Що таке ІНШИЙ ПРИНЦИП Англійською - Англійська переклад

• other principle
• a different principle

Приклади вживання Інший принцип Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут уже має бути інший принцип.
Now there's one other principle.

І зовсім інший принцип їх роботи.
Absolutely another principle of work.

В японців зовсім інший принцип.
Japanese have another principle.

Ось в останніх випадках працює трохи інший принцип.
In the latter cases, a slightly different principle works.

Тут уже має бути інший принцип.
But there's another principle here.

Для лотерей, які здійснюються в інтернеті, застосовується дещо інший принцип.
Lottery, which are carried out on the Internet, It applies a slightly different principle.

Тут уже має бути інший принцип.
Well there's another principle here.

Весь курс повинен тривати не більше 6 тижнів, якщо лікар не позначив інший принцип терапії.
The entire course should last no more than 6 weeks, unless the doctor has outlined a different principle of therapy.

Тут уже має бути інший принцип.
I think there must be some other principle.

Тут я використовую інший принцип- аутопоез(самозародження)- щоб показати, що всі аспекти життя лежать поза досяжності натуралістичних пояснень.
Here I use another principle- autopoiesis(self-making)- to show that all aspects of life lie beyond the reach of naturalistic explanations.

Але при капіталізмі неможлива Інша основа, інший принцип дільби, крім сили.
Under capitalism, however, no other basis and no other principle of division are possible except force.

Інший принцип покладено в основу чинної конституції Сполучених Штатів і дванадцять років тому ухвалено у Швейцарській Конфедерації.
The other principle is that of the existing Constitution of the United States, and has been adopted within the last dozen years by the Swiss Confederacy.

Поглиблені(експертні)фокус-групи передбачають інший принцип відбору респондентів і ведення дискусії.
For in-depth(expert) focus groups, a different principle is used to select respondents and conduct the discussion.

Інший принцип зосереджений на Італії, ключовому ринку, який таким і залишиться за нашими планами та ми маємо намір здійснювати інвестиції в нашу країну.
Another guideline focuses attention on Italy, a key market which will continue to be so in the plan and we intend to invest in our country.

У сусідній Польщі, приміром, інший принцип- там всі готелі, хостели тощо звітуються про кількість іноземних відвідувачів, які провели в апартаментах хоча б одну ніч.
In neighboring Poland, for example, they use another principle- all hotels, hostels, etc. report on the number of foreign visitors who spent at least one night in their premises.

Він підкреслив:"Ще одне значення оборонного озброєння- це не просто протитанкові ракети Явелін, ми виробляємо ракету"Стугна", яка має інший принцип, але все ще дуже ефективна.
He stressed:“Another importance of defensive weaponry is not just Javelin anti-tank missiles, we produce Stugna missile, which has a different principle, but still very efficient.

Будь-який інший принцип розподілу сфер відповідальності в парламенті став би незаконним, неконституційним і прямим порушенням демократичних норм в стилі Порошенка-Парубія.
Any other principle of distribution of responsibilities in the Parliament would be illegal, unconstitutional and a direct violation of democratic norms in the style of Poroshenko, Parubiy.

Моторні відповіді, викликані ТМС(моторні викликані потенціали, Motor Evoked Potentials), можна зареєструвати використовуючи електроміографічні сенсори(EMG sensors), але в Brain Net використовується трохи інший принцип.
Motor responses caused by TMS(Motor Evoked Potentials) can be registered with electromyographic sensors(EMG sensors), but Brain Net uses a slightly different principle.

Інший принцип: люди можуть активно брати участь у своєму медичному лікуванні і попереджати хвороби або прискорювати їх лікування за рахунок управління своїм психологічним станом.
Another tenet is that people can be active participants in their own health care and may be able to prevent disease or shorten its course by taking steps to manage their own psychological states.

Група інженерів з Іраку і Австралії під керівництвом Джаваана Чала(Javaan Chahl) з Університету Південної Австралії використовувала в своїй розробці інший принцип- розпізнавання дихання за даними з екшн-камери, закріпленої через підвіс на квадрокоптері.
A group of engineers from Iraq and Australia, led by Javaan Chahl from the University of South Australia, used in their development another principle- breathing recognition from data from an action camera mounted via a gimbal on a quadcopter.

Будь-який інший принцип розподілу сфер відповідальності в парламенті став би незаконним, неконституційним і прямим порушенням демократичних норм в стилі Порошенко-Парубія»,- підкреслюють в партії.
Any other principle of distribution of responsibilities in the Parliament would be illegal, unconstitutional and a direct violation of democratic norms in the style of Poroshenko, Parubiy”,- emphasized in the party.

Інший принцип проекту полягає в тому, щоб використовувати існуючу інфраструктуру будівель, де це можливо, та провести необхідний ремонт та модернізацію, замість будівництва нових будинків, і таким чином підтримувати традиційні архітектурні підходи.
Another principle of the project is to use existing building infrastructure(where this is possible) and conduct renovations and upgrade instead of building new houses and support traditional architectural approaches.

Він працює за іншим принципом.
And it works on a different principle.

У давнину людське суспільство будувалося на зовсім інших принципах.
Human society of old was constituted on a very different principle.

Лампа денного світла працює по іншому принципу.
HID lights work on a different principle.

SSD-диск працює за кардинально іншим принципом.
SSD drives operate on a different principle.

Він організований за зовсім іншим принципом.
It is organized on an entirely different principle.

Лампа денного світла працює по іншому принципу.
LED lights work along a different principle.

Багато інші принципи і концепції життєво важливе значення для будь-якого бізнес-менеджера.
Many other principles and concepts vital to any business manager.