Що таке ІНФОРМАЦІЙНИХ СИСТЕМ ТА Англійською - Англійська переклад

• of information systems and

Приклади вживання Інформаційних систем та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центру інформаційних систем та.
The Centre of Registers and Information Systems.

Теоретичні засади створення та функціонування інформаційних систем та технологій, їх використання в менеджменті;
Theoretical foundations of the creation and operation of information systems and technologies, their use in management;

Приєднуйтесь до програми та отримайте безцінні навички розробки та проектування інформаційних систем та програмного забезпечення.
Join the program and gain the priceless skills of developing and designing information systems and software.

Його дослідницькі навички і інтереси включають безпеку інформаційних систем та управління проектами в області інформаційної безпеки.
His research skills and interests include security of information systems and project management in the field of information security.

Цей цифровий двійник збирає інформацію про стан об'єкта, що отримується від нього самого, з інформаційних систем та із зовнішніх джерел.
This digital twin collects information about the state of the object, obtained from itself, from information systems and external sources.

Ризик, пов'язаний з використанням несертифікованих інформаційних систем та засобів їх забезпечення, лежить на власника(власника) цих систем і засобів.
The risk associated with using uncertified information systems and facilities rests with the owner(owner) of these systems and tools.

Вони мають навички брати участь у розробці програмного забезпечення, в розробці інформаційних систем та управління системою в різних областях.
They have the skills to take part in program development, in developing information systems and system management in various areas.

Маючи ступінь магістра інформатики з БУ, ви озброїтесь знаннями основних принципів комп'ютерних та інформаційних систем та теорії.
With a master's degree in computer science, you will arm yourself with knowledge of the underlying principles of computer and information systems and theory.

Вони мають навички брати участь у розробці програмного забезпечення, в розробці інформаційних систем та управління системою в різних областях.
They will have the skills to participate in programme development, in developing information systems and system management in various areas.

Консалтингові послуги з розробки стратегії інтеграції інформаційних систем та побудови сервіс-орієнтованої архітектури(SOA) на рівні підприємства.
Consulting services to develop a strategy of integration of information systems and the development of service-oriented architecture(SOA) at the enterprise level.

Перевірка систем управління та передавання фінансової інформації, у тому числі електронних інформаційних систем та електронних банківських послуг;
Review of the management and financial information systems, including electronic information system and electronic banking services.

Він зустрівся із третьокурсниками Кафедри інформаційних систем та мереж Львівської Політехніки, із якими ділився власними порадами щодо навчання та роботи в ІТ.
He met with juniors at Information Systems and Networks Department of Lviv Polytechnic University and shared with them his advice on education and working in IT.

Програма забезпечує студентів основними навичками в широких аспектах безпеки інформаційних систем та спеціалізованих навичок у вибраній спеціалізації….
The programme provides students with core skills in wide aspects of the security of information systems and specialised skills in the chosen specialisation.

Оптимізація та раціоналізація послуг, що надаються на міжнародному транспортному ринку, за підтримки інформаційних систем та інструментів симуляції.
Optimization and rationalization of services provided to the international transport market with the support of information systems and simulation tools.

Вдосконалення інформаційних систем та інформаційних технологій, виконання дослідних, експертних, аналітичних та науково-консультативних робіт з питань інформатизації.
Improvement of information systems and information technologies, performance of research, expert, analytical, scientific and consulting work on informatization issues.

Дослідження територіальних особливостей економічних, природних та соціально-політичних процесів на основі інформаційних систем та математичних моделей;
Examination of territorial characteristics of economic, natural, social and political processes on the basis of information systems and mathematic models.

Курсові роботи забезпечують фундаментальні знання в різних сферах інформаційних систем та дають змогу ознайомитись з теми досліджень, які цікавлять дослідників інформаційної системи..
The coursework provides fundamental knowledge in various areas of information systems, and offers insights into research topics of interest to Information System researchers.

В рамках семінару були також розглянуті технології та рішення Fortinet Security Fabric, які забезпечують комплексний мережевий захист інформаційних систем та хмарних сервісів.
The conference has also covered Fortinet Security Fabric technologies and solutions that provide integrated network protection for information systems and cloud services.

Співробітники Iнституту ставили питання щодо інформаційної безпеки інформаційних систем та відповідності нормам КСЗІ, незважаючи на відкритість системи..
Employees of the Institute raised questions about the information security of information systems and compliance with the rules of the CSCI, despite the openness of the system..

Випускники цієї програми кваліфіковані для роботи на підприємствах, орієнтованих на розробку, придбання та продаж інформаційних систем та інформаційних технологій….
Graduates from this program are qualified for working in enterprises oriented on development, purchase and selling of information systems and information technologies.-.

Андрій Михалович розповів про роботу кафедри інформаційних систем та технологій Київського національного університету імені Тараса Шевченка над міжнародними проектами з Китаєм та з Європою.
Andriy Mikhalovich spoke about the work of the Department of Information Systems and Technologies of Taras Shevchenko National University of Kyiv on international projects with China and Europe.

У збірнику публікуються результати досліджень в галузі технічних наук присвячених проблемам металургії, матеріалознавства, створення інформаційних систем та математичного моделювання металургійних процесів.
To the book are published researches in the technical sciences on the problems of metallurgy, materials science, information systems and mathematical modeling of metallurgical processes.

Управління операціями і логістика являє собою багатопрофільну область, яка включає в себе такі дисципліни, як розробка продукту, управління якістю, логістики, інформаційних систем та управління людськими ресурсами.
Operations Management& Logistics is a multidisciplinary field that comprises disciplines such as product development, quality management, logistics, information systems and human resource management.

Ви отримаєте значний аналіз та досвід розробки в бізнес-контексті, а також зрозуміти ширшу архітектуру інформаційних систем та принципи сучасної практики програмного забезпечення.
You will gain significant analysis and design experience in the business context, while also developing an understanding of the broader architecture of information systems and the principles of modern software engineering practice.

Метою проекту є поліпшення надання державних послуг в органах місцевого самоврядування України через розробку і впровадження інформаційних систем та адміністративних послуг.
The goal of the project is to improve the provision of public services in local government bodies of Ukraine through the development and implementation of information systems and administrative services.

Ця програма відрізняється тим, що вона спрямована на виникаючий розрив між проектуванням та впровадженням інформаційних систем та управлінням, підтримкою та інтеграцією таких….
This programme is distinctive in that it addresses an emerging gap between the design and implementation of information systems and the management, support, and integration of…+.

Ці заходи зробили STC Higher Education важливим місцевим центром для людей, які серйозно розглядають професійну кар'єру в галузі управління, інформаційних систем та інформаційних технологій.
These activities have made STC Higher Education an important local hub for people who are seriously contemplating a professional career in Business Management, Information Systems, and Information Technology.

Досліджено можливості застосування сучасних методів та технологій для аналізу, автоматизації та інтеграції інформаційних систем та Web-сервісів для підтримки бізнес-рішень.
The possibilities of using modern methods and techniques for analysis, automation and integration of information systems and Web-services to business decisions support are investigated.

Здатність справлятися з швидким організаційні та технологічні зміни розробляються на основі розуміння організаційної поведінки, інформаційних систем та організаційних змін та розвитку…[-].
The ability to cope with rapid organisational and technological change is developed through an understanding of organisational behaviour, information systems and organisational change and development.