Що таке ІНФАРКТІВ Англійською - Англійська переклад

• heart attacks
• heart attack
• infarctions

Приклади вживання Інфарктів Українська мовою та їх переклад на Англійською

І перша в нашій країні програма операційного лікування інфарктів.
The first Polish surgical heart attack treatment program.

Наслідків інфарктів та інсультів; алергій; сліпоти, глухоти;
The effects of heart attacks and strokes; allergies; blindness, deafness;

Вони також служать причиною і малих інфарктів з мікроскопічними абсцесами.
They also serve the cause of heart attacks and small to microscopic abscesses.

Люди старше 35 років, особливо чоловіки, більшою мірою схильні до інфарктів.
People 65 and older, especially women, are more likely to die from heart attack.

А адже ризик розвитку інфарктів та інсультів у чоловіків в кілька разів вище, ніж у жінок.
But the risk of heart attacks and strokes in men is several times higher than in women.

Серце збільшується в розмірах, що провокує появу інфарктів і інсультів.
The heart increases in size, which causes the occurrence of heart attacks and strokes.

Дуже ефективний засіб при ацидозі і гіпоксії, особливо головного мозку і серця- це захист від інсультів та інфарктів.
A very effective remedy for acidosis and hypoxia, especially of the brain and heart, is protection against strokes and heart attacks.

Безумовно, деякі дослідження пов'язують сонячну активність зі збільшенням інфарктів та інсультів, епілептичних нападів, шизофренії та самогубств.
Certainly, some studies have linked solar activity to increases in heart attacks and strokes, epileptic fits, schizophrenia and suicides.

Вимірювання скупчень кальцію в артеріях може бути хорошим способом оцінки ризиків інфарктів і інсультів.
Measuring calcium build-up in the arteries can be a good way of assessing the risk of heart attack and stroke.

Вони підвищують ризик інфарктів і атеросклерозу, пошкоджують репродуктивну систему, печінку і нирки, підвищують ризик розвитку раку.
They increase the risk of heart attacks and arteriosclerosis, damage the reproductive system, the liver and the kidneys and increase the risk of cancer.

Також, токсичних ефектів може включати розвитку гіпертонічної хвороби, які можуть призвести до інсульту, інфарктів і навіть сліпота.
Also, toxic effects can include the development of hypertension which can lead to strokes, heart attacks and even blindness.

Рухливі люди менше схильні до інфарктів, інсультів і інших серцево-судинних захворювань, а також мають більш низькі показники смертності від інших причин.
Mobile people are less susceptible to heart attacks, strokes and other cardiovascular diseases, and also have lower rates of death from other causes.

Протягом тих восьми років, коли проводилося дослідження, у його учасників було зафіксовано 555 кардіологічних випадків(інфарктів), 170 з яких були летальними.
Over the eight-year study there were 555“cardiovascular events” such as heart attacks, 170 of which were fatal.

А поліненасичені жирні кислоти(із роду омега-3 і омега-6) сприяє зниженню високого кров'яного тиску, запобігання виникненню інсультів та інфарктів.
And polyunsaturated fatty acids(from the families of omega-3 and omega-6) help to reduce high blood pressure, prevent the occurrence of strokes and heart attacks.

Такі емболи можуть викликати великі інфаркти, що не відрізняються від неінфекційних емболіческіх інфарктів при оклюзії великих інтракраніальних артерій.
Such emboli can cause extensive brain infarcts, did not differ from non-infectious embolic infarctions with occlusion of major cerebral arteries.

Наприкінці весни 1987 року, приблизно через рік після його останнього візиту до Афганістану, Шах зазнав двох послідовних та масових інфарктів.
In late spring of 1987, about a year after his final visit to Afghanistan, Shah suffered two successive and massive heart attacks.

Відновлюється робота серцево-судинної системи і знижується ймовірність інфарктів і інсультів, оскільки морська риба містить достатню кількість калію;
The cardiovascular system is restored and the likelihood of heart attacks and strokes is reduced, because sea fish contain sufficient amounts of potassium.

