Що таке ІНТЕРВЕНЦІЙНИХ Англійською - Англійська переклад

• interventional

Приклади вживання Інтервенційних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розвиток військових та інтервенційних можливостей країн G5 Sahel;
Building military and intervention capabilities of G5 Sahel countries;

Окремі вимоги щодо безпеки рентгенівських апаратів для інтервенційних процедур.
Particular requirements for the safety of X-ray equipment for interventional procedures.

Такими є дані Асоціації інтервенційних кардіологів України.
These are the data from the Association of Interventional Cardiologists of Ukraine.

Метою спеціалізованого майстра в стратегії та організації консалтингу є підготовка учасників корпоративних консалтингових та інтервенційних професій.
The goal of the Specialised Master® in Strategy and Organisation Consulting is to train participants in corporate consulting and intervention professions.

Більшість хірургічних та інтервенційних процедур не розглядаються як ліки.
Most surgery and interventional procedures aren't considered to be a cure.

Про подібні результати було повідомлено у дослідженнях 2012 та 2013 років, обидва з яких складали інтервенційних кардіологів та допоміжний персонал за межами США.
Similar findings were reported in 2012 and 2013 studies, both of which comprised interventional cardiologists and support staff from outside of the United States.

За останні кілька років число інтервенційних процедур зроблено для болю виросла на дуже велике число.
Over the last several years the number of interventional procedures done for pain has grown.

Orbus медичні технології, засновані в 1996 році, мали свої достіженіяю наукових дослідженнях та розробці інтервенційних медичних пристроїв, маючи сильні зв'язки в Європейському медичному співтоваристві.
Orbus Medical Technologies, founded in 1996, had been focused on research and development of interventional medical devices and had strong ties in the European medical community.

За останні кілька років число інтервенційних процедур зроблено для болю виросла на дуже велике число.
Over the last several years the number of interventional procedures done for pain has grown to a very large number.

Orbus медичні технології, засновані в 1996 році, мали свої достіженіяю наукових дослідженнях та розробці інтервенційних медичних пристроїв, маючи сильні зв'язки в Європейському медичному співтоваристві.
Orbus Medical Technologies, founded in 1996, had its foundations in the research and development of interventional medical devices, with strong ties in the European medical community.

Відповідно співпраця кардіолога, невролога та інтервенційних спеціалістів є важливою для вчасної діагностики, лікування і профілактики цього захворювання.
Teamwork of cardiologists, neurologists and intervention specialists is important for timely diagnosis, treatment and prevention of this disease.

Три успішних інтервенційних досліджень(клінічних випробувань) були проведені перші в Тайвань, потім у Китай і знову в Китай(РКИ цей раз), є мета-аналіз даних, який дає Форрест сюжетнижче:.
Three successful interventional studies(clinical trials) have been conducted first in Taiwan, then in China and again in China(RCT this time); there's a meta-analysis of these which gives the forrest plot below:.

Ми просто зараз мусимо перекласти ці, з прийняттям вже безлічі інтервенційних підходів, і були частково успішними, і це говорить нам, що ми, безумовно, на правильному шляху.
We just now have to translate those, with taking already a number of interventional approaches, and have been partially successful, and that tells us that we're certainly on the right path.

Дисертація вимагає проведення інтервенційних досліджень для вирішення конкретної проблеми або підвищення продуктивності в галузі чи послугах певної сфери управління.-.
The thesis requires interventional research to solve a specific problem or improve productivity in industry or services on a particular managerial area.-.

Дослідження також показало, що 5 з 11 медсестер(45%), які брали участь в інтервенційних процедурах, мали непрозорість лінз, що призводило до відносного ризику 5, 0(95% ДІ, 1, 2- 21) для медсестер.
The study also showed that 5 of the 11 nurses(45%) who participated in interventional procedures had lens opacities, which translated to a relative risk of 5.0(95% CI, 1.2- 21) for nurses.

Представники Куби заявили, що ця організація є інструментом зовнішньої політики США і надали докази політично мотивованих, інтервенційних дій Freedom House, що проводились проти їх уряду.
Representatives of Cuba said that the organization is a U.S. foreign policy instrument linked to the CIA and"submitted proof of the politically motivated, interventionist activities the NGO(Freedom House) carried out against their Government".

