Приклади вживання Інтенсивно розвивається Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Повітряний транспорт інтенсивно розвивається.
Алушта інтенсивно розвивається як курорт.
Інтенсивно розвивається активна мова дітей.
Intensively developed active speech of children.З 1990-х особливо інтенсивно розвивається видобуток золота.
Since the 1990s, gold mining has been developing intensively.Інтенсивно розвивається активна мова дитини;
Intensively developed active speech of children.Коли я його відвідував, почав помічати, як інтенсивно розвивається місто.
When I visited him, he began to notice how rapidly developing city.Інтенсивно розвивається світовий освітній простір.
Intensively develops international educational space.Економіка Туреччини інтенсивно розвивається і постійно потребує робочих рук.
Інтенсивно розвивається міжнародний освітній простір.
Intensively develops international educational space.Сільський зелений туризм інтенсивно розвивається в багатьох країнах світу.
Rural green tourism is developing intensively in many countries of the world.Пробиотическое вплив- цілий розділ мікробіології людини, інтенсивно розвивається галузь науки.
Probiotic effects- a section of Microbiology person intensively developing branch of science.Село інтенсивно розвивається, тут є великий асортимент послуг: кафе, бари, сауни; прокат гірськолижного обладнання.
Village intensively, there is a large range of services: cafe, Bars, sauna; rental of ski equipment.Протидія корупції в світовому масштабі має також велику, інтенсивно розвивається міжнародну правову базу.
The fight against corruption has an extensive, rapidly growing international legal basis.У країні інтенсивно розвивається туристична інфраструктура, виводячи країну в число найпопулярніших для подорожей.
The country is rapidly developing tourist infrastructure, bringing the country into a number of the most popular travel.Туристична індустрія країн Африки південніше Сахари- найбільше що інтенсивно розвивається сектор світової економіки.
The tourist industry sub-Saharan Africa- the most intensively growing sector of the global economy.У цей час дитина інтенсивно розвивається, особливо швидко розвивається мова, а за нею і мислення.
During this period, children are developing intensively, especially rapidly Зараз Казахстан є лідером Центральноазіатського регіону, й в останні роки інтенсивно розвивається у багатьох напрямках.
Kazakhstan Today- leader of the Central Asian region, which is rapidly developing in recent years.Ананьев вказує:«Человекознаніе- це та область,де системний підхід органічно обумовлений і інтенсивно розвивається.
Ananyev points out:“Human consciousness is an area where thesystems approach is organically conditioned and intensively developed.Мадагаскар» інтенсивно розвивається, удосконалюючи і збільшуючи виробничі потужності, постійно підвищуючи кваліфікацію персоналу.
Madagaskar” is rapidly developing, improving and increasing its production capacity, constantly upgrading employee's skills.Ананьєв зазначає:«Человекознаніе- це та область,де системний підхід органічно обумовлений і інтенсивно розвивається.
Ananyev points out:“Human consciousness is an area where thesystems approach is organically conditioned and intensively developed.Зараз Казахстан є лідером Центральноазіатського регіону,й в останні роки інтенсивно розвивається у багатьох напрямках.
Nowadays Kazakhstan З 2007 року новий ЖК преміум-класу став частиною району, який інтенсивно розвивається, та доповнив його абсолютно новою інфраструктурою.
Since 2007,a new premium residential complex has become a part of the intensively developing area and added a completely new infrastructure.Після сходів у сої інтенсивно розвивається коренева система і дуже повільно надземна маса, тому випаровування води в цей час незначне.
After the stairs in soybeans rapidly developing root system and aboveground mass very slowly because of evaporation of water at this time is insignificant.Дотепер сам парк повністю розмінували,а туристична інфраструктура відновлена і інтенсивно розвивається, проте в околицях парку досі іноді знаходять міни.
Today the park is completely cleared,and tourist infrastructure restored and intensively, but in the vicinity of the park is still sometimes find some mines.Ефективний спосіб формування, який інтенсивно розвивається і поширюється при виробництві вузькогорлих порожнистих тонкостінних виробів- полегшеної склотари.
An effective formation way, which is intensively developed and used in the production of narrow-necked hollow thin-walled glass containers- light-weight glass.Інтенсивно розвивається плацента(дитяче місце)- спеціальний орган, який надалі буде відповідати за дихання, харчування, захист плода, а також- за вироблення гормонів.
Intensively developing placenta(afterbirth) is a special authority, which in further will be responsible for respiration, nutrition, protection of the fetus, and for the production of hormones.Саме статистична фізика дозволила створити таку інтенсивно розвивається науку як фізика рідких кристалів і побудувати теорію фазових переходів і критичних явищ.
It is statistical physics that helped us to create such intensively developing study of liquid crystals and to construct a theory of phase transition and critical phenomena.З 1997 року компанія інтенсивно розвивається і, на цей час, представлена двома офіційними дилерськими центрами, які повністю відповідають стандартам BMW і надають повний спектр послуг.
Since 1997, the company has been intensively developing and, at the present time, has МТС чи зацікавлені в цьому ринку, тому що оператор був інтенсивно розвивається волоконно оптичної мережі(ТТ) на території Росії, завжди буде населених, в яких fail, щоб тримати їх.
MTS are interested in this market, because the operator was intensively developed fiber-optic network(VOLS) on Russian territory, will always be human settlements, in which fail to hold them.Інтенсивно розвивається відділ забезпечення будівництва, що охоплює широкий спектр робіт від попередніх погоджень розміщення базових станцій до введення об'єктів зв'язку в експлуатацію;
Intensively developing department of maintenance of the construction, covering wide spectrum of works from preliminary coordination of accommodation of base stations before input of objects of communication in operation;
