Що таке ІНФРАЧЕРВОНОЇ КАМЕРИ Англійською - Англійська переклад

• infrared camera
• an infra-red camera

Приклади вживання Інфрачервоної камери Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його можна зчитати за допомогою інфрачервоної камери.
Can be seen with an infrared camera.

Потім, за допомогою інфрачервоної камери, біологи виявили, що повіки ящірок тремтять так само, як під час фази швидкого сну у ссавців.
Then, with the help of infrared cameras, biologists have discovered that the lizards eyelids tremble as well as during REM sleep in mammals.

Його можна зчитати за допомогою інфрачервоної камери.
Then it can be detected with an infrared camera.

Коли відвідувач розглядає можливість використання інфрачервоної камери, щоб побачити невидимий вогонь істоти, Саган пояснює, що вогонь без жару.
When the visitor considers using an infra-red camera to view the creature's invisible fire, Sagan explains that the fire is heatless.

Його можна зчитати за допомогою інфрачервоної камери.
The signal could then be read using an infrared camera.

Ми зробили цей знімок за допомогою інфрачервоної камери у тому самому місці, і виявили один із найбільших витоків метану в історії Сполучених Штатів.
We shot this using an infrared camera, at the same spot, exposing one of the worst methane leaks in the history of the United States.

Якщо ви подивитеся на щось гаряче за допомогою інфрачервоної камери, ви побачите, що воно світиться.
If you look at something hot with an infrared camera, you see it glow.

Двофакторна автентифікація вимагає використання PIN-коду, біометричних датчиків(сканера відбитків пальців чи інфрачервоної камери) або телефона з Wi-Fi чи Bluetooth.
Two-factor authentication requires the use of a PIN, Biometric(finger print reader or illuminated infrared camera), or a phone with Wi-Fi or Bluetooth capabilities.

На малюнку, кольорова фотографія(«термографія») отримана за допомогою інфрачервоної камери; чорно біла фотографія під нею отримана за допомогою звичайної камери..
In the figure, the false color images("thermographs") of a cube at about 55 °C were taken with an infrared camera; the black and white photographs are taken with an ordinary camera..

Екіпаж STS-109 успішно модернізував космічний телескоп Хаббла установкою нової цифрової камери, системи охолодження для інфрачервоної камери, нових сонячних батарей і нової системи живлення.
The crew of STS-109 successfully upgraded the HST, installing a new digital camera, a cooling system for the infrared camera, new solar arrays and a new power system.

Якщо одна з таких хімічних речовин присутня у ґрунтових водах, що природним чином вбирає рослина, вуглецеві нанотрубки у листях випромінюють флуоресцентний сигнал, який можна зчитувати за допомогою інфрачервоної камери.
When one of these chemicals is present in the groundwater sampled naturally by the plant, the embedded carbon nanotubes emit a fluorescent signal that can be read with an infrared camera.

Розблокувати ультрабук можна через Windows 10 Hello з використанням інфрачервоної камери для розпізнавання осіб.
You can unlock the ultrabook via Windows 10 Hello using an infrared camera for face recognition.

Якщо одна з таких хімічних речовин присутня у ґрунтових водах, що природним чином вбирає рослина, вуглецеві нанотрубки у листях випромінюють флуоресцентний сигнал, який можна зчитувати за допомогою інфрачервоної камери.
When one of the chemicals is present in the water sampled naturally by plant, carbon nanotubes embedded in the leaves emit a fluorescent signal that can be interpreted using an infrared camera.

Екіпаж STS-109 успішно модернізував космічний телескоп Хаббла установкою нової цифрової камери, системи охолодження для інфрачервоної камери, нових сонячних батарей і нової системи живлення.
STS-109, Columbia, March 2002: The crew upgraded the Hubble Space Telescope, installing a new digital camera, a cooling system for the infrared camera, new solar arrays and a new power system.

Якщо одна з таких хімічних речовин присутня у ґрунтових водах, що природним чином вбирає рослина, вуглецеві нанотрубки у листях випромінюють флуоресцентний сигнал, який можна зчитувати за допомогою інфрачервоної камери.
When one of these chemicals is present in the groundwater sampled naturally by the plant, carbon nanotubes embedded in the plant leaves emit a fluorescent signal that can be read with an infrared camera.

Нова система складається з двох компонентів- радарного датчика та інфрачервоної камери, які можуть відстежувати дорожню ситуацію”,- коментує Андреас Ейдхол(Andreas Eidehall), технічний експерт в області засобів активної безпеки Volvo Car Corporation.
The system consists of two parts- a radar sensor and an infra-red camera that can register the traffic situation," relates Andreas Eidehall, technical expert in the field of active safety systems at Volvo Car Corporation.

Якщо одна з таких хімічних речовин присутня у ґрунтових водах, що природним чином вбирає рослина, вуглецеві нанотрубки у листях випромінюють флуоресцентний сигнал, який можна зчитувати за допомогою інфрачервоної камери.
This bestowed power works in the following way: when one of these chemicals is present in the groundwater sampled naturally by the plant, carbon nanotubes embedded in the leaves emit a fluorescent signal that can be read with an infrared camera.

Гелікоптер КТ112УД(КТ112“Combat”) оснащений гнучко конфігураційною системою наведення і управління озброєнням з гіростабілізованого підвісом для інфрачервоної камери і лазерного целеуказателя, а також тактичним радіокомплекс і системою порятунку.
The KT112UD helicopter(CT112"Combat") is equipped with a flexible configuration system for guiding and controlling weapons with a gyrostabilized suspension for an infrared camera and a laser target, as well as a tactical radiocomplex and rescue system.

Ближньою інфрачервоною камерою.
Near- Infrared Camera.

Послуги інфрачервона камера.
Services infrared camera.

Інфрачервона камера реєструє поведінку очей.
The infrared camera records eye behaviors.

Інфрачервоні камери від Trotec також знаходяться в Доступний портал прокату TKL.
Trotec's infrared cameras are also available in the TKL rental portal.

Інфрачервоні камери і функція розпізнавання осіб, тут також були перенесені від попередньої моделі.
Infrared cameras and face recognition functionhere were also transferred from the previous model.

Інфрачервоні камери не робити фотознімки як ми бачимо їх у реальному житті.
Infrared cameras do not capture images the way we see them in real life.

І ці місця можна виявити високоякісними інфрачервоними камерами.
And these spots can be located using infrared cameras of high quality.

Системи нічного бачення в масштабі реального часу додають інформацію від зовнішніх джерел, таких як інфрачервоні камери.
Enhanced Vision systems add real-time information from external sensors, such as an infrared camera.

У цьому відеозаписі, зробленому інфрачервоною камерою з борта військового винищувача F/ A-18 Super Hornet, можна побачити дивний довгастий об'єкт без крил.
This video by the infrared camera onboard military fighter F/A-18 Super Hornet, you can see a strange oblong object with no wings.

Фотоапарати, які використовують інфрачервону фотоплівку і відповідні лінзи, фільтри та ін., також називаються інфрачервоними камерами.
A photographic camera using infrared film and suitable lens, etc., is also called an"infrared camera".