МРТ може використовуватися протягом певних інтервенційних процедур, таких як введення катетера для проведення процедури абляції, для лікування порушень ритму, в тому числі фібриляції передсердь.
MR imaging can be used during certain interventional procedures, such as catheter-based ablation procedures to treat irregular heart rhythms, including atrial fibrillation.

Бостонська дитяча лікарня є"домівкою" для найпрофесійніших програм з проведення катетеризації особливо стосовно вроджених вад серця у Північній Америці, і є лідером в навчанні дитячих інтервенційних кардіологів протягом останніх 3-х років.
Boston Children's Hospital is home to the highest volume congenital heart catheterization programs in North America, and has been a leader in training pediatric interventional cardiologists for the last 3 decades.

Нагальним стає впровадження на ринку зерна механізму заставних та інтервенційних операцій, визначених Законом“Про зерно та ринок зерна в Україні” як економічні важелі регулювання ринку зерна.
Becoming an urgent implementation of the grain market intervention mechanism and mortgage operations, defined by the Law"On Grain and Grain Market in Ukraine" as the economic levers of regulation of the grain.

Згідно з розрахунками Асоціації інтервенційних кардіологів України, орієнтовна потреба для України у невідкладних стентуваннях для пацієнтів з гострим інфарктом міокарда становить 25 тисяч, тоді як у 2016 році провели лише 6, 8 тисяч.
According to the calculations of the Association of Interventional Cardiologists of Ukraine, the estimated need for Ukraine for emergency stenting in patients with acute myocardial infarction is 25,000, whereas in 2016 only 6,800 were spent.

Цю тезу неодноразово підтримували міжнародні партнери НААУ як в ході публічних заходів ССВЕ, ІВА, Міжнародної комісії юристів, самітів національних адвокатур в Європі, так і в інтервенційних листах на адресу керівництва Української держави.
This thesis was relatedly supported by international partners of UNBA during public events, ССВЕ, ІВА, International commission of lawyers, summits on national advocacies in Europe, and in interventional letters to the leaders of Ukrainian state.

У тому ж році за даними Асоціації інтервенційних кардіологів України, де зокрема працює Юрій Соколов, у нових українських реперфузійних(кардіологічних) центрах показник смертності знизився до 4,6% проти 12,5% в цілому по Україні.
That same year, according to the Association of Interventional Cardiologists of Ukraine, where Yurii Sokolov works, the mortality rate in new Ukrainian reperfusion(cardiological) centers went down to 4.6%, compared to the average Ukrainian figure of 12.5%.

Якщо об'єднані зусилля по модифікації факторів ризику і медикаментозної терапії є недостатніми для контролю симптомів або боротьби з неминучою загрозою ішемічних проявів, лікар може вдатися до інтервенційних або хірургічних процедур для усунення обструкції судин.
If combined efforts to modify risk factors and drug therapy are insufficient to control the symptoms or combat the inevitable threat of ischemic manifestations, the doctor may resort to interventional or surgical procedures to eliminate vascular obstruction.

Будучи піонерами в гидрофільній концепції для медичного обладнання, ми пропонуємо широкий асортимент продукції для інтервенційних процедур, включаючи стенти, балони, діагностичні катетери, мікрокатетери, навантажуються ліками сфери, спіралі, провідники і аксесуари.
Pioneering the hydrophilic concept for high performance medical devices, Terumo Europe N.V. offer a wide range of products for interventional procedures including stents, balloon angioplasty catheters, diagnostic catheters, microcatheters, drug-eluting beads, coils, guidewires and accessories.

Вперше на підставі вивчення фундаментальних механізмів розвитку серцево-судинних захворювань розроблена та впроваджена комплексна, патогенетично обґрунтована концепція персоніфікованого підходу до попередження кардіо-церебральних ускладнень та раптової серцевої смерті з використанням сучасних терапевтичних, інтервенційних та хірургічних технологій.
For the first time, based on the study of the fundamental mechanisms of development of cardiovascular diseases, a complex, pathogenetically grounded concept of a personified approach to the prevention of cardio-cerebral complications and sudden cardiac death with the use of modern therapeutic, interventional and surgical technologies has been developed and implemented.

Інтервенційний ультразвук+ інтраопераційної ультразвук.
Interventional ultrasound+ intraoperative ultrasound.

Terumo інтервенційні системи.
Terumo Interventional Systems.

Інтервенційне дослідження«Самотестування серед чоловіків, що мають секс з чоловіками».
Interventional research“Self-testing among men having sex with men”.

Інтервенційна кардіологія.
Interventional Cardiology».