Дослідження за участю чоловіків середнього віку зв'язало низький рівень лікопіну і бета-каротину в крові з підвищеним ризиком інфарктів і інсультів(27, 28).
A study in middle-aged men linked low blood levels of lycopene and beta-carotene to increased risk of heart attacks and strokes(27, 28).

Після перенесених інсультів та інфарктів хворим потрібна комплексна реабілітація, що поєднує в собі фізичні, медикаментозні, нейропсихологічні та інші методики.
After suffered strokes and myocardial infarctions the patients require comprehensive rehabilitation, combining physical, medication, neuropsychological and other methods.

Він помер уВудленд-Хіллз, округ міста Лос-Анджелеса в Каліфорнії, 4-го лютого 2002-го, від серцево-легеневої недостатності, пневмонії та кількох інфарктів мозку.
He died on February 4, 2002 in Woodland Hills, California, of cardiopulmonary failure, pneumonia, and multiple cerebral infarctions.

Підвищення артеріального тиску прямо пов'язане з ризиком коронарних серцевих захворювань(що призводить до інфарктів) і інсультів, особливо, якщо присутні й інші фактори ризику.
High blood pressure directly increases the risk of coronary heart disease(which leads to heart attack) and stroke, especially when other risk factors are present.

Крім того, риба, що живе в холодних водах морів містить багато омега-3 жирних кислот, які знижують ймовірність виникнення інфарктів і інсультів.
In addition, fish living in the waters of the cold seas contain many omega-3 fatty acids, which reduce the likelihood of heart attacks and strokes.

Підвищення артеріального тиску прямо пов'язане з ризиком коронарних серцевих захворювань(що призводить до інфарктів) і інсультів, особливо, якщо присутні й інші фактори ризику.
High blood pressure directly increases the risk of coronary heart disease(which leads to heart attack) and stroke, especially when it's present with other risk factors.

Дослідження препарату показали, що він знижує ризик розвитку інсультів, ускладнень при гострому інфаркті міокарда, а також самих інфарктів.
Studies of the drug have shown that it reduces the risk of developing strokes, complications in acute myocardial infarction, as well as heart attacks themselves.

Однак вони негативно впливають на організм людини, в тому числі сприяють передчасному старінню шкіри, підвищують ризик інфарктів та інсультів, викликають алергію.
However, they have a negative impact on the human body, including contribute to premature skin aging, increase the risk of heart attacks and strokes, cause allergies.

Спостереження показують, що самотні люди помирають на кілька років раніше, ніж їх сімейні однолітки, в тому числі з-за більшою схильністю до інсультів та інфарктів.
Observations show that single people die several years earlier than their family peers, including because of the greater susceptibility to strokes and heart attacks.

Кардіоміопатія- ураження серцевого м'яза, що виникає внаслідок перенесених інфарктів, інфекційних захворювань, проникнення в організм патогенної мікрофлори.
Cardiomyopathy is an affection of the cardiac muscle that occurs as a result of the infarcts, infectious diseases, penetration of pathogenic microflora into the body.

Молочні, як і будь-які інші тваринні жири, сприяють підвищенню рівня холестерину, а значить побічно ведуть до розвитку атеросклерозу і в кінцевому рахунку до інфарктів.
Dairy, like any other animal fats, increase the level of cholesterol, and therefore indirectly lead to the development of atherosclerosis and ultimately to heart attacks.

У 30 роках минулого століття фахівці помітили зв'язок між збоями в функціонуванні місцевої телефонної станції та підвищенням кількості інсультів та інфарктів.
In the 30-ies of XX century in nice was accidentally noticed the link between failures in the work of local telephone stations and the increase in heart attacks and strokes.

Група дослідників з Массачусетської лікарні загального профілю в Бостоні, США, встановили, що хронічний вплив шуму збільшує ризик серцево-судинних захворювань, інсультів і інфарктів.
A group of researchers from the Massachusetts General Hospital in Boston, USA, found that chronic noise exposure increases the risk of cardiovascular diseases, strokes and heart attacks.