Що таке ІНФОРМАЦІЙНОГО ТА Англійською - Англійська переклад

• information and
• informational and

Приклади вживання Інформаційного та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інтелектуальної інформаційного та корпоративного права.
Intellectual property Information and Corporate Law.

Дослідження іноземних диверсійних технологій, практичне будівництво інформаційного та матеріального захисту держави.
Survey of foreign subversive technologies, practical development of information and material protection of the State.

Використовуйте DESK в якості інформаційного та медійного партнера!
Use DESK as an information and media partner!

Формування інформаційного та змістовного поля для дискусій в МАН України.
Formation of the information and meaningful field for discussion in the MAN of Ukraine.

Інтелектуальної власності, інформаційного та корпоративного права.
Intellectual property, information and corporate law.

Це особливо стосується інформаційного та телекомунікаційного обладнання, такого як комп'ютери та смартфони.
This is especially true for information and telecommunications equipment such as computers and smartphones.

Центр демократії та верховенства права надає безоплатні консультації із юридичних питань у сфері інформаційного та медійного права.
The Centre for Democracy and the Rule of Law provides free legal advice in the fields of information and media law.

Типових вимог до інтерфейсу, інформаційного та програмного забезпечення автоматизованих робочих місць;
Typical requirements to interface, data and software support of automated work stations;

Центр демократії та верховенства права надає безоплатні консультації із юридичних питань у сфері інформаційного та медійного права.
Centre for Democracy and Rule of Law(CEDEM) provides free consultations on legal topics on information and media law spheres.

Суб'єкти, які сприяють структурі інформаційного та комунікаційного простору, повинні поважати основні принципи.
Entities that contribute to the structure of the information and communication space must respect basic principles.

Сприяння культурній взаємодії та міжкультурному діалогу, а також підтримка освіти, наукових досліджень, розвитку інформаційного та медіа суспільства.
Promoting cultural cooperation and inter-cultural dialogue as well as supporting education, research, the development of the information and media society.

Інформаційно-аналітичний відділ, група інформаційного та патентного забезпечення- пров. фахівець Сурікова Ніна Миколаївна.
Information-analytical department, group of information and patent support- senior specialist Surikova Nina Mykolaivna.

Розбудова спільного інформаційного та маркетингового простору та більш позитивного іміджу Карпатського єврорегіону на регіональних та міжнародних ринках.
Building joint information and marketing space and a more positive image of the Carpathian Euroregion in the regional and international markets.

Підписання угоди сприятиме розвитку культурного, гуманітарного, інформаційного та освітнього співробітництва між Росією і Бразилією»,- йдеться в документі.
The signing of the agreement will promote the development of cultural, humanitarian, informational and educational cooperation between Russia and Brazil”,- the document says.

Android Auto- мобільний додаток, розроблений Google для відображення функцій пристрою Android, наприклад смартфона, до сумісного в машині інформаційного та розважального пристрою.
Android Auto is a mobile app developed by Google to mirror features from an Android device, such as a smartphone, to a car's compatible in-dash information and entertainment head unit.

Згодом, у 2009 році назва кафедри була змінена на кафедру інформаційного та підприємницького права, у зв'язку з об'єднанням двох факультетів: права і соціології.
Subsequently, in 2009 the name of the department was changed to the Department of Information and Business Law, in connection with the merger of two departments: law and sociology.

Побудова та розвиток інформаційного суспільства визнається провідною світовою тенденцією XXI ст., яка визначає необхідність формування глобальних інформаційного та економічного простору.
Construction and development of information society declares world trend of XXI which determine necessity of forming global informational and economical spaces.

На основі аналізу та порівняння концептуальних засад облікового, інформаційного та управлінського підходів до контролінгу доведено необхідність їх органічної єдності.
On the basis of analysis and comparison of the conceptual principles of accounting, information and managerial approaches to controlling, the need for their organic unity has been proved.

Квадро Парк має право посилати Користувачам на зазначені електронну поштову адресу(e-mail) і телефонний номер повідомлення інформаційного та рекламного характеру(розсилки).
Quadro Park has the right to send the specified e-mail address(e-mail) to the Users and the telephone number of the informational and advertising message(mailing list).

