Що таке ІНТРИГУЮЧА Англійською - Англійська переклад

• intriguing

Приклади вживання Інтригуюча Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це ж дуже інтригуюча історія, чи не так?
I mean it's an intriguing story that's just happened, right?

Перед завершальним матчем змагань турнірна таблиця була вкрай інтригуюча і заплутана.
Before the final match of the competition, the tournament table was extremely intriguing and confusing.

Ця прогулянка- це як інтригуюча вистава зі своїм часом і порами року.
This city tour intriguing play with their time and seasons.

Яскрава і інтригуюча, она является фирменной символикой компании, как лейбл или название.
Bright and intriguing, it is the company logo of the company, as a label or title.

У цій прекрасній комедії показаний тонкий гумор та інтригуюча гра народних артистів України.
In this beautiful comedy is shown the subtle humor and intriguing game of the people's artists of Ukraine.

Пульсуюча гаряча інтригуюча та що танцює пристрастю- Полум'яна Іриска Юлія.
Pulsating Hot Intriguing The One Dancing With Passion- A Fiery Iris Yuliia.

Під час дев'яти широких кадрів(показаних в зворотному порядку), ми спостерігаємо, як розгортається інтригуюча історія.
During the course of 9 wide shots, told in reverse order, we watch an intriguing story unfold.

Інтригуюча назва і приголомшливий акторський склад- гарантія(не побоїмося повторів) відмінного вечора!
The intriguing title and amazing cast are a guarantee(we will not be afraid of repetitions) of a great evening!

Нанобіотехнологія- це дуже молода та інтригуюча сфера досліджень та праці, відома як"базова технологія 21 століття".
Nanobiotechnology is a very recent and fascinating area of activity and research, which may be called the"Fundamental Technology of the 21st Century".

М'яко інтригуюча історія про декілька молодих маунтінбордерах, які сповнені рішучості здійснити одну з останніх зимових сесії.
Mildly intriguing story of several young mauntinborderah, who are determined to make one of the last winter session.

Йому не потрібна рабиня, а потрібна красива, впевнена, гідна і інтригуюча дівчина поруч, саме такий необхідно прагнути стати.
He does not need a slave, but needs a beautiful, confident, dignified and intriguing girl next to her, this is what you need to strive to become.

Найбільш інтригуюча справжня гіпотеза Аріадни про походження прибульців з'явилася зі звіту про викрадення подружжя Бетті і Барні Хілл.
The most intriguing clue about the origin of the aliens comes from the UFO abduction account of Betty and Barney Hill.

Я люблю фізику тому що вона не лише цікава й інтригуюча, а й тому що це те що має велику цінність для інтелектуального зростання нашого суспільства.
I love physics, because it's not only interesting and intriguing, but also something that has a great value for the intellectual growth of our society.

Інтригуюча та дуже цікава гра для всіх тих, хто дійсно цінує пригоди та все, що пов'язано з ними, називається"Stop Stop".
The intriguing and very interesting game for all those who really appreciate adventure and all that is connected with them, is called Pirates Heart.

Тут є чудові храми, захоплюючі палаци, всесвітньо відомий плаваючий ринок і барвистий китайський квартал, у кожного з цих відомих місць є інтригуюча історія.
Be it dazzling temples, spectacular palaces, a world-famous floating market or colourful Chinatown, each of these famous places has an intriguing story to tell.

Інтригуюча та дуже цікава гра для всіх тих, хто дійсно цінує пригоди та все, що пов'язано з ними, називається"Stop Stop".
The intriguing and very interesting game for all those who really appreciate adventure and everything connected with them, called Please Stop Running.

Тут є чудові храми, захоплюючі палаци, всесвітньо відомий плаваючий ринок і барвистий китайський квартал, у кожного з цих відомих місць є інтригуюча історія.
It has dazzling temples, spectacular palaces, a world-famous floating market or colorful Chinatown, each of these famous places has an intriguing story to tell.

