Що таке ІНТЕРВ'ЮЕРОМ Англійською - Англійська переклад

• interviewer

Приклади вживання Інтерв'юером Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уважно прислухатися до сказаного інтерв'юером.
Listen carefully to what was said by the interviewer.

Діалог з інтерв'юером дуже важливий при влаштуванні на роботу.
The dialogue with the interviewer is very important when applying for a job.

На кіновиставці CinemaCon- 2018 Мила поділилася з інтерв'юером своєю радістю.
On kinawataka CinemaCon-2018 Mila shared with the interviewer his joy.

Проте побудова взаєморозуміння до початку співбесіди і відчуття себе комфортно з інтерв'юером не гарантовано.
However, building rapport prior to the start of the interview and feeling comfortable with the interviewer is not guaranteed.

У 1997 році Стюарта вибрали ведучим і інтерв'юером для десятого спеціального епізоду Джорджа Карліна на HBO, 40 Years of Comedy.
In 1997, Stewart was chosen as the host and interviewer for George Carlin's 10th HBO special, 40 Years of Comedy.

У телефонних інтерв'ю респонденти розмовляють з інтерв'юером, але не бачать анкети.
In telephone interviews, the respondents interact with the interviewer, but they do not see the questionnaire.

Карр є постійним гостем та інтерв'юером в радіо-програмах«Loose Ends»(BBC Radio 4) і«The Fred MacAulay Show»(BBC Radio Scotland).
Carr is a regular guest and interviewer on Loose Ends(BBC Radio 4) and The Fred MacAulay Show(BBC Radio Scotland).

Перед важливим інтерв'ю корисно уявити собі, що нас пов'язує з інтерв'юером давня близька дружба.
Before an important interview, it is useful to imagine that we have a long-standing close friendship with the interviewer.

Зазвичай спілкування проводиться для виявлення первинної інформації, яка необхідна для вирішення поставлених завдань перед інтерв'юером.
Usually, communication is conducted to identify primaryinformation, which is necessary to solve the tasks assigned to the interviewer.

Телефонне опитування- Телефонна розмова між представником дослідницької компанії або інтерв'юером і респондентом, опитуваним.
A telephone conversation between a representative of the research organization, the interviewer, and a respondent or interviewee.

Дискусія між інтерв'юером(або модератор) і відповідачем у значній мірі визначається респондентами, у вигляді їх власних думок і почуттів.
The conversation between the interviewer(or moderator) and the respondent is essentially based on the respondents' very own thoughts and emotions.

Це перше враження, як правило, і закріплюється за вами і його може бути надзвичайно важко змінити, особливо в дуже короткий час, який є у вас з інтерв'юером.
This first impression tends to stick and can be extremely difficult to change, especially in the very short time you have with the interviewer.

Дискусія між інтерв'юером(або модератор) і відповідачем у значній мірі визначається респондентами, у вигляді їх власних думок і почуттів.
In qualitative research the discussion between the interviewer(or moderator) and the respondent is largely determined by the respondent's own thoughts and feelings.

Підходить для вивчення будь-яких конфіденційних, делікатних, особистих тем або питань, на які респонденти могли відмовлятися давати відповіді при спілкуванні з інтерв'юером.
It is suitable for studying any confidential, sensitive or personal topics/questions that respondents could refuse to answer when asked by an interviewer.

Він не наполягав під час інтерв'ю, щоб воно не було широко розповсюджене в Німеччині і не уточнив з інтерв'юером або телеканалом, як інтерв'ю буде опубліковане.
He did not insist during the interview that it not be broadcast in Germany and did not clarify with the interviewer or the television channel how the interview would be published.

Часто мова може варіюватися в межах однієї зустрічі, наприклад від майже чистої MSA до змішаної форми під час радіоінтерв'ю, колиінтерв'юйований починає відчувати себе більш комфортно з інтерв'юером.
Often it will vary within a single encounter, e.g., moving from nearly pure MSA to a more mixed language in the process of a radio interview, as the interviewee becomes more comfortable with the interviewer.

Малаіка Арора була обрана однією з віджеїв MTV India, де вона почала свою кар'єру, ставши інтерв'юером, а потім- співведучою телепрограм«Love Line» та«Style Check»[7].
Malaika was selected as one of the MTV VJs when MTV India started its operations becoming an interviewer and later co-anchoring with Cyrus Broacha on the programs“Love Line” and“Style Check”.

У тому випадку, коли з будь-яких причин оператору не вдавалось зв'язатися з інтерв'юером, останній сам виходив на зв'язок з офісом по телефону закріпленого за ним оператора або по одному з резервних телефонів Центру SOCIS(друга схема).
In case the operator failed to get in touch with an interviewer for any reason, the latter called the office on his operator's telephone or on one of the SOCIS Centre's reserve telephones(second scheme).

Групове інтерв'юполягає в запрошенні 6-10 чоловік на кілька годин для бесіди зі спеціально підготовленим інтерв'юером про товар, послугу, організації або якийсь інший маркетингової проблеми.
A group interview consists in inviting 6× 10 people for several hours to talk with a specially trained interviewer about a product, service, organization, or some other marketing problem.

Крім того, якісні дослідження можуть також проводитися«один на один» тобто глибинного інтерв'ю з навченим інтерв'юером і одним з респондентів, парні глибини(два респонденти), тріади(три респонденти) і міні-групи обговорення(4-5 респондентів).
In addition, qualitative market research can also be conducted on a'one on one' basis i.e. an in-depth market research interview with a trained executive interviewer and one respondent, a paired depth(two respondents), a triad(three respondents) and a mini group discussion(4-5 respondents).

Незважаючи на те, як активно преса смакувала подробиці цієї історії, самі музиканти, Гізер Батлер і Тоні Айоммі, розводять перед інтерв'юером руками, перебуваючи у подиві від того, що ж трапилося насправді.
Regardless of how actively the press relished the details of this story, the musicians themselves, Geezer Butler and Tony Iommi, shrug their shoulders in front of the interviewer by being at a loss for what really happened.

Проте видалення інтерв'юера також обмежує дослідження в деяких відносинах.
However, removing the interviewer also limits surveys in some ways.

Чи варто запитати інтерв'юера про мову, на якій працює посада?
Is it appropriate to ask an interviewer about the language the job position is in?

Це тільки відштовхне інтерв'юера.
It only alienate the interviewer.

Інтерв'юер: Яким чином?
INTERVIEWER: In what way?

Інтерв'юер: Однак ви не вважаєте, що з цим буде….
Host: But you don't see this as something that will….