Що таке ІНФРАЧЕРВОНУ Англійською - Англійська переклад

• infrared
• IR

Приклади вживання Інфрачервону Українська мовою та їх переклад на Англійською

CP 1000 використовує інфрачервону сушку замість звичайної сушки гарячим повітрям.
CP 1000 uses an infrared drying instead of the usual hot air drying.

Планується збільшити швидкість крейдувальної машини до 400м/хв, встановити інфрачервону сушку та новий наносний вузол.
We plan to increase the speed of the Coater up to 400m/min, to install IR dryer and a new coating unit.

Над ящиком потрібно розташувати інфрачервону(або звичайну потужністю в 150 Вт) лампу на відстані 50 см.
Above the box you need to place an infrared(or the usual power of 150 W) lamp at a distance of 50 cm.

Для спостереження за зіркою та викриття її надовкільних оболонок використовували інфрачервону камеру VISIR на VLT.
The observations of the star and the discovery of its surrounding shells were made using the VISIR infrared camera on the VLT.

Фотоапарати, які використовують інфрачервону фотоплівку і відповідні лінзи, фільтри та ін., також називаються інфрачервоними камерами.
A photographic camera using infrared film and suitable lens, etc., is also called an"infrared camera".

Даний сповіщувач поєднує в собі дві технології виявлення об'єкта, мікрохвильову та інфрачервону, а також має імунітет на дрібних тварин.
This detector combines two technologies for detecting an object, microwave and infrared, and also has immunity to small animals.

Вони представляють інфрачервону стійку нерухому точку, але з дуже великою аномальною розмірністю оператора T ¯ T{\displaystyle{\bar{T}}T}.
They envision an infrared stable fixed point, but with a very large anomalous dimension for the operator T¯ T{\displaystyle{\bar{T}}T}.

На відміну від традиційного нагрівального елемента, ми зараз розробляємо новий вид нагрівального рішення, iefar інфрачервону нагрівальну плівку.
Different from traditional heating element, we are now developing new kind of heating solution, i.e. far infrared heating film.

Коричневі карлики досі випромінюють енергію, в основному в інфрачервону, у зв'язку з потенційною енергією розпаду перетворюється в кінетичну енергію.
Brown dwarfs still emit energy, mostly in the infrared, due to the potential energy of collapse converted into kinetic energy.

Басейн пропонує інфрачервону кабіну, де температура повітря прогріта до 50 градусів, що дозволяє перебувати всередині неї до півгодини.
The pool offers an infra-red cabin, where the air temperature is warmed to 50 degrees, which allows you to stay inside it until half an hour.

На якість сну впливає освітлення- джерела холодного блакитного світла краще прибрати з кімнати, а замість них поставити інфрачервону лампу.
Lighting influences sleep quality- sources of cold blue light are better to be removed from the room, replacing them with an infrared lamp.

Якщо ви можете відвідувати інфрачервону сауну, це корисно для детоксикації, тому що з потом через вашу шкіру виходять небажані токсини.
If you have access to an infrared sauna, it can be helpful for detoxing because sweating can help flush unwanted toxins out through your skin.

Відтепер смартфон буде розблоковано, лише якщо він тримається в руці користувача та визначається глибоким виглядом через інфрачервону камеру.
From now on, the smartphone will only be unlocked if it is held in the user's hand and identified with a deep look through the infrared camera.

Пропонуємо відвідати фінську або інфрачервону сауну, турецьку парну Хамам з контрастним басейном, тренажерний зал, солярій, замовити масаж.
We offer you to visit our Finnish sauna, infrared sauna, Turkish bath“Hammam”, contrast pool, fitness gym with shower, solarium, masseur services.

Для ідентифікації типу наркотику у поєднанні з кольоровим тестом використовують газову хроматографію, інфрачервону спектрометрію або мас-спектрометрію.
Gas Chromatography, Infrared Spectrometry or Mass Spectrometry is used in combination with the color test to identify the type of drug.

Парникові гази в атмосфері поглинають інфрачервону енергію Землі, а потім розсіюють її у всіх напрямках, зокрема відбивають назад на поверхню.
Greenhouse gases in the atmosphere absorb the Earth's infrared energy and then scatter it in all directions, some back downward toward the surface.

Інше пропоноване рішення полягає в тому, що червоне зміщення переміщує випроменену енергію з видимої в інфрачервону частину спектру, так що кількість видимого світла зменшується.
Another suggested resolution is that redshift moves radiated energy from the visible into the infrared part of the spectrum, so that the amount of visible light is diminished.

