Що таке ІНФОРМАЦІЙНОЇ ТЕХНОЛОГІЇ Англійською - Англійська переклад

• information technology
• information technologies

Приклади вживання Інформаційної технології Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роль інформаційної технології у контексті.
The role of information technology in the context.

Це важливо для наступного кроку в симуляції квантових комп'ютерів та інформаційної технології.
This is very important for the next step in simulating quantum computers and information technology.

Відділ інформаційної технології та адміністративних систем.
Section for Information Technology and Administrative Systems.

Зіниці горітимуть бажанням вивчати і користуватися новими мовами і покращувати їх навички інформаційної технології.
The pupils will be eager to learn and use new languages and improve their information technology skills.

З інноваційної інформаційної технології для оптимізації комунікацій і мереж різних областей.
With innovative information technology to optimize communication and networking of different areas.

Комп'ютерна(машинна) графіка- один з важливих напрямів розвитку інформаційної технології в сучасних умовах.
Computer(machine) graphics- one of the important directions of development of information technology in modern conditions.

Така механізація інформаційної технології стала базою формування організаційних структур в економіці.
This mechanization of information technology has become the basis for the formation of organizational structures in the economy.

Знайомить учасників з основними навичками економічного, бухгалтерського обліку, зв'язку, аналітичної і інформаційної технології.
Acquaints the participants with the basic economic, accounting, communication, analytical and information technology skills.

Поняття інформаційної технології виникло в останнє десятиріччя XX ст. у процесі становлення інформатики.
The concept of information technologies has emerged in the last decade of the XX century in the making of Informatics.

Структурно-функціональна модель інформаційної технології прогнозування якості проектування та реалізації монтажних спусків № 2(51).
The structural functional model of the information technology prediction of the descent installations design and realization quality№ 2(51).

Навіть глибоко пронизані власною культурою жителі Індії вбрали позитивні впливи Заходу, особливо високо розвинену інформаційної технології.
Even deeply imbued with their own culture, the inhabitants of India absorbed positive influences of the West, especially highly developed information technologies.

Основна мета інформаційної технології починає переміщатися з форми представлення інформації на формування її змісту.
The main purpose of information technology begins to move with the presentation of information on the formation of its content.

Біо|Інфо|Нано R&D» Інститут присвячений створенню наукових відкриттів в результаті злиття біотехнології, інформаційної технології, і нанотехнології.
The Bio|Info|Nano R&D Institute is dedicated to creating scientific breakthroughs by the convergence of biotechnology, information technology, and nanotechnology.

Проблеми створення інформаційної технології порівняльного аналізу впливу дійових сил у процесі трансформації суспільства/ Косолапов В. Л.
The Designing problems of information technology for comparative analysis of the actors impact on the society transformation/ Kosolapov V. L.

Автоматизація установ- найбільш широко здійснювана форма інформаційної технології, що має найважливіше значення для їх організації і досвіду роботи.
Office automation is the most widely implemented form of information technology and has had major implications for the organization and experience of clerical work.

У ті дні, область інформаційної технології більше зазвичай згадувалася як обробка даних, і це було точно областю, яку я мав намір переслідувати.
In those days, the information technology field was more commonly referred to as data processing, and that was exactly the field I intended to pursue.

Обладнання для інформаційних технологій поєднується з продуктами джерела живлення змінного струму та інформаційної технології та має функцію перетворення напруги.
The equipment for the information technology is matched with the products of the AC power supply and the information technology and has the function of voltage conversion.

Застосування новітніх засобів інформаційної технології в різних сферах людської діяльності, у тому числі й в навчанні здобуває все більшу актуальність.
The usage of information technologies in different spheres of human activities, including the process of education is becoming more and more actual.

Широко розповсюджувати відповідну інформацію щодо виконання цих заходів з використанням належних засобів масової інформації, в тому числі за рахунок більш широкого використання інформаційної технології;
(e) To make relevant information regarding implementation of these measures publicly available through appropriate media, including through the improved use of information technology;

Застосування найновіших засобів інформаційної технології в різних галузях людської діяльності, в тому числі і в освіті, набуває все більшої актуальності.
The usage of information technologies in different spheres of human activities, including the process of education is becoming more and more actual.

Ступінь інформаційної технології забезпечує теоретичне розуміння і технічну експертизу в області розробки і управління технічними ресурсами організації.
The information technology degree provides theoretical understanding and technical expertise in developing and managing an organization's technical resources.-.

Здійснено державну реєстрацію нової інформаційної технології"Інформаційна технологія експрес-оцінювання стану рослин на великих територіях в умовах дії стресових факторів".
It was registered new information technology"Information technology for express-diagnostics of plant state in large territories under stressful factors".

Університетський коледж є частиною Алгебра освіту групи, підстава установа, яке працює на хорватському ринку вже більше 16 років і залишається провідним освітнім центром в регіоні для обчислювальної та інформаційної технології.
The University College is a part of the Algebra education group, the founding institution which has been operating on the Croatian market for more than 16 years and has remained the leading educational centre in the region for computing and information technology.

По мірі розвитку інформаційної технології інформаційні системи призвели до появи знання, або ноу-хау, яке дозволяло робити інші інституційні форми більш ефективними.
As information technology advanced, information systems allowed knowledge, or knowhow, to make all the other institutional forms more effective.3.

У співробітництві з відповідними міжнародними організаціями члени повинні зробити доступною, де це практично можливо, для країн, що розвиваються, інформацію, яка стосується телекомунікаційних послуг та розвитку у галузі телекомунікаційної та інформаційної технології з тим, щоб сприяти посиленню їх національного телекомунікаційного сектора послуг.
In co-operation with relevant international organizations, Members shall make available, where practicable, to developing countries information with respect to telecommunications services and developments in telecommunications and information technology to assist in strengthening their domestic telecommunications services sector.

Метою статті є побудова інформаційної технології дослідження зовнішньої державної заборгованості, яка надасть можливість провести комплексний аналіз досліджуваної проблеми.
The goal of the article is building an information technology of study of the state foreign debt, which would allow conduct of a complex analysis of the studied problem.

Якщо системи інформаційної технології відповідної особи видалені пізніше, відформатованих або повторно встановлений, перевстановлення браузера доповнення повинні бути зроблені зацікавленою особою, щоб відключити Google Analytics.
If the data subject's information technology system is later deleted, formatted or reinstalled, the data subject must re-install the browser add-on to disable Google Analytics.

Так, революція у друкуванні швидко сформувала новий клас фахівців з інформаційної технології- друкарів, сьогоднішня інформаційна революція створила велику кількість інформаційних підприємств, фахівців з ІС та ІТ, розробників програмного забезпечення і керівників інформаційних служб.
Yes, the revolution in printing quickly formed a new class of information technology specialists- printers, today's information revolution has created a large number of information businesses, professionals from IS and IT, software developers and managers of information services.

Отже, з точки зору інформаційної технології, бібліографування було засобом індексування повних текстів; воно прискорювало пошук потрібної інформації за рахунок звуження поля пошуку на підставі індексної інформації.
So, in terms of information technology bibliography was a means of full text indexing, it accelerated to find the information by narrowing the search based on index information..

Ті, у кого є сертифікат медичної інформаційної технології, можуть навіть працювати як захисники пацієнтів, використовуючи свої знання стосовно записів пацієнтів та медичних інформаційних технологій для захисту прав пацієнтів на конфіденційність та конфіденційність інформації.
Those with a completed certificate in medical information technology can even work as patient advocates, using their knowledge of patient records and medical information technology to protect patients' rights to privacy and information confidentiality.