Що таке ІНФІКУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are infected
• become infected with
• acquire infections

Приклади вживання Інфікуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато залежить від того, які органи інфікуються.
It depends on which organs are involved.

Шкірні покриви інфікуються, якщо на них є пошкодження(подряпини, садна, тріщини).
Infected skin, if they are damaged(scratch, abrasions, cracks).

Згідно останньої доповіді ЮНІСЕФ, у світі щогодини 18 дітей інфікуються на ВІЛ.
According to the latest UNICEF report, every hour 18 children become infected with HIV in the world.

Майже всі діти інфікуються у віці до 3 років і зберігають імунітет на все життя.
Almost all children are infected at the age of three and retain immunity for life.

Згідно з останньою доповіддю ЮНІСЕФ, у світі щогодини 18 дітей інфікуються на ВІЛ.
According to the latest UNICEF report, every hour 18 children become infected with HIV in the world.

У близько 90% дітей, які інфікуються упродовж першого року життя, розвивається хронічна інфекція.
Of those infected in the first year of life develop chronic infections.

Згідно з останньою доповіддю ЮНІСЕФ, в світі кожну годину 18 дітей інфікуються ВІЛ.
According to the latest UNICEF report, every hour 18 children become infected with HIV in the world.

У близько 90% дітей, які інфікуються упродовж першого року життя, розвивається хронічна інфекція.
Percent of infants infected during the first year of life develop chronic infections;

Інфікуються доза- 200- 300 живих клітин, що зазвичай достатньо для розвитку захворювання.
The infectious dose is 200 to 300 living cells, which is usually sufficient for the development of the disease.

А між іншим, в Україні 52% хворих інфікуються через нормальні гетеросексуальні стосунки».
And by the way, 52% of patients in Ukraine are infected through normal heterosexual relationships.”.

У тих випадках, якщо взуття сильно натирає ногу, можуть з'явитися пухирі, які інфікуються і заповнюються рідиною.
In those cases, if the shoe strongly rubs his foot, Bubbles may appear that become infected and filled with liquid.

Коли вони запалюються або інфікуються, може виникнути два захворювання: дивертикуліт і дивертикульоз.
When they become inflamed or infected, this causes two conditions: diverticulitis and diverticulosis.

Комарі інфікуються під час живлення кров'ю інфікованих птахів- в їхній крові вірус циркулює протягом кількох днів.
Mosquitoes become infected when they feed on infected birds, which circulate the virus in their blood for a few days.

При цьому діти з онкодиагнозами інфікуються гепатитом в цьому медзакладі вже близько десяти років- щонайменше з 2009 року.
Children with oncidiinae are infected with hepatitis b in this facility for about ten years- at least since 2009.

Не використовуйте антибактеріальні мазі«для запобігання інфекції» у випадку незначних порізів, бо лише 3% ран інфікуються.
Do not use antibacterial ointment“for the prevention of infection” for minor cuts, because to be infected is actually only 3% of wounds.

Бувають випадки, коли продукти інфікуються під час обробки або приготування при контакті з зараженими поверхнями.
There are cases when products are infected during treatment or cooking when in contact with contaminated surfaces.

Вірус добре передається по аліментарному шляху, через контаміновані їжу і воду, щорічно вірусом інфікуються близько десяти мільйонів чоловік.
The virus is well transmitted along the nutritional path, through contaminated food and water, about ten million people become infected with the virus every year.

Подібно до людини вони інфікуються безпосередньо з природного резервуару або є просто ланкою в ланцюзі передачі.
They, like humans, are believed to be infected directly from the natural reservoir or through a chain of transmission from the natural reservoir.

Хоча CD4+ T-лімфоцити є головною мішенню для ВІЛ, інші клітини імунної системи, що містять молекули CD4 на своїй поверхні, також інфікуються.
Although CD4+ T cells appear to be the main targets of HIV, other immune system cells with and without CD4 molecules on their surfaces are infected as well.

Якщо запалені тканини підшлункової залози інфікуються бактеріями, що живуть в кишечнику людини, то результатом буде некроз залози і абсцес.
If the inflamed pancreatic tissue is infected by bacteria that live in the human intestine, the result will be necrosis of the gland and abscess.

Щеплення дітей від пневмококів призвело до зниження випадків зараження цими інфекціями серед дорослих, тому що більшість дорослих інфікуються від дітей.
Vaccinating children against Streptococcus pneumoniae has led to a decreased rate of these infections in adults, because many adults acquire infections from children.

Вважається, що подібно людям вони інфікуються безпосередньо з природного резервуара або через ланцюг передачі інфекції з природного резервуара.
They, like humans, are believed to be infected directly from the natural reservoir or through a chain of transmission from the natural reservoir.

Екологічні проблеми можуть розвиватися, якщо ферментацій серії інфікуються вірусними бактеріофагами, які атакують мікроорганізми в ферментаційному процесі.
Environmental problems may develop if fermentation batches become infected with a viral phage which attacks the micro-organisms in the fermentation process.

Зростання популяції гельмінта підтримується за рахунок живляться одне одним диких тварин, домашні тварини(в основному свині) інфікуються зараженим м'ясом або при контакті з хворими гризунами.
The growth of the helminth population is supported by wild animals feeding on each other, domestic animals(mainly pigs) become infected with infected meat or in contact with sick rodents.

Знайомство зі стафілококом починається відразу ж після народження- інфікуються практично всі новонароджені, але більшість протягом декількох днів або тижнів від мікроба позбуваються.
Familiarity with staphylococcus begins immediately after birth- are infected almost all newborns, but most for a few days or weeks of getting rid of the microbe.

Британські медики, що працюють в Ірані, встановили, що діти, що живуть в оселях, де собаки носять нашийники від паразитів, вдвічі рідше інфікуються вісцеральним лейшманіоз- важким захворюванням, головним переносником якого є москіти.
The British physicians working in Iran, have established, that children living in settlements where dogs wear collars from parasites, catch a visceral leishmaniasis- serious disease which main carrier are mosquitoes twice less often.

Після вступу вірусу в організм вперше відбувається інкубаційний період близько двох тижнів, після якого у людини виникає висока температура, після чого з'являється червонувато висипання, яке розвивається в міхур, повний рідини, яка розпадається на покриті струпом, ці поразки супроводжуються дуже інтенсивним свербінням, зазвичай зникають приблизно через 7-10 днів, коли ці ураження інфікуються при дряпанні, можуть залишити постійні рубці.
After the entry of the virus to the body for the first time takes place an incubation period of approximately two weeks after which the person develops high fever, this is followed by the appearance of a reddish rash that develops into a vesicle filled with liquid that breaks to stay covered by a crust, these lesions are accompanied by a very intense itching, they usually disappear after about 7 to 10 days, when these lesions become infected by scratching can leave permanent scars.

Щороку інфікується 3-4 мільйони людей.
Each year, 3-4 million people were infected.