Що таке ІНФОРМАЦІЇ КЛІЄНТА Англійською - Англійська переклад

• customer information
• of client information

Приклади вживання Інформації клієнта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уточнення інформації клієнта.
Customer Information Update.

Дотримання конфіденційності інформації клієнта.
Maintaining the confidentiality of our client information.

Розміщення інформації клієнта.
Placement of customer information.

Дотримуємося комерційну таємницю та конфіденційність інформації клієнта.
We keep commercial secret and confidentiality of client information.

Захист особистої інформації клієнта.
Safeguarding Customer Information.

Особливості зберігання парольної та іншої критичної інформації клієнта;
Characteristic features of storing password and other confidential client information;

Як зрозуміло з назви- виділена область для зберігання інформації клієнта, до якої він має доступ.
As the name implies, a dedicated area for storing customer information to which it has access.

При цьому основним принципом є повна конфіденційність інформації клієнта.
The fundamental principle is complete confidentiality of the client's information.

Ми гарантуємо конфіденційність інформації клієнта- вона надійно захищена та зберігається в таємниці.
We guarantee the confidentiality of customer information- it is securely protected and will not be disclosed.

У вартість товарів зазвичай відразу включають ПДВ, а також обіцяють конфіденційну захист інформації клієнта.
The cost of goods usually immediately include VAT, and also promise confidential protection of client information.

Для виконання функцій, призначених таким людям, деякі з інформації Клієнта можуть бути доступними для них.
In order to carry out the functions assigned to such people, some of the Client's information may be made available to them.

Згодом можливі зміни використання інформації клієнта для нових, непередбачених цілей, не описаних в нашій політики конфіденційності.
Subsequent changes may be made to use of customer information for new, unforeseen purposes not described in our privacy policy.

Для виконання функцій, призначених таким людям, деякі з інформації Клієнта можуть бути доступними для них.
In order to enable these persons to perform the entrusted functions, some of the Customer's data may be available to those persons.

Резервне копіювання даних Клієнта в цілях запобігання втраті інформації не є порушенням конфіденційності інформації Клієнта.
Creating a backup of Client's data in order to prevent a loss of information is not a violation of confidentiality of Client's information.

Комплекс заходів та рекомендацій, спрямованих на захист інформації клієнта, в тому числі персональних даних, його телефонних та інших переговорів.
Package of measures and recommendations directed to protection of information of the client, including personal data, his/her phone and other conversations.

Резервне копіювання даних Клієнта в цілях запобігання втраті інформації не є порушенням конфіденційності інформації Клієнта.
Backup of the Customer's data in order to prevent loss of information is not a violation of the confidentiality of the Customer's information.

Рекламну підтримку для дилерів та офіційних представників(включаючи розміщення контактної інформації клієнта на нашому сайті та рекламно-інформаційних матеріалах);
Advertising support for dealers and officials(including the placement of client information contacts at our site and at promotional and informational materials);

Зробіть аналіз і обробку інформації клієнта(в тому числі керівництва, частина проводки і візиту військовослужбовця) і відповідь клієнта протягом ї години в нормальному режимі.
Make analysis and treatment of customer's information(including guidance, part posting and serviceman's visit) and reply customer within& hours normally.

Якщо Ви є Реселером, який діє від імені клієнта, Ви гарантуєте, що володієте всіма правами(і дозволами), необхідними для надання Компанії інформації клієнта.
If you are a Reseller acting on behalf of a customer, you warrant that you have all necessary rights(including consents) to provide your customer information to Company.

Увага, Банк не здійснює розсилку електронних листів та не телефонує з метою отримання персональної інформації клієнта, що пов'язана з паролями, одноразовими кодами, інформацією про номери платіжних карток, PIN-кодів, коди CVV2 тощо.
Attention: The Bank does not send emails and does not call to obtain personal client information associated with passwords, one-time codes with information about cards, PIN-codes, CVV2 codes, etc.

Що б послуги приватного детектива були максимально ефективними, довіряти йому слід не менше ніж особистого лікаря, тим більше, що гарантія конфіденційності інформації клієнта для будь-якого поважає себе детектива- закон.
What would a private detective services were as efficient as possible, to trust him to be not less than a personal physician, the more so that the guarantee of confidentiality of client information for any self-respecting detective- the law.

Хоча професійний обов'язок фірми зберігати конфіденційність інформації клієнта може виключати можливість надання такого звіту, за деяких обставин юридична відповідальність фірми може мати переважну силу порівняно з обов'язком зберігати конфіденційність інформації..
Although the auditor's professional duty to maintain the confidentiality of client information may preclude such reporting, the auditor's legal responsibilities may override the duty of confidentiality in some circumstances.

Виконавець має доступ до інформації Клієнта в цілях технічного забезпечення Послуг, а також має право на доступ до такої інформації у випадках отримання претензій від третіх осіб, що стосуються протизаконних та/або шкідливих, а також інших дій Клієнта, що завдають шкоди Виконавцеві та/або третім особам.
The Contractor shall have access to Customer's information for technical provision of Services, as well as shall have the right to access such information in case of receiving of any complaints from third persons regarding any unlawful and/or harmful or other actions of the Customer causing damage to the Contractor and/or third persons.

Виконавець має доступ до інформації Клієнта в цілях технічного забезпечення Послуг, а також має право на доступ до такої інформації у випадках отримання претензій від третіх осіб, що стосуються протизаконних та/або шкідливих, а також інших дій Клієнта, що завдають шкоди Виконавцеві та/або третім особам.
The Contractor has access to the Customer's information for technical maintenance of the Web Service's operation, and is also entitled to access such information in cases of receiving claims from third parties concerning illegal and/ or harmful, as well as other actions of the Customer, which harm the Contractor and/ or the third persons.

Net відстежує інформацію клієнта абсолютно конфіденційна.
Net keeps customer information completely confidential.

Адже захист інформації клієнтів- це першочергове завдання МФО.
Protection of client information is a priority for IFEMA.

WEB відстежує інформацію клієнта абсолютно конфіденційна.
WEB keeps customer information completely confidential.

Com відстежує інформацію клієнта абсолютно конфіденційна.
Com keeps customer information completely confidential.

Com/khobar відстежує інформацію клієнта абсолютно конфіденційна.
Com/khobar keeps customer information completely confidential.