А тепер, якщо я запущу невелику програму, камера зафіксує інфрачервону точку і я можу визначити положення пікселів камери для пікселів проектора.
Now, what this means is that if I run this piece of software, the camera sees the infrared dot, and I can register the location of the camera pixels to the projector pixels.

Latitude 5290 має 5-МП, 8-МП і інфрачервону камеру- які дають користувачам можливість здійснювати відеодзвінки, фотографуватися і безпечно входити в систему через Windows Hello.
The Latitude 5290 has a 5-megapixel, 8-megapixel and infrared camera- which allow users to make video calls, take pictures and log in safely through Windows Hello.

При цьому високоенергетичний лазер нової оборонно турелі буде здатний не тільки засліпити пілота або інфрачервону головку самонаведення, але і пошкодити обшивку ворожого літака або ракети.
This high-energy laser new defensive turrets will be able not only to blind the pilot or an infrared homing head, and damage to the lining of enemy fighters or missiles.

Збільште інфрачервону енергозберігаючу систему, край покращує контур об'єкта, деталі зображення чіткіше, збільшувальне скло частково збільшено, і легко проникнути.
Increase the infrared energy-saving system, the edge enhances the contour of the object, the image details are clearer, the magnifying glass is partially enlarged, and it is easy to penetrate.

Зазвичай в якості рішення обох проблем на дрон встановлюють інфрачервону камеру, але, наприклад, в жарких країнах контраст між температурою тіла і навколишнього середовища може бути невеликим.
Usually, an infrared camera is installed on the drone as a solution to both problems, but, for example, in hot countries, the contrast between body temperature and the environment can be small.

Коли дослідники порівняли інфрачервону сауну з паровою, вони виявили, що піт, викликаний перебуванням в інфрачервоній сауні, містить більше вісмуту, кадмію, хрому, ртуті та урану.
When researchers compared an infrared sauna to a steam sauna, they found that the sweat from the infrared sauna contained more bismuth, cadmium, chromium, mercury, and uranium.

Якщо пташенята збираються в купу, потрібно додати тепла, я вкручують інфрачервону лампочку, а когдамалиші лежать, розкривши клювики, розпустивши крила, то обігрів потрібно знизити.
If the chicks are going to a heap, you need to add heat, I screw in an infrared light bulb, and when the little ones are lying, having opened the beaks, spreading their wings, then the heating should be reduced.

Хаббл також має чутливу інфрачервону здатність, і багато найбільш віддалених об'єктів видно лише в інфрачервоному діапазоні через червоне зміщення від розширення Всесвіту.
Hubble also has a sensitive infrared capability, and many of the most distant objects are only visible in infrared because of the redshift from the expansion of the universe.

Відділення проктології медичного центру«ОН Клінік Миколаїв» застосовує для лікування захворювань прямої кишки тільки безопераційні методики, в тому числі інфрачервону фотокоагуляцію та латексне лігування.
Department of proctology of the Medical Centre ON Clinic Nikolaev uses to treat diseases of the rectum only non-surgical techniques, including infrared photocoagulation and latex ligation.

Атмосфера Землі пропускає інфрачервону енергію в діапазоні приблизно 7-14 мкм, коли Земля прогрівається, то вона випромінює інфрачервоні(ІЧ) промені в смузі приблизно 7-14 мкм з піком 10 мкм.
The Earth's atmosphere transmits infrared energy in the range of approximately 7-14 µm; when the Earth warms up, it emits infrared(IR) rays in a band of approximately 7-14 µm with a peak of 10 µm.

Можна уявити це, як, наприклад, рентгенівську камеру та інфрачервону камеру, та ультрафіолетову камеру, та звичайну фотокамеру, і вони всі одночасно роблять фотографії різних аспектів події.
You could think of it as having, like, an X-ray camera and an infrared camera and an ultraviolet camera and a regular photo camera all at the same time taking pictures of different aspects of the event.

Прилади, що відчувають інфрачервону енергію, такі як окуляри нічного бачення чи інфрачервоні камери, дозволяють нам"бачити" ці інфрачервоні хвилі, що надходять від теплих об'єктів, таких як люди і тварини.
However instruments that can sense infrared energy, such as night vision goggles or infrared cameras, allow us to'see' these infrared waves from warm objects like humans and animals.

ScanEagle має стабілізовану електро-оптичну і/або інфрачервону камеру на легкому інерційно-стабілізованому підвісній системі, і інтегровану систему зв'язку, що має радіус дії більше ніж 100 км; тривалість польоту його становить більше 20 годин.
ScanEagle carries a stabilized electro-optical and/or infrared camera on a lightweight inertial stabilized turret system, and an integrated communications system having a range of over 62 miles(100 km); it has a flight endurance of over 20 hours.