Що таке ІНФОРМАЦІЙНІ БЮЛЕТЕНІ Англійською - Англійська переклад

• newsletters
• newsletter
• information bulletins

Приклади вживання Інформаційні бюлетені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підпишіться на наші інформаційні бюлетені.
Sign up to our Newsletter.

Інформаційні бюлетені electric-mobiles.
The newsletters of electric-mobiles.

Велике вам спасибі за ваші інформаційні бюлетені.
Thank you so much for your informative newsletters.

Відправляючи інформаційні бюлетені за допомогою сервісу CleverReach, ми можемо аналізувати поведінку одержувачів цих бюлетенів.
Dispatching the newsletter via CleverReach allows us to analyse the behaviour of newsletter recipients.

Тривалість обробки даних і підписки на інформаційні бюлетені.
Duration of data processing and subscription to the newsletter.

Ми також можемо надсилати Вам електронною поштою інформаційні бюлетені та/або оновлення Послуг або зміни у нашій компанії.
We may also e-mail you a newsletter and/or updates on the Services or the company.

Включимо Вас в розсилку і будемо надсилати Вам наші інформаційні бюлетені!
You in our mailing list and send you our newsletter!

Ми також можемо надсилати Вам електронною поштою інформаційні бюлетені та/або оновлення Послуг або зміни у нашій компанії.
We may also email you a newsletter and/or updates about the Services or the company.

Підпишіться на інші інформаційні бюлетені, які пов'язані з Вашою нішею і бачать те, про що вони пишуть в той самий момент.
Subscribe to other newsletters that are related to your niche and see what they're writing about at this very moment.

Ви можете використовувати кілька способів зробити це, тобто, за допомогою телефонних дзвінків, інформаційні бюлетені, електронна пошта, на заході, і т. д….
You can employ several ways to do it, i.e., through phone calls, newsletters, emails, at an event, etc.

Якщо занадто довго посилати однотипні інформаційні бюлетені або інші листи, то напевно про вас буде повідомлено як про спамере.
If it's too long to send the same type of newsletters or other emails, then surely you will be reported as spammer.

Com веб-сайт, який також регулярно оновлюється і де ви можете підписатися на інформаційні бюлетені кожного разу, коли до списку додано нерухомість.
Com website which is also updated regularly and where you can sign up for newsletters every time an estate is added to the list.

Розмова у нас був, та інформаційні бюлетені ви надасте дали мені керівництво, щоб провести мій шлях через цю хворобу.
The conversation we had, and the newsletters you provide have given me a guideline to navigate my way through this disease.

AM Network's Parliamentary не включають дикторів безперервності або інформаційні бюлетені, на відміну від інших мереж Radio New Zealand.
The AM Network's Parliamentary broadcasts do not include continuity announcers or news bulletins, unlike other Radio New Zealand networks.

За Вашої згоди- якщо згода вимагається згідно з місцевим законодавством- ми також можемо відправляти Вам інші регулярні інформаційні бюлетені електронною поштою.
With your consent- if consent is required under local law- we may also send you other regular newsletters by email.

Наприклад, ви можете скасувати підписку на будь-які маркетингові матеріали, інформаційні бюлетені або інші повідомлення, які ми можемо надсилати вам через ел. пошту.
For example, You can unsubscribe from any marketing, newsletter, or other communication we may send you right form the email.

Grey literature(Сіра література), технічні звіти, препринти, патенти, робочі документи, ділові документи, неопубліковані роботи та інформаційні бюлетені.
Grey literature, technical reports, preprints, patents, working papers, business documents, unpublished works, and newsletters.

Додаткові функції, такі як пошукова оптимізація, безпека, інформаційні бюлетені та форми контактів або галереї зображень, повинні бути встановлені окремо.
Additional features such as search engine optimization, security, newsletter and contact forms, or image galleries need to be installed separately.

Крім простих професійних документів, ви також можете створювати картки, різні типи брошур, естетично привабливі інформаційні бюлетені та багато іншого.
In addition to simple professional documents, you can also create cards, different types of brochures, aesthetically appealing newsletters, and more.

Через процес електронного маркетингу, цифрові підприємці використовують часті інформаційні бюлетені на ринок себе потенційним клієнтам в їхньому списку розсилки.
Through the process of email marketing, digital entrepreneurs use frequent newsletters to market themselves to potential customers within their mailing list.

We буде використовувати вашу персональну інформацію, щоб відправляти електронну пошту, час від часу, такі як інформаційні бюлетені та повідомлення про наші акції.
We will use your personally identifiable information to send you emails from time to time, such as newsletters and notices about our promotions.

Якщо потрібно відправити підтвердження бронювання та попередження, повідомлення та інформаційні бюлетені, на які оформлена підписка, у тому числі на ваш мобільний пристрій;
If we need to send a confirmation of booking and warnings, notices and information bulletins, to which you subscribe, among other things, on your mobile device;

Користувачі погоджується з тим, що надаючи цю інформацію, вони зможуть отримувати від нас всі майбутні електронні листи, пов'язані з оплатою, рекламні повідомлення та інформаційні бюлетені.
User accepts that by provide these information they will be able to get all the future payment related emails, advertisements and newsletters from us.

Замість того, щоб мати банери та посилання для відстеження, ви будете мати індивідуальні матеріали, зображення, інформаційні бюлетені та графіку, коли ви приєднаєтеся до Bella Vegas.
Instead of just having banners and tracking links, you will have customized materials, images, newsletters, and graphics when you join Bella Vegas.

Де ваші абоненти не може увійти в свою електронну пошту, щоб читати ваші інформаційні бюлетені або отримувати повідомлення поштовху, Ви можете відправити їх SMS без будь-яких проблем.
Where your subscribers are not able to log into their emails to read your newsletters or receive push notifications, you can send them SMS without any issues.

Spark також розумно категоріях електронної пошти в різних категоріях, що робить його легше дістатися до важливих листів, при цьому ігноруючи інформаційні бюлетені, рекламні листи, і багато іншого.
Spark also intelligently categories emails into different categories which makes it easier to get to important emails while ignoring newsletters, promotional emails, and more.

Цей потужний інструмент також допоможе розробити робочі місця, такі як інформаційні бюлетені, цифрові презентації, інтерактивні газети, макетування журналів, книг, газет і багато іншого.
This powerful tool will also help you develop jobs such as newsletters, digital presentations, interactive newspapers, magazine layout, books, jobs and much more.

Представників 4 сільських громад взяли участь в обговоренні проектів містобудівної документації, близько 5500 осіб охоплено інформаційною кампанією(друковані банери, інформаційні пакети, інформаційні бюлетені);
Representatives of 4 rural communities took part in public discussion of draft plans, at least 5 500 citizens are covered by information campaign(printed banners, information packs, information bulletins);

Уряд Великої Британії з наступного тижня почне розсилати споживачам щотижневі інформаційні бюлетені про те, як переконатися, що вони готові до хаотичного Brexit, який станеться у разі відсутності угоди з ЄС.
The UK government next week will begin to send consumers weekly newsletters on how to make sure they are ready for a chaotic Brexit, which will occur in the absence of an agreement with the EU.

Користувачеві, електронна адреса якого змінено і хотів би продовжувати отримувати інформаційні бюлетені, потрібно буде отримати доступ до облікового запису та оновити інформацію про адресу електронної пошти, і, можливо, доведеться знову підписатися на розсилку.
A user whose email address has changed and would like to continue to receive newsletters, will need to access the account and update the email address information and might need to sign-up again for the newsletter.