Особливостей організаційного, інформаційного та матеріально-технічного забезпечення роботи комісії з розгляду скарг, що передбачатимуть відсутність надмірної залежності її від суб'єкта владних повноважень, при якому функціонує комісія;
Peculiarities of organizational, informational and logistic support aspects in the activities of appeal commission ensuring absence of its excessive dependence on a public authority under whose auspices it operates;

Реалізація вимог і принципів Болонської декларації, що передбачає запровадження оптимальних технологій, методів навчання, інформаційного та науково-методичного забезпечення.
Realization of requirements and principles of Bologna Declaration, that foresees introduction optimal technologies, methods of education, information and scientific and methodological providing.

Висвітлюються актуальні питання економіки та управління, інформаційного та математичного забезпечення економічних процесів, інновацій, інвестицій, конкурентоспроможності та сучасних проблем регіонального розвитку.
Discusses relevant topics of economics and management, mathematical and information support of economic processes, innovation, investment, competitiveness and modern problems of regional development.

Під аутсорсингом в області безпеки розуміється повна або часткова передача функцій з обслуговування та управління системою економічного, юридичного, технічного, інформаційного та фізичного захисту зовнішньому виконавцеві протягом певного терміну.
The outsourcing in the security area is the complete or partial transfer of functions and management of economic, legal, technical, informational and physical security system to the outer contractor within a certain period of time.

Розробка концепцій створення й функціонування інституцій інформаційного та громадянського суспільства давно стали найважливішими елементами сучасної теорії суспільно-політичного розвитку.
The development of concepts of creation and functioning of institutions of the information and civil society has become a vital element of modern theory of social and political development.

Кафедра інтелектуальної власності, інформаційного та корпоративного права співпрацює з органами державної влади, підприємствами, установами та організаціями, що здійснюють діяльність у сфері інтелектуальної власності та корпоративного права.
The department of Intellectual property, Information and Corporate Law collaborates with the state authorities, enterprises, institutions and organizations operating in the field of intellectual property and corporate law.

Цифровий фрейм управління”, який забезпечує правове та інституційне регулювання для інформаційного та інтелектуального простору, впроваджується через створення“Міжнародної(міждержавної) корпорації(Хабу) з управління проектами сталого розвитку”.
The“digital governance frame”, which provides the legal and institutional regulations for the information and intellectual space, is implemented through the establishment of the International(Interstate) Corporation(Hub) for the Management of Sustainable Development Projects.

Організатори доклали максимум гостинних зусиль, щоб учасники могли серйозно подискутувати про глобальні виклики світовому господарству, обговорити проблеми екології та здоров'я, визначитися з перспективами розвитку інформаційного та освітнього простору.
The organizers made a maximum of hospitality efforts so that participants could seriously discuss global challenges for the global economy, bring up ecological and health problems, and decide on the prospects for the development of informational and educational space.

Тут ви зможете почути найрізноманітніші програми інформаційного та пізнавального характерів, інтерактивні ігри та конкурси, захоплюючі ток- шоу, новини, розважальні передачі та багато різноманітних цікавих рубрійк.
Here you can hear a variety of informational and educational programs of the characters, interactive games and contests, exciting talk shows, news, entertainment programs and a lot of different interesting rubriyk.

Підписуючись на SMS- та email-розсилку, розсилку повідомлень, отримання дзвінків за допомогою мережі інтернет та мобільного зв'язку, Користувач погоджується отримувати повідомлення рекламного, інформаційного та іншого характеру на вказаний номер мобільного телефону та/або електронну адресу.
By subscribing to SMS and email-mailing, sending messages, calls using the Internet and mobile communications, the User agrees to receive messages of an advertising, informational and other nature to the specified mobile phone number and/ or email address.

Мета статті: визначення кількісних показників інформаційного та інноваційного ресурсів науково-дослідницьких робіт, що виконувалися в Україні у 2007- 2011 рр. у галузі охорони здоров'я дітей і підлітків та їх тематичної направленості.
Aim of the paper: to define quantitative indices of innovative and information resources components regarding research projects, carried out in Ukraine in 2007-2011 in the field«health care of children and adolescents», and their subject orientation.