the Internet and the intensive development of distance learning students.

Спостерігається також інтенсивний розвиток деструкційних процесів- БСК5 досягає 2-4 мг/л, а константа швидкості окислювання органічної речовини в 3-5 разів перевищує таку саму для вод відкритої частини моря.
An intense development of destructive processes is observed� BOD5 value reaches 2-4 mg/l, and the constant of organic matter oxidation speed exceeds the same value for the open part of the sea by 3-5 times.

Останнє питання тісно пов'язане ще з одним напрямом в ТАУ, що отримав інтенсивний розвиток останніми роками,- загальною теорією адаптації, розвиненої на базі статистичних методів і методів лінійного програмування в математиці.
The last question is closely associated with one trend in ACT which has been intensively developed in recent years- a general theory of adaptation developed on the basis of statistical methods and linear programming methods in mathematics.

У першому відбуваються анатомічні зміни організму і біологічний розвиток протікає на основі органічних змін структури, в той час як в людській історії інтенсивний розвиток форм пристосування людини до природи відбувається без таких істотних органічних змін.
In the first there are anatomical changes in the organism and biological development occurs on the basis of organic changes in structure, while in human history, intensive development of forms of adaptation of man to nature occurs without such substantial organic changes.

Головне достоїнство планарной технології в тому, що саме вона зробила можливим інтенсивний розвиток інтегральної мікроелектроніки, привела до зникнення грані між виготовленням деталей і елементів електронної техніки і виготовленням радіоелектронної апаратури.
The main achievement of planar process technology is that it permitted the intensive development of integrated microelectronics and led to the disappearance of the distinction between the fabrication of electronic components and elements and the production of electronic equipment.

Стимулювати інтенсивний розвиток медичних бібліотек України та підвищення кваліфікації працівників медичних бібліотек шляхом надання ефективної методичної підтримки, яка базується на міжнародних та національних фахових стандартах і досвіді провідних бібліотек України та світу.
Spur intensive development of medical libraries of Ukraine and improvement of professional skill of workers of medical libraries by providing effective technical support, which is based on international and national professional standards and the experience of leading libraries in Ukraine and the world.