Приклади вживання Інфрачервоне випромінювання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це може викликати інфрачервоне випромінювання спалить?
Can a pure infrared irradiation burn me?Інфрачервоне випромінювання має дві важливі характеристики:.
Infra-red radiation has two important characteristics:.Під час близького проходження S2 повзчорну діру також спостерігали сильне інфрачервоне випромінювання.
During S2's close fly-by, strong infrared emission was also observed.Найбільш безпечним є інфрачервоне випромінювання з довжиною хвиль від 4 до 14 мікрон.
Під час близького проходження S2 повз чорну діру також спостерігали сильне інфрачервоне випромінювання.
In the course of S2's shut fly-by, strong infrared emission was also observed.Інфрачервоне випромінювання або інфрачервоне світло- це енергія, яку ми не можемо бачити, але можемо відчувати як тепло.
Найбільш безпечним і корисним при цьому є інфрачервоне випромінювання з довжиною хвиль від 4 до 14 мікрон.
Вуглекислий газ, який, до речі, всі ми видихаємо,має незвичайну звичку поглинати інфрачервоне випромінювання.
Carbon dioxide, which, incidentally, we all exhale,has the unusual habit of absorbing infra-red radiation.Пластик добре поглинає інфрачервоне випромінювання, а тому його легко виявити за допомогою інфрачервоних датчиків.
The plastic absorbs IR radiation well, and therefore it is easy to detect using infrared sensors.Інфрачервоне випромінювання для тих з вас менше науковим складом розуму насправді тепловипромінювальних від теплого об'єкта.
Infra-red radiation for those of you less scientifically minded is actually heat radiating away from a warm object.Якби речовина знаходилася в набагато менших частках, таких як пил, інфрачервоне випромінювання від пилу було б легко виявлено.
If the matter were inmuch smaller particles such as dust, the infrared emission from the dust would be easily detected.Було доведено, що інфрачервоне випромінювання підкоряється законам оптики і, отже, має ту ж природу, що і видиме світло.
It is proved, that infra-red radiation submits to optics laws and has the same nature, as visible light.Міжнародна група вчених створила мишей,які здатні бачити ближнє інфрачервоне випромінювання, зазвичай невидиме для ссавців, у тому числі і людей.
Scientists have engineered mice that can see infrared light normally invisible to mammals- including humans.Високе далеке інфрачервоне випромінювання, а довжина хвилі від 8 до 15 мкм інфрачервона температура є корисним для людського тіла;
High far-infrared radiation, and the wavelength of 8 to 15 um far infrared temperature is beneficial to human body;Леговані неодимом, використовуються в лазерах, випромінюючих інфрачервоне випромінювання з довжиною хвилі від 1047 до 1062 нанометрів.
Neodymium is employed in lasers, which emit infrared light with wavelengths that range from 1047 nanometers to 1062 nanometers.Інфрачервоне випромінювання, видиме людським оком світло, а також ультрафіолет- среднечастотное випромінювання(0, 3- 3 МГц).
Infrared radiation, visible to the human eye light and also the ultraviolet Проте, деякі білі карлики- від 1 до 4 відсотків-показують інфрачервоне випромінювання, що вказує, що вони оточені дисками або кільцями з пилу.
Yet some white dwarfs-- between 1 and 4 percent--show infrared emission indicating they're surrounded by dusty disks or rings.Доведено, що інфрачервоне випромінювання зменшує біль від опіків шкіри і може допомогти прискорити процес створення нової шкіри.
It is proven that infrared radiation reduces pain from skin burns and can help speed up the process of creating a new skin.Проте, деякі білі карлики- від 1 до4 відсотків- показують інфрачервоне випромінювання, що вказує, що вони оточені дисками або кільцями з пилу.
However, in 1 to 4% of cases,white dwarfs have shown infrared emissions that indicate that they are surrounded by dust disks or rings.Розсіяне інфрачервоне випромінювання довгохвильової частини спектру, невидиме людським оком, благотворно впливає на все живе навколо.
Diffused infrared long wavelength part of the spectrum, invisible to the human eye, a beneficial effect on all life around.Протягом місії Кассіні- Гюйгенс, CIRS буде вимірювати інфрачервоне випромінювання від атмосфери, кілець і поверхонь різноманітних об'єктів системи Сатурна.
Throughout the Cassini- Huygens mission,the CIRS will measure infrared emissions from atmospheres, rings and surfaces in the vast Saturn system.Інфрачервоне випромінювання нагріває воду, і якщо температура води піднімається вище 50 ° C, процес дезінфекції три рази швидше.
Infrared radiation heats the water and if the water temperatures rises above 50°C, the disinfection process is three times faster.Дві дуже великі найближчих галактиках, Маффей-1 і Маффей-2,були відкриті у зоні оминання Паоло Маффеєм в 1968 році саме через їх інфрачервоне випромінювання.
Two very large nearby galaxies, Maffei 1 and Maffei 2,were discovered in the Zone of Avoidance by Paolo Maffei by their infrared emission in 1968.Радіо- та інфрачервоне випромінювання може пройти крізь пил, але наймолодші зорі на цих довжинах хвилі можуть випромінювати надто мало світла.
Radio and infrared light can penetrate the dust, but the youngest stars may not emit much Косметологічний прилад RF4 в 1 використовує мультиполярні радіочастоти, ближнє інфрачервоне випромінювання, електрофорез, LED(світловипромінюючі діоди) високої яскравості.
RF beauty device4 in 1 uses multipolar radiofrequency, near infrared radiation, iontophoresis, LED(light-emitting diodes) of high brightness.Або жар від пожеж або інфрачервоне випромінювання від вибухів викликало багато опіків, особливо на голій шкірі або під темному одязі.
Either the ehat from the fires or infrared radiation from the detonations caused many burns, particularly on bare skin or under dark clothing.Кінескопи SAMSUNG іLG з біокерамічна покриттям з натуральних компонентів генерують розсіяне інфрачервоне випромінювання і рівень випромінювання зростає зі збільшенням навколишньої температури.
Kinescopes SAMSUNG andLG with bioceramic coating of natural ingredients generate diffuse infrared radiation, and the Far інфрачервоне випромінювання може розширити кровоносну судину, прискорити метаболізм людського тіла і поліпшити ефект мікроциркуляційної системи.
Far infrared radiation can expand blood vessel, accelerate the metabolism of human body and improve the effect of micro circulation system.Інфрачервоне випромінювання широко використовується в медицині для виходжування новонароджених, стимуляції імунної системи, підвищує захисну функцію організму.
Infrared radiation is widely used in medicine for nursing newborns, stimulating the immune system, increases the protective function of the body.Інфрачервоне випромінювання з довжиною хвиль від 7 до 14 мкм проникає не лише під шкіру людини, але й на клітинний рівень, запускаючи там ферментативну реакцію.
Since infrared radiation with wavelengths from about 7 to 14 microns penetrates not only under human skin, but also into the cellular level, triggering an enzymatic reaction there.
