Що таке ІНТРИГУЮЧУ Англійською - Англійська переклад

• intriguing

Приклади вживання Інтригуючу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Річний спортсмен опублікував інтригуючу фотографію в Instagram.
Year-old actor posted a touching photo on Instagram.

Інтригуючу суміш Сходу і Заходу становить турецька спосіб життя.
The intriguing blend of East and West makes up the Turkish lifestyle.

Алекс Майклідіс приготував інтригуючу психологічну історію.
Alex Michaelides has delivered a superb psychological novel.

Її живописні звернення несуть у собі особливу хвилюючу й інтригуючу недомовленість.
Her painting references carry a special exciting and intriguing vagueness.

Виступ PanKe Shava під час даного заходу описали як"інтригуючу суміш рок-н-ролу із фольковими акцентами".
PanKe Shava's performance during it was described as"an intriguing mix of rock-and-roll with folk accents".

Ви дізнаєтесь про різні дисципліни, які складають цю інтригуючу концепцію.
You will learn about the different disciplines that make up this intriguing concept.

Проте, Швейцарія має багато красивої і інтригуючу печери відвідати, особливо в теплі літні місяці.
However, Switzerland has many beautiful and intriguing caves to visit, especially during the warmer summer months.

І завдяки щільному прольоту в грудні минулого року ми трохи ближче розуміємо цю інтригуючу скелю.
And thanks to a close flyby last December, we're a little bit closer to understanding this intriguing rock.

Soul Reaver був добре оцінений критиками за свою інтригуючу готичну історію та високоякісну графіку.
Soul Reaver was generally well received by critics and praised for its intriguing gothic story and high-quality graphics.

Саме тому астрономи з Astronaut Memorial Planetarium and Observatory у Флориді дали їй таку інтригуючу назву.
This is why the astronomers at the Astronaut Memorial Planetarium and Observatory gave it this attention-grabbing nickname.

Я вигадала для неї загадкову, інтригуючу назву, тому що вона поєднує в собі два мої професійні досвіди- польський і зарубіжний- одеський.
I have given it a mysterious and intriguing name, because it combines my two professional experiences- Polish and foreign, from Odessa.

Від спокійної їдальні кафе до номерів високого стилю- Hotel Indigo створює інтригуючу, теплу та привабливу атмосферу для гостей.
From relaxed cafe dining to high-style rooms- Hotel Indigo creates an intriguing, warm and inviting environment for guests.

Багато дослідників сьогодні досліджують інтригуючу можливість виготовлення електронних компонентів з окремих молекул або невеликих груп молекул.
Many researchers today are investigating the intriguing possibility of making electronic components from single molecules or small groups of molecules.

На відміну від безликих неігрових персонажів інших ігор, кожен член підтримки має інтригуючу історію і навіть розпорядок дня.
Unlike the faceless non-player characters of other games, each member of the supporting cast has an intriguing history and even agenda.

Це створює інтригуючу можливість- можливо, в космосі є місця, де організми, що містять меланін, процвітають у середовищі, наповненою радіацією?
This raises an intriguing possibility- perhaps there are places in the cosmos where melanin-containing organisms thrive in environments awash in radiation?

Одіша, розташована на південь від провінції Вест-Бенгалі, має довгу та інтригуючу історію, а також багату і яскраву сучасну культуру.
Odisha, located to the south of the West Bengali province, has a long and intriguing history as well as a rich and vibrant modern culture.

Це пропонує інтригуючу можливість, коли колір очей може бути корисним в клінічному діагнозі залежності від алкоголю», пояснює Арвис Суловари, співавтор вивчення.
This suggests an intriguing possibility- that eye color can be useful in the clinic for alcohol dependence diagnosis,” said lead researcher Arvis Sulovari.

За словами оглядача The Hindu Діпа Радманабана«дебютний роман Кларка Прасада має інтригуючу суміш релігії, крикету, долі та квантової фізики».
As Deepa Padmanaban of The Hindu puts it,"Clark Prasad's debut novel features an intriguing mix of religion, cricket, destiny and quantum physics".

Багато з найулюбленіших галактик у космосі надзвичайно великі, близькі, масивні, яскраві чи красиві, часто мають незвичайну або інтригуючу будову чи історію.
Many of the best-loved galaxies in the cosmos are remarkably large, close, massive, bright, or beautiful, often with an unusual or intriguing structure or history.

