Що таке ІНФОРМАЦІЙНОЇ ПРОДУКЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• information products

Приклади вживання Інформаційної продукції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Видання інформаційної продукції;
Publication of information products;

Листівки є одним із різновидів інформаційної продукції.
Postcards are one of the varieties of information products.

Стосовно інформаційної продукції без обмеження за віком.
In relation to information products- no age limit.

Видання власної інформаційної продукції:.
Sell your own information product:.

Нові види інформаційної продукції повинні мати дійсну або потенційну цінність.
The information must have actual or potential commercial value.

Контент життєвого циклу інформаційної продукції(документації).
Content of life-cycle information products(documentation).

Розмір знака інформаційної продукції повинен становити не менше ніж 5% площі екрана.
Sign size information products shall not be less than five percent of the area of the screen.

Заборону поширення на території Російської Федерації матеріалів забороненої організації, а також іншої інформаційної продукції, що містить матеріали даної організації;
Prohibits the dissemination of materials in the territory of the Russian Federation for a proscribed organisation, as well as other information products containing materials of this organization;

Реалізація сувенірної та інформаційної продукції на електронних носіях також оподатковується.
Implementation of the souvenir and information products on electronic media also taxed.

Японський«ринок» інформаційної продукції обраний у якості прикладу через наявність особливостей, що дозволяють провести деякі паралелі з Україною:.
The Japanese“market” of information products is chosen as an example because of the presence of features that allow to draw some parallels with Ukraine:.

Також, згідно з проектом, необхідно доповнити законодавство положенням, спрямованим на виключення необхідності маркування передвиборних агітаційних матеріалів знаком інформаційної продукції.
Also, in accordance with the project, it is necessary to introduce legislative provision designed to eliminate the need for labelling of pre-election campaign materials familiar information products.

Експорт та імпорт інформаційної продукції(послуг) здійснюються згідно з законодавством України про зовнішньоекономічну діяльність.
Information products(services) shall be exported and imported in accordance with the laws of Ukraine relating to foreign economic activities.

Формування довідково-інформаційного фонду з підготовкою аналітичних матеріалів, поширенням інформаційної продукції і наданням консультацій з питань історії та розвитку олімпійського руху;
Formation of a reference and information fund for preparation of analytical materials, distribution of information products and consulting on the history and development of the Olympic Movement;

Розмір знака інформаційної продукції повинен становити не менше ніж 5% площі афіші чи іншого оголошення про проведення відповідного видовищного заходу, оголошення про кіно-або Відеопоказ, а також вхідного квитка, запрошення або іншого документа, що надають право відвідування такого заходу.
Sign size information products shall not be less than five percent of the posters or other declaration that appropriate spectacular event, advertisements, film or video screenings, as well as the admission ticket, invitation or other document granting the right to visit this event.

Зокрема, ми провели цього року більше 50 тендерів на розміщення інформації на різних каналах комунікації, проведення заходів, виготовлення інформаційної продукції тощо»,- зазначив під час заходу державний секретар Міністерства Артем Біденко.
In particular, this year we have held more than 50 tenders for information distribution through various media, event management, producing information materials, and so on,” noted the State Secretary of the Ministry, Artem Bidenko.

Триваючий процес інформатизації, накопичення досвіду виробництва інформаційної продукції, розширення меж застосування інформації в економіці обумовлюють постійне оновлення теоретичних і практичних основ функціонування інформації.
The ongoing process of informatization, the accumulation of experience in the production of information products, expanding the boundaries of the application information in the economy cause the constant updating of the theoretical and practical bases of operation information..

Ваш банер на Фестивалі, реклама під час представлення учасників та можливість розповсюдження печатної рекламно-інформаційної продукції в зоні Фестиваля допоможуть очній та заочній аудиторії дізнатися краще про Ваш рівень та Ваші послуги.
Our banner at the Festival, advertising during the presentation of the participants and the possibility of distributing printed advertising and informational products in the Festival area will help the intramural and remote audiences to find out more about your level and your services.