Найбільш інтригуюча частина цієї історії- неймовірна кількість біткоїнів, яка потрапила в руки болгарського уряду і як він має намір з нею вчинити.
The most intriguing part of this story is the incredible value of Bitcoin and what the Bulgarian government plans to do with it.

Інтригуюча місія завершилася вдало- дослідники зробили отвір глибиною 1084 метрів і підняли на поверхню матеріал для дослідження.
The intriguing mission was completed successfully- the researchers made a hole 1084 meters deep and raised the material for research to the surface.

Зворушлива і неймовірно інтригуюча історія пошуку і рятування щенят далматінськіх догів, які були викрадені у своїх господарів за наказом злісної фурії, Стервеллы Де В….
A touching and incredibly intriguing story of finding and rescuing puppies of Dalmatian Great Danes who were abducted from their owners by order of an evil lady.

Одна інтригуюча ідея полягає в тому, що макроорганізми населяли різні екосистеми до потопу з тих же причин, за якими вони населяють різні екосистеми після нього(Snelling 2008b).
One intriguing idea is that the macroorganisms inhabited distinct ecosystems before the Flood for the same reasons that they inhabit distinct ecosystems after the Flood(Snelling 2008b).

Була запропонована інтригуюча креаціоністська теория13, яка включає космологію білих дір, обмежений всесвіт, початкову масу води й загальну теорію відносності Ейнштейна.
An intriguing creationist theory has been proposed13 which involves a white hole cosmology, a bounded universe, an initial water mass and Einstein's theory of general relativity.

Інтригуюча мережа укріплень та святинь, побудованих навколо історичної столиці Дакії Сармізегетузи, на сьогоднішньому південному заході Трансільванія, була відносно добре збережена протягом століть і тепер визнана об'єктом Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
The intriguing network of fortifications and shrines built around the historical Dacian capital Sarmizegetusa, in today's south-western Transylvania, has been relatively well preserved through the ages and is now recognized as a UNESCO World Heritage site.

Ще одна інтригуюча річ полягає в його барвистою черепиці, яка робить його схожим на якусь морську раковину в поєднанні з подібною органічною формою.
Another intriguing thing about it is its colorful shingles that make it look like some kind of a seashell in concert with the similar organic shape.

Одна інтригуюча впевненість(що ви чуєте в будь-якому вступі Microsoft на Azure)- це те, що на деякому місці більше, ніж 40 відсотків нових віртуальних машин, виготовлених в Azure, насправді є Linux.
One intriguing certainty(that you will hear at any Microsoft introduction on Azure) is that some place more than 40 percent of new virtual machines made in Azure are really Linux based.

Існує інтригуюча можливість того, що конкретні, такі, що піддаються кількісній оцінці когнітивних упереджень, поспішні висновки(УЦС) зсуву, може служити маркером для Маячення(Маклін, Mattiske,& Бальзан 2017,).
An intriguing possibility exists that a specific, measurable cognitive bias, the Jumping to Conclusions(JTC) bias, might serve as a marker for delusions(McLean, Mattiske,& Balzan, 2017).

Вас очікує інтригуюча історія головного героя, який потрапив у невелике містечко, де, в наслідок експериментів зі звуковими хвилями, все населення в тій чи іншій мірі позбулося розуму і перетворилося на подобу різношерстих мешканців психіатричних лікарень.
You will encounter intriguing story of the main character in a small town where experiments with sound waves have caused the whole population to become more or less insane and turn into various kinds of psychiatric patients.

Інтригуюча різноманітність серед етнічних племен, кілька слонових ферм, безліч кулінарних і масажних шкіл, численні заходи на свіжому повітрі, різноманітні майстерні кустарного промислу, різні культурні уявлення і захоплюючі краєвиди роблять Чіангмай одним з найпривабливіших туристичних напрямків в Азії.
Intriguing diversity among ethnic tribes, a number of elephant camps, many cooking& massage schools, numerous outdoor activities, a variety of handicrafts workshops, various cultural performances, and breathtaking scenery make Chiang Mai one of Asia's most attractive destinations.