Компанія Intuitive Machines отримала 77 мільйонів доларів, щоб доставити 5 корисних вантажів в Oceanus Procellarum,“інтригуючу” темну пляму на Місяці.
Intuitive Machines has been awarded $77 million to fly as many as five payloads to Oceanus Procellarum, an intriguing dark spot on the moon.

Наступну інтригуючу історію поширили в лютому 2017-го, коли Естонія відзначала свій День незалежності традиційним військовим парадом, влаштованим у Таллінні, де також брали участь союзні війська.
The following intriguing story was spread in February 2017, when Estonia celebrated its Independence Day with a traditional military parade organized in Tallinn, where allied forces also participated.

Com також відзначають, що вони беруть паузу у своїй науковій роботі, що розчаровує дослідників, оскільки вони збиралися пробурити«інтригуючу скалу» в 650 футів від поточного місця розташування ровера.
Com pointed out, because they would been about to drill an“intriguing rock” about 650 feet from the rover's current location.

Керстінг сказав, що це відкриття відкриває«інтригуючу можливість» того, що інші сучасні корали по всьому світу, наприклад, на вмираючому Великому бар'єрному рифі в Австралії, можуть застосовувати аналогічні стратегії виживання.
Kersting said the finding opens up the intriguing possibility that other modern corals around the world-- such as those in Australia's dying Great Barrier Reef-- might be applying similar survival strategies.

Цей жанр грунтується на прогресивному рок і включає в себе комплексні композиційні структури, химерні музичні розміри і інтригуючу техніку гри на музичних інструментах.
This genre is based on progressive rock and includes complex compositional structures, bizarre rhythm dimensions and intriguing technique of playing musical instruments.

Воно містить одну інтригуючу деталь: на самому верху за одним з офіцерів можна розгледіти обличчя, в якому члени ескадрону впізнали свого колишнього механіка Фредді Джексона, який загинув за два дні до того, як був зроблений цей знімок.
At the top of the photo, an intriguing detail… A face appearing behind one of the officers, recognized by ex-members of the squadron to be an air mechanic named Freddy Jackson who was accidentally killed two days earlier by an airplane propeller.

Світильники, розміщені не тільки на стелі, але і в окремих зонах(робочої або обідньої), дозволяють перетворити похмуре простір в неймовірно інтригуючу казкову печеру Алі-Баби.
Fixtures, placed not only on the ceiling, but in separate zones(working or dining), allow turning dark space in an incredibly intriguing fairy the cave of Ali Baba.

Гордо демонструючи свою багату культурну спадщину, запаморочливі морські пейзажі, емблематичну архітектуру та інтригуючу давню історію, Валлетта справді є єдиним місцем призначення.
Proudly displaying its rich cultural heritage, dazzling seascapes, emblematic architecture, and intriguing ancient history, Valletta truly is a one-size-fits-all destination.

Ми виявили інтригуючу узгодженість між розрахунковою кількістю азоту всередині льодовика та тією сумою, яку можна було б очікувати, якщо б Плутон сформувався агломерацією приблизно одного мільярда комет або інших об'єктів Кейпера, подібних за хімічним складом до 67П, комети досліджували Розета….
We found an intriguing consistency between the estimated amount of nitrogen inside the glacier and the amount that would be expected if Pluto was formed by the agglomeration of roughly a billion comets or other Kuiper Belt objects similar in chemical composition to 67P, the comet explored by Rosetta….

Герой Майкла Дугласа був щасливо одружений протягом дев'яти років, має 6-річну дочку, любить свою дружину і не має ніяких особливих проблем в поки не зустрічає інтригуючу блондинку(Glenn Close) на діловий вечірці.
The story stars Michael Douglas as a lawyer who has been happily married for nine years, has a 6-year-old daughter, loves his wife and has no particular problems on the day he meets an intriguing blond(Glenn Close) at a business party.

Ми виявили інтригуючу узгодженість між розрахунковою кількістю азоту всередині льодовика та тією сумою, яку можна було б очікувати, якщо б Плутон сформувався агломерацією приблизно одного мільярда комет або інших об'єктів Кейпера, подібних за хімічним складом до 67П, комети досліджували Розета….
We found an intriguing consistency between the estimated amount of nitrogen inside the glacier and the amount that would be expected if Pluto was formed by the agglomeration of roughly a billion comets or other Kuiper Belt objects similar in chemical composition to 67P, the comet explored by Rosetta,” Glein explained.