Під час форуму були оприлюднені основні напрями інформаційної стратегії КНР у зоні«Поясу і шляху», які включають поглиблення контактів між ЗМІ Китаю та мас-медіа інших учасників проекту, поширення китайської інформаційної продукції в країнах-партнерах, а також створення спільного інформаційного простору.
During the Forum, the main directions of the PRC information strategy in the area of“The Belt and Road” were announced, including the deepening of contacts between the media of China and other project participants, spreading Chinese information products in the partner countries, and creation of a common information space.

Міністерство інформаційної політики України максимально прозоро проводить усі публічні закупівлі, як того, власне, і вимагає законодавство. Зокрема, ми провели цього року більше 50 тендерів на розміщення інформації на різних каналах комунікації, проведення заходів, виготовлення інформаційної продукції тощо»,- зазначив під час заходу державний секретар Міністерства Артем Біденко.
The Ministry of Information Policy of Ukraine is as transparent as possible in effecting all public procurements, as required by law. In particular, this year we have held more than 50 tenders for information distribution through various media, event management, producing information materials, and so on,” noted the State Secretary of the Ministry, Artem Bidenko.

Працюючи з нами, Ви будете забезпечені рекламною та інформаційною продукцією та зразками.
By working with us you will be provided with promotional and informational products and samples.

Підготовлено власну інформаційну продукцію:.
Sell your own information product:.

Що таке інформаційна продукція?
What is an Information Product?

Інформаційна продукція та інформаційні послуги громадян та юридичних осіб, які займаються Інформаційною діяльністю, можуть бути об'єктами товарних відносин, що регулюються чинним цивільним та іншим законодавством.
Information products and services of citizens and legal entities operating in the information sphere may be subject to commodity relations regulated by the civil and other legislation.

Ми поєднуємо фахову роботу журналістів, відеопродюсерів і залучених експертів з різних сфер, щоб створювати об'єктивну, актуальну аналітичну й інформаційну продукцію.
We combine the professional work of journalists, video producers, and involved experts from various fields to create objective, relevant, analytical, and informational products.

У вас є можливість створити інформаційну продукцію, яка в свою чергу буде спрямована на жіночу частину людства, і гарантуватиме успіх побачень та щасливі стосунки з хлопцем мрії.
You have an opportunity to create an information product focusing on the female part of mankind and ensuring the success of the dating and happy relationships.

Наприклад, якщо Ви захоплюєтеся спортом, можливо, Ви захочете продавати спортивний інвентар або якусь інформаційну продукцію, пов'язану зі спортом.
For example, if you are an avid athlete, maybe you will want to sell sports supplies, or some kind of information product concerned with sports.

Необхідно призупинити діяльність політичних партій, громадських організацій і ЗМІ, які співпрацюють зі спецслужбами РФ в інформаційній сфері і поширюють антиукраїнську інформаційну продукцію і шовіністичну ідеологію.
It is necessary to suspend the activities of political parties, public organizations and mass media, which cooperate with Russian special services in the field of information and distribute anti-Ukrainian information products and chauvinistic ideology.

Поєднуючи фахову роботу журналістів, відеопродюсерів і залучених експертів з різних сфер і середовищ, інформаційне агентство«Експерт-КР» стабільно і якісно надає криворіжцям об'єктивну, неупереджену, актуальну аналітичну й інформаційну продукцію.
By combining the professional work of journalists, video producers and experts involved in various fields and environments, the Expert-KR news agency consistently and qualitatively provides objective, impartial, and relevant analytical and informational products to Kryvyi Rih.

Прохання проінформувати про існуючі та плановані обмеження публічного та приватного поширення інформації, в т. ч. творів науки та культури, продукції засобів масової інформації мовами, відмінними від української, або встановлення вимог примусового дублювання такої інформації українською мовою та переваги, які надаються за законом та за підтримки держави інформаційній продукції, творам науки та культури українською мовою.
Please inform about existing and planned restrictions on public and private dissemination of information, including works of science and culture, media production in languages other than Ukrainian or the requirements for the compulsory duplication of such information in Ukrainian, and the benefits and privileges prescribed by the law and the state support granted to information production, scientific and cultural activities in the Ukrainian language.

Регіональні партнери здійснюють інформаційну підтримку Фестивалю, в тому числі: розміщують інформаційну продукцію фестивалю в межах свого регіону.
Regional partners provide informational support of the Festival in their region.